0478 131 9917 G - EN
34
2.
1
General
This instruction manual constitutes
original manufacturer’s instructions
in
the sense of EC Directive 2006/42/EC.
VIKING is continually striving to further
develop its range of products; we therefore
reserve the right to make alterations to the
form, technical specifications and
equipment level of our standard
equipment.
For this reason, the information and
illustrations in this manual are subject to
alterations.
This instruction manual is protected by
copyright. All rights reserved, especially
the right of reproduction, translation and
processing using electronic systems.
2.2 Country-specific versions
VIKING supplies chargers with different
plugs and switches, depending on the
country of sale.
Chargers with European plugs are shown
in the illustrations. Chargers with other
types of plug are connected to the mains in
a similar way.
2.3 Instructions for reading the
instruction manual
Illustrations and texts describe specific
operating steps.
All symbols which are affixed to the
machine are explained in this instruction
manual.
Viewing direction:
Viewing direction when "
left
" and "
right
"
are used in the instruction manual:
the user is standing behind the machine
and is looking forwards in the direction of
travel.
Section reference:
References to relevant sections and
subsections for further descriptions are
made using arrows. The following example
shows a reference to a section: (
Designation of text passages:
The instructions described can be
identified as in the following examples.
Operating steps which require intervention
on the part of the user:
●
Release bolt (1) using a screwdriver,
operate lever (2)...
General lists:
– Use of the product for sporting or
competitive events
Texts with added significance:
Text passages with added significance are
identified using the symbols described
below in order to especially emphasise
them in the instruction manual:
Texts relating to illustrations:
Illustrations relating to use of the machine
can be found in the front of this instruction
manual.
The camera symbol serves to link
the figures on the illustration pages
with the corresponding text
passages in the instruction manual.
CE - manufacturer's declaration of
conformity
2. Notes on the instruction
manual
Danger
Risk of accident and severe injury
to persons. A certain type of
behaviour is necessary or must be
avoided.
Warning
Risk of injury to persons. A certain
type of behaviour prevents possible
or probable injuries.
Caution
Minor injuries or material damage
can be prevented by a certain type
of behaviour.
Note
Information for better use of the
machine and in order to avoid
possible operating errors.
1
Содержание MA 339
Страница 2: ...0478 131 9917 G J15 Ess BN 45606193 00010 2015 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein ...
Страница 3: ...1 0478 131 9917 G 1 ...
Страница 4: ...0478 131 9917 G 2 2 3 ...
Страница 5: ...3 0478 131 9917 G 4 5 6 ...
Страница 6: ...0478 131 9917 G 4 7 8 9 10 11 12 13 14 ...
Страница 7: ...5 0478 131 9917 G 15 16 17 18 19 20 ...
Страница 8: ...0478 131 9917 G 6 21 22 23 24 ...
Страница 9: ...7 0478 131 9917 G 25 26 ...
Страница 10: ...0478 131 9917 G 8 27 ...
Страница 33: ...DE EN 31 FR NL IT ES PT NO SV FI DA PL SK TR HU 0478 131 9917 G DE Datum nächster Service ...
Страница 34: ...0478 131 9917 G DE 32 ...
Страница 56: ...0478 131 9917 G EN 54 ...
Страница 80: ...0478 131 9917 G FR 78 ...
Страница 126: ...0478 131 9917 G IT 124 ...
Страница 150: ...0478 131 9917 G ES 148 ...
Страница 174: ...0478 131 9917 G PT 172 ...
Страница 196: ...0478 131 9917 G NO 194 ...
Страница 218: ...0478 131 9917 G SV 216 ...
Страница 240: ...0478 131 9917 G FI 238 ...
Страница 262: ...0478 131 9917 G DA 260 ...
Страница 354: ...0478 131 9917 G HU 352 ...
Страница 376: ...0478 131 9917 G HR 374 ...
Страница 466: ...0478 131 9917 G RO 464 ...
Страница 542: ...0478 131 9917 G BG 540 ...
Страница 588: ...0478 131 9917 G MA 339 MA 339 C G ...