429
RU
BG
0478 670 9903 C - BG
UK
ET
KK
EL
RO
SR
HR
CS
LV
LT
доставената
заедно
с
него
инструкция
за
експлоатация
на
двигателя
с
вътрешно
горене
.
По
време
на
работа
:
Внимание
–
опасност
от
нараняване
!
Никога
не
поставяйте
ръцете
или
краката
си
до
или
под
въртящи
се
части
.
Никога
не
пипайте
въртящите
се
ножове
.
Винаги
стойте
на
разстояние
от
отвора
за
изхвърляне
.
Винаги
спазвайте
определената
безопасна
дистанция
от
лоста
за
управление
.
Не
се
опитвайте
да
проверявате
устройството
за
вертикално
прорязване
,
докато
уредът
работи
.
Никога
не
отваряйте
дефлектора
и
/
или
не
сваляйте
коша
за
събиране
на
трева
(
принадлежност
–
не
е
включена
в
обхвата
на
доставката
),
ако
ножовете
се
въртят
.
Въртящите
се
ножове
могат
да
причинят
нараняване
.
Не
се
облягайте
върху
уреда
и
внимавайте
за
равновесието
и
здравата
опора
.
Винаги
управлявайте
уреда
с
пешеходна
скорост
и
в
никакъв
случай
не
тичайте
,
докато
работите
с
него
.
Управлението
на
уреда
с
по
-
голяма
скорост
увеличава
опасността
от
нараняване
в
резултат
на
препъване
,
подхлъзване
и
т
.
н
.
При
дълбоко
положение
или
при
преминаване
през
почвени
неравности
внимавайте
ножовете
на
аератора
да
зацепят
здраво
с
основата
.
Ако
ножовете
са
настроени
за
твърде
дълбоко
,
има
вероятност
аераторът
неволно
да
ускори
движението
си
,
което
може
да
доведе
до
загуба
на
контрол
върху
уреда
.
Преди
обръщане
на
уреда
винаги
поставяйте
устройството
за
вертикално
прорязване
в
транспортна
позиция
.
Бъдете
особено
предпазливи
,
когато
завивате
с
уреда
или
го
придърпвате
към
себе
си
.
Опасност
от
препъване
!
Скритите
в
тревните
площи
обекти
(
дъждовални
инсталации
,
колове
,
водни
клапани
,
фундаменти
,
електрически
проводници
и
т
.
н
.)
задължително
трябва
да
се
заобикалят
.
Никога
не
преминавайте
с
уреда
през
такива
чужди
обекти
.
Използвайте
уреда
с
особено
внимание
,
когато
работите
в
близост
до
склонове
,
теренни
ръбове
,
изкопи
и
диги
.
Особено
внимавайте
да
се
намирате
на
достатъчно
разстояние
от
подобни
опасни
места
.
Имайте
предвид
,
че
преди
достигане
на
пълен
покой
ножовете
продължават
да
се
движат
по
инерция
още
няколко
секунди
.
Изключете
двигателя
с
вътрешно
горене
и
поставете
устройството
за
вертикално
прорязване
в
транспортна
позиция
,
–
преди
да
избутате
или
изтеглите
аератора
до
площта
,
която
ще
обработвате
,
–
преди
да
преместите
аератора
върху
все
още
необрасла
с
трева
площ
,
–
преди
уредът
да
трябва
да
се
наклони
с
цел
транспортиране
,
–
преди
да
настроите
работната
дълбочина
,
–
преди
да
отваряте
дефлектора
или
сваляте
коша
за
събиране
на
трева
(
принадлежност
–
не
е
включена
в
съдържанието
на
комплекта
),
–
преди
да
напускате
или
оставяте
без
надзор
аератора
,
–
преди
да
заредите
с
гориво
.
Зареждайте
уреда
с
гориво
само
при
изстинал
двигател
с
вътрешно
горене
.
Опасност
от
пожар
!
Спрете
двигателя
с
вътрешно
горене
;
поставете
устройството
за
вертикално
прорязване
в
транспортна
позиция
и
изтеглете
накрайника
на
запалителната
свещ
,
–
преди
да
сгънете
лоста
за
управление
,
–
преди
да
повдигате
или
пренасяте
уреда
.
Угасете
двигателя
с
вътрешно
горене
,
изтеглете
накрайника
на
запалителната
свещ
и
се
уверете
,
че
ножовете
са
спрели
напълно
,
–
преди
да
извършвате
проверка
,
да
почиствате
или
да
работите
по
уреда
,
–
преди
да
отстраните
блокиране
на
устройството
за
вертикално
прорязване
или
запушване
в
канала
за
изхвърляне
,
–
ако
е
имало
сблъскване
с
чуждо
тяло
.
Проверете
за
повреди
по
уреда
и
поръчайте
извършването
на
необходимите
ремонтни
работи
,
преди
да
стартирате
уреда
отново
и
да
работите
с
него
.
Содержание LB 540
Страница 2: ...0478 670 9903 C A17 Eco DS 2017 01 2017 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein ...
Страница 3: ...1 0478 670 9903 C 1 2 ...
Страница 4: ...0478 670 9903 C 2 3 4 5 ...
Страница 5: ...3 0478 670 9903 C 6 7 8 9 10 11 12 ...
Страница 6: ...0478 670 9903 C 4 13 14 ...
Страница 7: ...5 0478 670 9903 C 15 ...
Страница 8: ...0478 670 9903 C 6 ...
Страница 78: ...0478 670 9903 C NL 76 ...
Страница 116: ...0478 670 9903 C ES 114 ...
Страница 136: ...0478 670 9903 C PT 134 ...
Страница 202: ...0478 670 9903 C DA 200 ...
Страница 238: ...0478 670 9903 C SL 236 ...
Страница 274: ...0478 670 9903 C HU 272 ...
Страница 292: ...0478 670 9903 C SR 290 ...
Страница 310: ...0478 670 9903 C HR 308 ...
Страница 328: ...0478 670 9903 C CS 326 ...
Страница 346: ...0478 670 9903 C LV 344 ...
Страница 364: ...0478 670 9903 C LT 362 ...
Страница 402: ...0478 670 9903 C EL 400 ...
Страница 424: ...0478 670 9903 C RU 422 ...
Страница 464: ...0478 670 9903 C UK 462 ...
Страница 482: ...0478 670 9903 C ET 480 ...
Страница 502: ...0478 670 9903 C LB 540 C ...