123
DE
EN
FR
IT
ES
PT
NO
SV
FI
DA
PL
SK
HU
HR
NL
0478 216 9905 A - NL
●
Messenhouder (12) met klemring (13)
verwijderen.
●
Messenschijf hard materiaal (14) eraf
tillen.
1
2.4 Messenschijven monteren
1
. Plaats de messenschijf hard
materiaal (afbeelding
A
):
●
plaats de messenschijf zacht
materiaal (1) met de drie gemonteerde
messen omhoog.
Klik de rechthoekige meshouder van de
messenschijf (2) vast op de
rechthoekige bevestiging van de
lagerring (3).
2. Messenhouder met klemring
monteren (afbeelding
A
):
●
Leg de klemring (4) op de messenschijf
(uitsparing van de klemring moet het
mes omsluiten).
●
Schuif de messenhouder (5) op de
aandrijfas (6). Zorg er hierbij voor dat
de messenhouder in de
messenschijf (1) vastklikt en tot aan de
aanslag in de klemring (4) zakt.
3. Inzetstuk monteren (afbeelding
A
):
●
Inzetstuk (7) zoals afgebeeld in zetten.
●
Draai de bouten (8) erin en draai deze
met
33
-
37 Nm
vast.
4. Plaats de messenschijf zacht
materiaal en de vleugelmessen
(afbeelding
B
):
●
plaats de messenschijf zacht
materiaal (9) met de vier gemonteerde
messen omhoog.
●
Lang vleugelmes (10) plaatsen. Kort
vleugelmes (11) in een hoek van 90°
erop plaatsen.
5. Messenschijven bevestigen
(afbeelding
B
):
●
plaats de klemring (12) en draai deze
samen met de borgring (13) en de
mesbout (14) vast.
●
Montagegereedschap (15) op de
mesbout (14) plaatsen en langzaam en
voorzichtig rechtsom draaien totdat de
messenschijven door de aanslag
worden gestopt.
Montagegereedschap (15) eraf
trekken.
●
Mesafdekking monteren. (
●
Montagegereedschap (15) door de
boring van de mesafdekking (16)
steken en op de mesbout (14) plaatsen.
●
Mesbout (14) met
36
-
44 Nm
vastdraaien.
●
Vultrechter ATO 400 monteren. (
1
2.5 Tegenmes demonteren
Kans op letsel!
Alleen met
handschoenen werken!
Het voorgeschreven
aandraaimoment van de mesbout
van
36
-
44 Nm
moet precies
worden aangehouden, omdat de
veilige bevestiging van de beide
messenschijven daarvan afhangt.
Beide messenschijven visueel
inspecteren vooraleer ze erop te
schuiven en nakijken of deze in
orde zijn en geen kerven, scheuren
of uitgebroken plekken hebben.
Slijtagegrenzen van de messen
aanhouden. (
Monteer altijd beide
messenschijven.
Doorloop alle montagestappen
1 t/m 5.
Vóór het monteren de beide
messenschijven en de bevestiging
van de messenschijven op het
apparaat reinigen. Ook controleren
of de pasveer op de messenas
gemonteerd is.
25
plaats de uitsparing van de
klemring op de hoek van het mes,
opdat de klemring vlak op de
messenschijf ligt.
het inzetstuk kan alleen zoals
afgebeeld worden gemonteerd. Het
inzetstuk kan er niet in een andere
stand worden ingeschoven.
Als eerste vleugelmes moet het
langste van de twee worden
geplaatst. Plaats daarna het
tweede vleugelmes in een hoek van
90° t.o.v. het eerste vleugelmes.
Gevaar voor letsel!
Voor het vastdraaien van de
mesbout moet altijd de
mesafdekking gemonteerd zijn (zie
aanzicht
Z
).
Gevaar voor letsel!
Werk uitsluitend met
stevige handschoenen!
26
Содержание GB 460
Страница 2: ...0478 216 9905 A M0 75 I13 Eco Printed in Germany 2013 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein ...
Страница 3: ...1 0478 216 9905 A 1 ...
Страница 4: ...0478 216 9905 A 2 2 ...
Страница 5: ...3 0478 216 9905 A 3 ...
Страница 6: ...0478 216 9905 A 4 4 ...
Страница 7: ...5 0478 216 9905 A 5 6 7 8 ...
Страница 8: ...0478 216 9905 A 6 9 10 11 ...
Страница 9: ...7 0478 216 9905 A 12 13 14 ...
Страница 10: ...0478 216 9905 A 8 15 16 ...
Страница 11: ...9 0478 216 9905 A 17 18 ...
Страница 12: ...0478 216 9905 A 10 19 20 21 ...
Страница 13: ...11 0478 216 9905 A 22 23 ...
Страница 14: ...0478 216 9905 A 12 24 ...
Страница 15: ...13 0478 216 9905 A 25 ...
Страница 16: ...0478 216 9905 A 14 26 27 28 ...
Страница 17: ...15 0478 216 9905 A 29 ...
Страница 18: ...0478 216 9905 A 16 30 31 32 ...
Страница 19: ...17 0478 216 9905 A 33 ...
Страница 20: ...0478 216 9905 A 18 ...
Страница 50: ...0478 216 9905 A DE 48 ...
Страница 106: ...0478 216 9905 A FR 104 ...
Страница 224: ...0478 216 9905 A PT 222 ...
Страница 358: ...0478 216 9905 A PL 356 ...
Страница 414: ...0478 216 9905 A HU 412 ...
Страница 442: ...0478 216 9905 A HR 440 ...
Страница 498: ...0478 216 9905 A LT 496 ...
Страница 528: ...0478 216 9905 A RO 526 ...
Страница 560: ...0478 216 9905 A EL 558 ...
Страница 563: ...561 CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A RU BG UK 4 1 3 1 ATO 400 2 3 1 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4 ...
Страница 564: ...0478 216 9905 A RU 562 16 Э VIKING VIKING VIKING 4 2 ...
Страница 565: ...563 CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A RU BG UK 4 4 3 4 4 Ö 7 4 10 17 6 10 17 6 ...
Страница 566: ...0478 216 9905 A RU 564 Ö 13 4 5 VIKING Ö 7 5 ...
Страница 567: ...565 CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A RU BG UK Ö 12 12 4 6 Ö 11 Э ...
Страница 568: ...0478 216 9905 A RU 566 Ö 9 4 ...
Страница 570: ...0478 216 9905 A RU 568 VIKING 4 8 Х 4 9 VIKING VIKING ...
Страница 572: ...0478 216 9905 A RU 570 7 1 A 1 F B C 1 A 1 7 2 1 Ö 7 1 1 7 Ö 4 Ö 7 1 3 Ö 7 4 4 ...
Страница 576: ...0478 216 9905 A RU 574 9 3 GB 460 60 GB 460 C 75 9 4 X 9 5 9 6 Э 9 7 1 X 14 15 Ö 4 Ö 4 6 Ö 9 6 1 2 16 ...
Страница 579: ...577 CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A RU BG UK 11 2 1 O 2 11 3 1 2 1 2 11 4 1 2 11 5 1 2 2 18 2 19 1 20 21 ...
Страница 580: ...0478 216 9905 A RU 578 11 6 Ö 7 8 Ö 12 12 Ö 11 3 Ö 11 1 Ö 9 7 Ö 11 2 12 1 Ö 12 2 VIKING STIHL 12 Ö 4 Ö 4 7 22 ...
Страница 586: ...0478 216 9905 A RU 584 12 13 Х ATO 400 3 Ö 13 Ö 4 4 ATO 400 ATO 400 Ö 7 4 Ö 19 31 ...
Страница 587: ...585 CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A RU BG UK A 1 B 1 2 C ATO 400 2 50 3 ...
Страница 588: ...0478 216 9905 A RU 586 VIKING VIKING 1 VIKING 2 VIKING Э VIKING VIKING VIKING 3 VIKING VIKING VIKING VIKING 14 ...
Страница 591: ...589 CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A RU BG UK Ö 8 1 Ö 7 5 Ö 7 8 Ö 7 8 Ö 12 1 Ö 7 8 Ö 12 1 20 VIKING VIKING ...
Страница 592: ...0478 216 9905 A RU 590 Ö 12 8 Ö 12 8 Ö 12 3 Ö 12 8 Ö 12 7 Ö 7 3 21 1 21 2 VIKING 21 33 ...
Страница 595: ...593 CS LT RO EL RU BG 0478 216 9905 A BG UK Te 4 1 16 3 1 ATO 400 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 1 4 ...
Страница 596: ...0478 216 9905 A BG 594 VIKING VIKING VIKING 4 2 4 4 3 ...
Страница 597: ...595 CS LT RO EL RU BG 0478 216 9905 A BG UK 4 4 Ö 7 4 10 17 6 10 17 6 Ö 13 4 5 VIKING ...
Страница 598: ...0478 216 9905 A BG 596 Ö 7 5 Ö 12 12 4 6 ...
Страница 599: ...597 CS LT RO EL RU BG 0478 216 9905 A BG UK Ö 11 Ö 9 4 ...
Страница 600: ...0478 216 9905 A BG 598 4 7 80 C VIKING Ö 12 1 VIKING VIKING VIKING VIKING ...
Страница 601: ...599 CS LT RO EL RU BG 0478 216 9905 A BG UK VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING 4 8 4 9 VIKING ...
Страница 602: ...0478 216 9905 A BG 600 5 ...
Страница 604: ...0478 216 9905 A BG 602 1 F B C 1 1 7 2 1 Ö 7 1 1 J I 2 J 1 2 I T 2 D 1 2 3 G 1 H F 4 1 2 F 1 G 3 7 3 1 Ö 7 4 4 G 1 5 ...
Страница 607: ...605 CS LT RO EL RU BG 0478 216 9905 A BG UK 1 1 9 1 К Ö 11 6 Ö 11 6 9 2 К 9 3 GB 460 60 GB 460 C 75 9 4 9 1 14 ...
Страница 608: ...0478 216 9905 A BG 606 9 5 9 6 9 7 Ö 9 4 Ö 11 1 1 15 Ö 4 Ö 4 6 Ö 9 6 1 2 16 1 10 3 Ö 11 4 ...
Страница 612: ...0478 216 9905 A BG 610 12 1 Ö 12 2 VIKING STIHL 12 2 ATO 400 1 ATO 400 2 ATO 400 2 12 Ö 4 Ö 4 7 22 1 Ö 7 4 360 23 ...
Страница 617: ...615 CS LT RO EL RU BG 0478 216 9905 A BG UK 12 11 VIKING Ö 12 9 12 12 К 1 8 2 0 1 2 1 2 Y Y 110 12 13 ATO 400 3 Ö 30 ...
Страница 618: ...0478 216 9905 A BG 616 A 1 B 1 2 C 13 Ö 4 4 ATO 400 ATO 400 Ö 7 4 Ö 19 31 50 3 ...
Страница 623: ...621 CS LT RO EL RU BG 0478 216 9905 A BG UK Ö 7 8 Ö 7 8 Ö 12 1 Ö 7 8 Ö 12 1 Ö 12 8 Ö 12 8 Ö 12 3 Ö 12 8 Ö 12 7 Ö 7 3 ...
Страница 624: ...0478 216 9905 A BG 622 21 1 21 2 VIKING 21 33 ...
Страница 627: ...625 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK 4 1 є є є є 16 є VIKING 3 1 ATO 400 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 1 4 ...
Страница 628: ...0478 216 9905 A UK 626 є VIKING є 4 2 є є є є 4 є є 4 3 є ...
Страница 629: ...627 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK 4 4 Ö 7 4 10 17 6 10 17 6 Ö 13 4 5 є є VIKING є є ...
Страница 630: ...0478 216 9905 A UK 628 Ö 7 5 є є є є є є Ö 12 12 є 4 6 є є є Ö 11 є є є ...
Страница 631: ...629 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK є Ö 9 4 є є ...
Страница 633: ...631 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK 4 8 є є є 4 9 VIKING є VIKING є 5 ...
Страница 648: ...0478 216 9905 A UK 646 є Y Y 110 12 13 ATO 400 3 Ö A 1 13 Ö 4 4 ATO 400 є ATO 400 a Ö 7 4 Ö 19 31 ...
Страница 649: ...647 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK B 1 2 C ATO 400 2 3 є 50 3 є ...
Страница 650: ...0478 216 9905 A UK 648 VIKING VIKING 1 VIKING є є 2 VIKING є VIKING є VIKING є VIKING 3 VIKING є VIKING VIKING 14 ...
Страница 654: ...0478 216 9905 A UK 652 є є є Ö 12 1 Ö 12 8 Ö 12 8 Ö 12 3 є Ö 12 8 Ö 12 7 Ö 7 3 21 1 21 2 VIKING 21 33 ...
Страница 655: ...653 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK ...
Страница 656: ...www viking garden com 04782169905A 0478 216 9905 A ...