Viking Range CVMOD241 Скачать руководство пользователя страница 98 | Manualshive

Страница: 98 / 107

Viking Range CVMOD241 Скачать руководство пользователя страница 98

28

F

keeP Warm (GarDe aU cHaUD)

Garde au chaud permet de garder l’aliment au chaud pour jusqu’à 30 minutes.

emPLoi Direct

1. Appuyez sur la touche Keep Warm.
2. Entrez le temps voulu via les touches numériques. Pour 30 minutes, entrez

3000

.

3. Appuyez sur la touche Start/Add-A-Minute.
Le four se mettra en marche.

30.00

s’affiche puis le compte à rebours com-

mence.

KEEP

WARM

s’affiche par intervalles pendant ce compte à rebours.

avec La cUiSSon manUeLLe

1. Entrez le temps et l’allure voulus.
2. Appuyez sur la touche Keep Warm.
3. Entrez le temps de garde au chaud, jusqu’à 30 minutes.
4. Appuyez sur la touche Start/Add-A-Minute.
Le four se mettra en marche. En fin de cuisson, un long signal sonore se fait

entendre puis Garde au chaud commence. L’affichage fait le compte à re-

bours.

KEEP

WARM

s’affi he par intervalles pendant le compte à rebours.

Remarque:

• Si

vous

essayez

d’entrer

plus

de

30

minutes

pour

Garde

au

chaud,

un

message d’erreur s’affichera

• Garde

au

chaud

ne

peut

être

programmé

avec

Maïs

souffl

à

capteur,

Réchauffage à capteur, Cuisson à capteur, Dégivrage ou Réchauffage.

cUiSSon À SéqUenceS mULtiPLeS

On peut programmer le Four DrawerMicro pour jusqu’à 4 séquences de

cuisson automatiques, c’est-à-dire des changements automatiques d’une

allure à une autre.
Parfois les recettes demandent que l’on règle le four initialement sur une

allure, puis change d’allure plus tard. Votre Four DrawerMicro le fera au-

tomatiquement.
1. Premièrement, entrez le premier temps de cuisson. Puis appuyez sur

la touche Power Level une fois pour une allure de 100%, ou continuez

d’appuyer sur Power Level pour une allure plus basse.

2. Entrez une deuxième temps de cuisson. Continuez à appuyer sur la touche

Power Level jusqu’à ce que vous arriviez à l’allure désirée. On peut suivre

cette procédure jusqu’à 4 fois.

aUtreS caractériStiqUeS

«
...
96
97
98
99
100
...
»

Содержание CVMOD241

Страница 1: ... Lock Start Add A Minute Start Add A Minute Sensor Cook Sensor Cook Reheat Reheat OPEN OPEN CLOSE CLOSE Power Level Power Level Timer Clock Timer Clock Stop Clear Stop Clear 3 4 5 6 7 8 9 0 Sensor Reheat Defrost Sensor Popcorn Setup Help Keep Warm 1 2 On Off ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...elow You will need it if service is ever required The model and serial number for your oven are located on the left side of the oven cavity on an identification label Model Number___________________________ Serial Number _ _______________________ Date of Purchase_________________________ Date Installed_ ________________________ Dealer s Name ________________________________________________________...

Страница 4: ...erlocks b Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces c Do not operate the oven if it is damaged It is particularly important that the oven door close properly and that there is no damage to the 1 door bent 2 hinges and latches broken or loosened 3 door seals and sealing surfaces d The oven should not be adjust...

Страница 5: ... Before Operating 14 To Set The Clock 14 TIMER 14 Stop clear 15 OPEN OR CLOSE DrawerMicro Oven 16 23 DrawerMicro Oven cooking 16 TIME COOKING 16 TO SET POWER LEVEL 17 18 Sensor Settings 18 Sensor popcorn sensor reheat 19 20 Sensor cook 21 22 defrost 22 MANUAL DEFROST 23 Reheat 24 27 OTHER FEATURES 24 KEEP WARM 24 Multiple seq uence cooking 25 HELP 25 ADD A MINUTE 25 More or less time adj ustment 2...

Страница 6: ...ors in this appliance This appliance is specifically designed to heat cook or dry food It is not designed for industrial or laboratory use 7 As with any appliance close supervision is necessary when used by children 8 Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly or if it has been damaged or dropped 9 This appliance should be serviced only by qualifie...

Страница 7: ...ls inside the appliance ignite keep appliance door closed turn microwave off and shut off power at the fuse or circuit breaker panel d Do not use the appliance for storage purposes Do not leave paper products cooking utensils or food in the appliance when not in use 23 Liquids such as water coffee or tea are able to be overheated beyond the boiling point without appearing to be boiling due to surf...

Страница 8: ...c current This oven is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug It must be plugged into a wall receptacle that is properly installed and grounded in accordance with the National Electrical Code and local codes and ordinances WARNING Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock Electrical Requirements The oven is equipped with a 3 prong groundi...

Страница 9: ...terior of the DrawerMicro Oven to be warm to the touch when cooking or reheating Condensation is a normal part of microwave cooking Room humidity and the moisture in food will influence the amount of moisture that condenses in the DrawerMicro Oven Generally covered foods will not cause as much condensation as uncovered ones The DrawerMicroOven is for food preparation only It should not be used to ...

Страница 10: ...en reached Doneness signs include Food steams throughout not just at edge Center bottom of dish is very hot to the touch Poultry thigh joints move easily Meat and poultry show no pinkness Fish is opaque and flakes easily with a fork ABOUT UTENSILS AND COVERINGS It is not necessary to buy all new cookware Many pieces already in your kitchen can be used successfully in your new DrawerMicro Oven Make...

Страница 11: ...oods that need tenderizing DO NOT use metal twist ties Remember to slit bag so steam can escape How to use aluminum foil in your DrawerMicro Oven Small fla pieces of aluminum foil placed smoothly on the food can be used to shield areas that are either defrosting or cooking too quickly Foil should not come closer than one inch to any surface of the DrawerMicro Oven Should you have questions about u...

Страница 12: ... and deli and carry out fresh food 170 F 77 C White meat of poultry 180 F 82 C Dark meat of poultry To test for doneness insert a meat thermometer in a thick or dense area away from fat or bone NEVER leave the thermometer in the food during cooking unless it is approved for microwave use ALWAYS use potholders to prevent burns when handling utensils that are in contact with hot food Enough heat fro...

Страница 13: ...to small dish and heat carefully stir ring often Check tempera ture before serving Put nipples on bottles after heating and shake thor oughly Wrist test before feeding Heat disposable bottles Heat bottles with nipples on Heat baby food in original jars General Cut baked goods with fil ing after heating to release steam and avoid burns Stir liquids briskly before during and after heating to avoid e...

Страница 14: ...l 2 Waveguide cover DO NOT REMOVE 3 Menu Label 4 Drawer sealing surfaces 5 Drawer light 6 DrawerMicro Oven guides 7 Vent 8 Name plate open the DrawerMicro Oven fully The label is slightly beyond the back wall of the microwave cavity facing up from the flat surface ...

Страница 15: ...25 24 21 22 23 26 27 18 18 19 20 15 25 14 14 16 13 E Control Panel Number next to the control panel illustration indicates pages on which there are feature descriptions and usage information ...

Страница 16: ...cal power supply to your DrawerMicro Oven should be inter rupted the display will intermittently show ENJOY YOUR MICRO WAVE TOUCH CLEAR AND TOUCH CLOCK after the power is reinstated If this occurs during cooking the program will be erased The time of day will also be erased Simply touch Stop Clear pad and reset the clock for the correct time of day Note The DrawerMicroOven can be programmed with t...

Страница 17: ...Oven Always Touch the OPEN or CLOSE pad on the control panel to open or close the DrawerMicro Oven Do not push or pull the DrawerMicro Oven by hand except in case of emergency such as a power failure If necessary push or pull slowly ...

Страница 18: ... cheese milk and long slow cooking of meats Consult a microwave cookbook or recipes for specific ecommendations Suppose you want to defrost for 5 minutes at 30 1 Enter defrost time 500 2 Touch Power Level 8 times 3 Touch Start Add A Minute touch power level pad number of times for desired power Approximate Percentage of Power Common Words for Power Levels Power Level x 1 100 High Power Level x 2 9...

Страница 19: ...ear during this part of the cycle The measurement of vapor will be interrupted If this occurs an error message will appear To continue cooking touch the Stop Clear pad and cook manually When the sensor detects the vapor emitted from the food the remainder of cooking reheating time will appear The DrawerMicro Oven may be opened when the remaining time appears on the display At this time you may sti...

Страница 20: ...ar Note The Sensor Popcorn setting has 2 choices Follow directions in the display to choose desired option Sensor popcorn sensor reheat chart FOOD AMOUNT PROCEDURE Sensor Popcorn Only 1 package at a time Use only popcorn packaged for the microwave Try several brands to decide which you like Do not try to pop unpopped kernels 2 85 3 5 oz Regular Regular light Touch Sensor Popcorn pad once 1 2 1 75 ...

Страница 21: ...ten der crisp vegetables After cooking stir if possible Let stand covered for 2 to 5 minutes 2 Fresh vegetables hard Carrots sliced Corn on the cob Green beans Winter squash diced halves 25 1 5 lb 2 4 25 1 5 lb 25 1 5 lb 1 2 Place in casserole Add 1 4 table spoons water Cover with lid for tender vegetables Use plastic wrap cover for tender crisp vegetables After cooking stir if possible Let stand ...

Страница 22: ...ops turn patties over or stir meat in casserole to break up large pieces Re cover and touch Start Add A Minute After cooking let stand covered for 2 to 3 minutes 7 Fish seafood 25 2 0 lb Arrange in ring around shallow glass dish roll fillet with edges underneath Cover with vented plastic wrap Af ter cooking let stand covered for 3 minutes 8 Rice 5 2 0 cup Place rice into a deep casserole and add d...

Страница 23: ...DrawerMicro Oven Shield any warm portions Close the DrawerMicro Oven Touch Start Add A Minute pad 7 After defrost cycle ends cover and let stand as indicated in the chart on page 22 Note Defrost can be programmed with More or Less Time Adjustment See page 25 To defrost other foods or foods above or below the weights allowed on the DEFROST CHART see MANUAL DEFROST on page 22 Check foods when oven s...

Страница 24: ...t stand covered for 5 to 10 minutes MANUAL DEFROST If the food that you wish to defrost is not listed on the DEFROST CHART or is above or below the limits in the AMOUNT column on the DEFROST CHART you need to defrost manually You can defrost any frozen food either raw or previously cooked by using Power Level at 30 Follow the exact 3 step procedure found under TO SET POWER LEVEL on page 16 Estimat...

Страница 25: ...art FOOD AMOUNT PROCEDURE 1 Fresh rolls muffin 1 8 pcs Use this pad to warm rolls muffins bis cuits bagels etc Large items should be considered as 2 or 3 regular size Arrange on plate cover with paper towel For refrigerated rolls or muffins it may be necessary to double the entered amount to ensure the proper serving temperature For example enter quantity of 2 for 1 refrigerated muffin 2 Frozen ro...

Страница 26: ... intermittently during the count down Note If you attempt to enter more than 30 minutes for Keep Warm an error message will appear in the display Keep Warm cannot be programmed with Sensor Popcorn Sensor Reheat Sensor Cook Defrost or Reheat Multiple sequence cooking Your DrawerMicroOven can be programmed for up to 4 automatic cooking se quences switching from one power level setting to another aut...

Страница 27: ... extend cooking time in multiples of 1 minute by repeatedly touching the Add A Minute pad during manual cooking Note To use Add A Minute touch pad within 3 minutes after cooking closing the door or touching the Stop Clear pad Add A Minute cannot be used with Sensor settings Reheat or Defrost More or less time adjustment Should you discover that you like any of the Sensor Reheat or Defrost set ting...

Страница 28: ...Help pad again 3 Touch Start Add A Minute pad The display shows SOUND OFF TO RESTORE SOUND 1 Touch Setup Help pad 2 Touch Setup Help pad again 3 Touch Start Add A Minute pad The display shows SOUND ON END OF COOKING REMINDER At end of timed cooking the microwave will signal every 10 seconds for the first minute then every 3 minutes until Stop Clear pad is touched up to one hour To turn reminder of...

Страница 29: ...ing time Touch Power Level pad repeatedly until the desired power level is reached 6 Touch Start Add A Minute pad DEMONSTRATION MODE To select Demo Mode 1 Touch Setup Help pad five times The display shows DEMO ON HOLD START 3 SEC 2 Hold Start Add A Minute pad for 3 seconds The display shows DEMO ON To cancel Demo Mode 1 Hold Setup Help pad five times The display shows DEMO OFF TOUCH START 2 Touch ...

Страница 30: ...e of spray and other harsh cleaners as they may stain streak or dull the door surface Touch Control Panel If desired the touch pads may be deactivated before cleaning See the Control Lock information on page 25 of this manual Wipe the panel with a cloth dampened slightly with water only Dry with a soft cloth Do not scrub or use any sort of chemical cleaners Close door and follow directions on page...

Страница 31: ...om the surface of the cover immediately after they occur Built up splashes may overheat and cause smoke or possibly catch fi e Do not remove the waveguide cover Odor Removal Occasionally a cooking odor may remain in the DrawerMicro Oven To re move combine 1 cup water grated peel and juice of one lemon and several whole cloves in a 2 cup glass measuring cup Boil for several minutes using 100 power ...

Страница 32: ...ice Replace the fuse or re set the circuit breaker See page 27 for how to cancel Demo Mode 2 Food in DrawerMicro Oven is not heated No power to the appliance DrawerMicro Oven controls improperly set DrawerMicro Oven is in Demo Mode See SOLUTION for PROBLEM 1 Check if the controls have been properly set See page 27 3 DrawerMicro Oven light does not work Light bulb is loose or burned out Call for se...

Страница 33: ... Owner shall be responsible for proper installation providing normal care and maintenance providing proof of purchase upon request and making the appliance reasonably accessible for service If the product or one of its component parts contains a defect or malfunction during the warranty period after a reasonable number of attempts by the warrantor to remedy the defects or malfunctions the owner is...

Страница 34: ......

Страница 35: ...e Start Add A Minute Sensor Cook Sensor Cook Reheat Reheat OPEN OPEN CLOSE CLOSE Power Level Power Level Timer Clock Timer Clock Stop Clear Stop Clear 3 4 5 6 7 8 9 0 Sensor Reheat Defrost Sensor Popcorn Setup Help Keep Warm 1 2 On Off Manual de Uso y Cuidado ...

Страница 36: ...rmación que se indica a continuación Será necesaria si al guna vez requiere del servicio El número de modelo y de serie de su horno microondas se encuentra en la etiqueta de identificación al lado izquierdo de la cavidad del horno Número de modelo________________ Número de serie _______________ Fecha de compra__________________ Fecha de instalación____________ Distribuidor ________________________...

Страница 37: ...e ningún objeto entre la parte frontal del horno y la puerta ni deje que se acumulen residuos de limpiadores o suciedad en las superfi cies del cierre hermético c No opere el microondas si está dañado Es particularmente importante que la puerta del horno cierre apropiadamente y que no hayan daños en 1 puerta inclinación 2 bisagras y pestillos rotos o flojos 3 sellos de la puerta y superficies de c...

Страница 38: ...18 TIEMPO DE COCCIÓN 18 PARA FIJAR EL NIVEL DE POTENCIA 19 AJ USTES DEL SENSOR 20 Sensor popcorn sensor reheat SENSOR DE PALOMITAS DE MAÍZ SENSOR DE RECALENTAMIENTO 20 21 TABLA Sensor popcorn sensor reheat 21 Sensor cooking COCCIÓN POR SENSOR 21 23 TABLA Sensor cook 24 DEFROST DESCONGELAR 24 tabla defrost 25 DESCONGELAMIENTO MANUAL 26 REHEAT RECALENTAMIENTO 26 TABLA Reheat 27 30 OTRAS CARACTERÍSTI...

Страница 39: ...lentar cocinar o descongelar alimentos No está diseñado para uso industrial o de laboratorios 7 Como con cualquier electrodoméstico es necesaria una estricta supervisión al momento de ser operado por menores de edad 8 No opere este electrodoméstico si tiene un cordón cable o enchufe dañado si el electrodoméstico no está funcionando adecuadamente o si ha sido dañado o dejado caer 9 Este electrodomé...

Страница 40: ... microondas se encienden mantener cerrada la puerta del horno microondas apagar el horno microondas y desconectar el cable de suministro de energía o cortar la energía desde el panel de fusibles o cortacircuitos d No use el artefacto para almacenar objetos No deje productos de papel utensilios de cocina o alimentos en el artefacto cuando no lo use 23 Líquidos tales como agua café o té son propenso...

Страница 41: ...corriente de pared instalado y conectado a tierra apropiadamente de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional y los códigos y reglamentos locales En caso que se produzca un cortocircuito eléctrico la conexión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica proporcionando una vía de escape para la corriente eléctrica ADVERTENCIA El uso inapropiado del enchufe con toma a tierra puede causar una desca...

Страница 42: ...ondas El orificio de ventilación debajo del Horno DrawerMicro no debe ser blo queado Durante la cocción el vapor debe salir del lado derecho del orificio de ventilación Al usar el Horno DrawerMicro con niveles de potencia por debajo del 100 usted podría escuchar que el magnetrón se enciende y apaga Es normal que la parte exterior del Horno DrawerMicro esté caliente al tacto cuando cocina o recalie...

Страница 43: ...randes como asados deben voltearse al menos una vez Reacomode los alimentos como albóndigas a la mitad de la cocción desde la parte superior a la inferior y desde el centro del plato hacia el exterior Deje un tiempo de espera Retire los alimentos del Horno DrawerMicro y revuélvalos si es posible Cubra durante el tiempo de espera lo cual permite que los alimentos se terminen de cocinar sin recocerl...

Страница 44: ... debe ser usado Las siguientes envolturas son ideales Las toallas de papeles son ideales para envolver los alimentos al recalentarlos y absorber la grasa al cocinar tocino El papel encerado puede ser usado para cocinar y recalentar La película plástica que está especialmente diseñada para uso en microondas puede usarse para la cocción y recalentamiento NO deje que la película plástica toque los al...

Страница 45: ... sobras comida refrigerada lista para recalentar y platos preparados y comida lista para llevar 170 F 77 C Carne blanca de ave 180 F 82 C Carne oscura de ave Para verificar la cocción introduzca un termómetro para carne en un área gruesa o densa lejos de la grasa y el hueso NUNCA deje el termómetro en los alimentos durante la cocción a menos que sea aprobado para uso en horno microondas SIEMPRE us...

Страница 46: ...o asuma que un niño puede cocinar de todo sólo porque aprendió a co cinar un alimento Los niños deben aprender que el Horno DrawerMicro no es un juguete Vea la página 28 para consultar la función de Bloqueo de control SOBRE LOS ALIMENTOS ALIMENTO LO QUE DEBE HACER LO QUE NO DEBE HACER Huevos salchichas frutos secos semillas frutas y vegetales Perfore las yemas del huevo an tes de cocinarlo para ev...

Страница 47: ...frascos originales General Corte los alimentos horneados con relleno después de calen tarlos para liberar el vapor y prevenir las quemaduras Revuelva bien los líquidos antes durante y después de calentar para evitar erupciones Use un tazón profundo al co cinar líquidos o cereales para evitar que rebosen Los alimentos no deben so brepasar el tamaño del cajón para microondas Verifique l altura de la...

Страница 48: ...3 Etiqueta de menú 4 Superficies de sellado del cajó 5 Iluminación del cajón 6 Guías del Horno DrawerMicro 7 Placa de identificación Abra el Horno DrawerMicro por completo La etiqueta se encuentra ligera mente más allá de la pared posterior de la cavidad del microondas y con dirección hacia arriba desde la superficie plana ...

Страница 49: ... 28 29 20 21 20 21 21 23 17 28 17 16 17 15 S PANEL DE CONTROL El número cerca de la ilustración del panel de control indica las páginas donde puede encontrar descripciones de las características e información de uso ...

Страница 50: ... hora incorrecta en el reloj la pantalla mostrará el mensaje ERROR Presione el botón Stop Clear y restablezca el reloj Si se interrumpe el suministro de energía eléctrica del Horno DrawerMicro el mensaje destellará intermitentemente en pantalla mostrando ENJOY YOUR MICRO WAVE TOUCH CLEAR AND TOUCH CLOCK luego de restablecer la energía Si esto ocurre durante la cocción se borrará el programa Tambié...

Страница 51: ... 4 Reingresar la hora del día en la pantalla 5 Cancelar un programa durante la cocción presionando dos veces PARA ABRIR O CERRAR EL Horno DrawerMicro Siempre presione el botón OPEN o CLOSE en el panel de control para abrir o cerrar el Horno DrawerMicro No presione o tire del manualmente del Horno DrawerMicro excepto en caso de emergencia como una falla eléctrica Si es necesario presione o jale len...

Страница 52: ...a cocción lenta y prolongada de carnes Consulte el libro de recetas o las recetas para re comendaciones específicas Suponga que desea descongelar durante 5 minutos al 30 1 Ingrese el tiempo de descongelamiento 500 2 Presione Power Level 8 veces 3 Presione Start Add A Minute Presione el botón POWER LEVEL el número de veces necesario para alcanzar la potencia deseada PORCENTAJE APROXIMADO DE POTENCI...

Страница 53: ...la cocción por sensor el nombre de los ali mentos aparecerá en la pantalla No abra la puerta del Horno DrawerMicro ni presione el botón Stop Clear Parar Borrar durante esta parte del ciclo La medición del vapor será interrumpida Si esto sucede en la pantalla aparecerá un mensaje de error Para continuar la cocción presione el botón Stop Clear y cocine manualmente Cuando el sensor detecte el vapor d...

Страница 54: ...SENSOR DE PALOMITAS DE MAÍZ SENSOR DE RECALENTAMIENTO Usted tiene la opción de preparar palomitas de maíz y recalentar muchos alimentos y no necesita calcular el tiempo de cocción o nivel de potencia Presione Sensor Reheat o Sensor Popcorn y el botón Start Add A Minute Cuando el sensor detecte el vapor de los alimentos aparecerá en la pantalla el tiempo de cocción recalentamiento restante Nota El ...

Страница 55: ...s Lave y coloque en una cacerola No agregue agua si acaba de lavar los vegetales Recubra con la tapa para vegetales tiernos Use película plástica para vegetales tiernos y crocantes Después de la cocción revuelva si es posible Deje que los alimentos reposen cubiertos de 2 a 5 minutos ALIMENTO CANTIDAD PROCEDIMIENTO Sensor Reheat 4 36 onzas Coloque en un plato o cacerola ligeramente más grande que l...

Страница 56: ...elícula plástica Después de la cocción revuelva y déjelos reposar cubiertos durante 3 minutos 4 Platos de entra da congelados 6 17 onzas Use este botón para congelar conve nientemente los alimentos Obten drá resultados satisfactorios para la mayoría de marcas Si desea puede probar las diversas marcas y elegir la que prefiera Retire la envoltura externa del paquete y siga las in strucciones del mis...

Страница 57: ...dd A Minute Luego de la cocción deje reposar cubierto de 2 a 3 minutos 7 Pescado mariscos 25 2 0 libras Colóquelo en forma de anillo en un plato de vidrio hondo enrolle el filet ocultando los bordes Cubra con una película plástica con agujeros de ventilación Después de la cocción déjelo reposar cubierto durante 3 minutos 8 Arroz 5 2 0 tazas Coloque el arroz en una cacerola honda y agregue el doble...

Страница 58: ...escongelamiento cubra y deje reposar como se indica en la tabla de la página 24 25 Nota La función Defrost puede ser programada con ajuste de mayor o menor tiempo Vea la página 28 Para descongelar otros alimentos o una cantidad de alimentos por encima o debajo de los pesos permitidos en la TABLA DEFROST DESCONGELA MIENTO vea MANUAL DEFROST DESCONGELAMIENTO MANUAL de la página 25 Revise los aliment...

Страница 59: ... quiere descongelar no aparece en la tabla DEFROST o si está por encima o debajo de los límites en la columna de CANTIDAD deberá descongelar manualmente Usted puede descongelar cualquier alimento congelado crudo o precocido usando el Nivel de potencia al 30 Siga exactamente el procedimiento del paso 3 en Para fijar el nivel de potencia en la página 18 Calcule el tiempo de descongelamiento y presio...

Страница 60: ...LA REHEAT hágalo manualmente TABLA Reheat ALIMENTO CANTIDAD PROCEDIMIENTO 1 Rosquillas panecillos frescos 1 8 unidades Use este botón para calentar rosquillas panecillos bizcochos roscas etc Las porciones grandes deben considerarse como 2 ó 3 de tamaño normal Colóquelos en un plato y cubra con toalla de papel Para rosquillas o panecillos refrigerados puede ser necesario duplicar la cantidad ingres...

Страница 61: ... largo y se iniciará la función Keep Warm En la pantalla aparecerá el conteo regresivo El mensaje KEEP WARM destellará inter mitentemente durante el conteo regresivo Nota Al tratar de ingresar más de 30 minutos para la función Keep Warm en la pantalla aparecerá un mensaje de error La función Keep Warm no puede ser programada con las funciones Sensor Popcorn Sensor Reheat Sensor Cook Defrost o Rehe...

Страница 62: ...icarlas presione Setup Help Configuración ayuda cuando el mensaje HELP en la Pantalla interactiva para estas sugerencias y otras sugerencias de operación manual Add A Minute La función Add A Minute le permite cocinar por un minuto al 100 con sólo presionar el botón Add A Minute También puede extender el tiempo de cocción en múltiplos de 1 minuto presionando repetidamente el botón Add A Minute dura...

Страница 63: ... Clear y restablezca SUPRESIÓN DE LA SEÑAL AUDIBLE Al finalizar el tiempo de cocción se escuchará un sonido Si desea suprimir la señal audible del electrodoméstico puede desactivar las señales audibles PARA DESACTIVAR EL SONIDO 1 Presione el botón Setup Help 2 Presione nuevamente el botón Setup Help 3 Presione el botón Start Add A Minute En la pantalla aparecerá el mensaje SOUND OFF PARA RESTAURAR...

Страница 64: ...a de inicio 4 Presione el botón Timer Clock 5 Presione los botones de número para ingresar tiempo de cocción Pre sione el botón Power Level en repetidas veces hasta alcanzar el nivel de potencia deseado 6 Presione el botón Start Add A Minute MODO DEMOSTRACIÓN PARA SELECCIONAR MODO DE DEMOSTRACIÓN 1 Presione cinco veces el botón Setup Help En la pantalla aparecerá el mensaje DEMO ON HOLD START 3 SE...

Страница 65: ...pian frecuentemente con un paño húmedo Evite el uso de limpiadores con atomizadores o ásperos ya que pueden manchar vetear u opacar la superficie de la puerta PANEL DE CONTROL TÁCTIL Si desea puede desactivar los botones antes de realizar la limpieza Vea la información de Bloqueo de control en la página 28 de este manual Limpie el panel con un paño humedecido ligeramente sólo con agua Seque con un...

Страница 66: ...mpie cuidadosamente con un paño suave húmedo los restos de comida en la superficie de la cubi erta inmediatamente después de que hayan ocurrido las salpicaduras Las salpicaduras acumuladas pueden provocar sobrecalentamiento y ocasionar humo o posiblemente incendiarse No retire la cubierta de la guía de onda ELIMINACIÓN DE OLORES Ocasionalmente el olor de la cocción puede permanecer en el Horno Dra...

Страница 67: ...ue las luces de su hogar funcionen Solicite servicio a la compañía de electricidad de su localidad Reemplace la caja de fusibles o restablezca el interruptor de cir cuito Vea la página 30 para cancelar el Modo demostración 2 El Horno DrawerMicro no recalienta los alimentos El electrodoméstico no enciende Los controles del Horno DrawerMicro no están correctamente ajustados El Horno DrawerMicro se e...

Страница 68: ...lla en el suministro eléctrico Presione el botón Clear y restablezca el reloj Si el Horno DrawerMicro está en uso debe restablecer la función cocción 6 Las ranuras de ventilación emiten vapor Durante la cocción el vapor debe salir del lado derecho del orificio de ventilación ...

Страница 69: ... instalación proporcionando un cuidado y mantenimiento normal proporcionando el Comprobante de compra cuando se le solicite y haciendo que el electrodoméstico esté razonablemente accesible para reparación Si el producto o una de las partes del componente contienen un defecto o falla durante el periodo de garantía después de un número razonable de intentos por parte del garante para remediar los de...

Страница 70: ......

Страница 71: ...t Add A Minute Sensor Cook Sensor Cook Reheat Reheat OPEN OPEN CLOSE CLOSE Power Level Power Level Timer Clock Timer Clock Stop Clear Stop Clear 3 4 5 6 7 8 9 0 Sensor Reheat Defrost Sensor Popcorn Setup Help Keep Warm 1 2 On Off Manuel d utilisation et d entretien ...

Страница 72: ...écessaires si vous avez besoin d un dépannage Les numéros de modèle et de série de votre micro ondes sont situés sur le côté gauche de sa cavité sur une étiquette signalétique Numéro de modèle _ _____________________ Numéro de série _____________________ Date d achat ____________________________ Date d installation ____________________ Nom du revendeur _____________________________________________...

Страница 73: ... modifié b Ne placer aucun objet entre le cadre et la porte du four et ne pas laisser de saleté ou de traces de produits de nettoyage s accumuler sur les surfaces d étanchéité c Ne pas utiliser le four s il est endommagé Il est particulièrement important que la porte ferme correctement et que les éléments suivants ne présentent pas de défectuosités 1 porte gauchie 2 charnières et verrous brisés ou...

Страница 74: ...MISE À ZÉRO 17 OUVRIR OU FERMER LE Four DrawerMicro 18 27 CUISSON AU Four DrawerMicro 18 CUISSON MINUTÉE 18 RÉGLER L ALLURE 19 RÉGLAGES À CAPTEUR 20 21 SENSOR POPCORN SENSOR REHEAT MAÏS SOUFFLÉ À CAPTEUR RÉCHAUFFAGE À CAPTEUR 21 23 SENSOR COOKING CUISSON À CAPTEUR 24 25 DEFROST DÉGIVRAGE 26 MANUAL DEFROST DÉGIVRAGE MANUEL 27 REHEAT RÉCHAUFFAGE 28 AUTRES CARACTÉRISTIQUES 28 KEEP WARM GARDE AU CHAUD...

Страница 75: ...nçu pour la cuisson le réchauffage et le séchage de la nourriture Il n est pas conçu pour un usage industriel ou de laboratoire 7 Comme c est le cas avec tout appareil électroménager il faut surveiller les enfants de près quand ils l utilisent 8 Ne faites pas fonctionner cet appareil si le cordon ou la fiche en est en dommagé s il ne marche pas comme il faut s il a été endommagé ou s il est tombé ...

Страница 76: ...our DrawerMicro prend feu gardez fermée la porte du Four DrawerMicro mettez hors tension le micro ondes et coupez le courant à partir du panneau de fusibles ou du boîtier disjoncteurs d N utilisez pas le Four DrawerMicro aux fins de rangement Ne lais sez pas de produits de papier d ustensiles ou d aliments dans le Four DrawerMicro quand vous ne l utilisez pas 23 Des liquides tels que l eau le café...

Страница 77: ...tement installée correcte ment et mise à la terre selon le Code national de l électricité et les codes et décrets locaux En cas de court circuit électrique la mise à la terre réduit les risques de choc électrique en permettant au courant de s échapper par le fil de mise à la ter e AVERTISSEMENT Un mauvais usage de la prise de terre peut causer des chocs électriques Installation électrique Le four ...

Страница 78: ...endiez le fonctionnement cyclique du magnétron Il est normal que l extérieur du Four DrawerMicro soit chaud au toucher pendant la cuisson ou le réchauffage La condensation est normale pendant la cuisson au micro ondes L humidité ambiante et la teneur en humidité de l aliment influe ont sur le niveau de condensation dans le Four DrawerMicro En règle générale les aliments recouverts produiront moins...

Страница 79: ...un temps de repos Retirez l aliment du Four DrawerMicro et remuez le si possible Laissez reposer l aliment à couvert pour permettre l achèvement de la cuisson et pour prévenir une cuisson excessive Vérifie la bonne cuisson Cherchez des signes qui indiquent que la bonne température de cuisson a été atteinte Des signes d une bonne cuisson incluent De la vapeur échappe sur tout l aliment pas seulemen...

Страница 80: ...nts sont excellents pour recouvrir les aliments au micro ondes Les serviettes en papier sont idéales pour recouvrir les aliments pen dant le réchauffage et pour absorber le gras quand on prépare du bacon Le papier cire sert à la cuisson et au réchauffage Le fil plastique dont l emballage indique qu il va au micro ondes peut être utilisé pour la cuisson et le réchauffage NE PERMETTEZ PAS au film pl...

Страница 81: ...DrawerMicro sans problème En aucun temps on ne devrait permettre aux gens de s appuyer sur ou de balancer sur le Four DrawerMicro Il faut enseigner aux enfants toutes les précautions de sécurité utiliser des poignées retirer soigneusement les couvercles ou les couvertures faire très attention aux emballages qui rendent croustillant l aliment car ils peuvent devenir très chauds Ne vous imaginez pas...

Страница 82: ...e et ouvrez soigneusement les sacs de maïs soufflé et les sacs de cuisson en les tenant éloignés du visage Surveillez le Four DrawerMicro pendant qu il fonctionne et vérifie fréquem ment le progrès de la cuisson pour éviter de trop cuire l aliment N utilisez JAMAIS le Four DrawerMicro pour ranger des livres de cuisine ou d autres articles Sélectionnez rangez et manipulez prudemment les aliments af...

Страница 83: ...ites le test du poignet avant de donner à bébé Réchauffer des bouteilles jetables Réchauffer des bouteilles avec le biberon Réchauffer la nourriture pour bébé dans le bocal original Général Découpez en morceaux les pâtisseries garnies après la cuisson pour laisser échapper la vapeur et pour éviter les brûlures Remuez énergiquement les liquides avant et après la cuisson pour éviter des éruptions Ut...

Страница 84: ...VER 3 Pavé Menu du Four DrawerMicro 4 Surfaces d étanchéité du tiroir 5 Lampe du tiroir 6 Glissières du Four DrawerMicro 7 Sortie d air 8 Plaque signalétique ouvrir complètement le Four DrawerMicro L étiquette se trouve juste derrière la paroi arrière de la cavité de l appareil face imprimée perpendiculaire à la surface plane ...

Страница 85: ...27 30 31 20 20 21 21 23 17 29 17 16 16 15 F Pavé Menu Les numéros à côté de l illustration du pavé de touches indiquent les pages sur lesquelles vous trouverez des descriptions et des informations sur l utilisation ...

Страница 86: ... essayez d entrer une heure invalide ERROR s affiche Appuyez sur la touche Stop Clear et réglez de nouveau l heure juste En cas de panne de courant au Four DrawerMicro ENJOY YOUR MICRO WAVE TOUCH CLEAR AND TOUCH CLOCK s affichera par intermit tence après que le courant sera rétabli Si cela arrive pendant la cuisson le programme de cuisson sera effacé L heure sera également effacée Appuyez sur la t...

Страница 87: ...inutée 4 Afficher l heu e 5 Annuler un programme pendant la cuisson appuyez deux fois pour la cuisson minutée OUVRIR OU FERMER LE Four DrawerMicro Il faut toujours appuyer sur les touches OPEN ou CLOSE sur le tableau de commandes pour ouvrir ou fermer le Four DrawerMicro Ne poussez ni ne tirez manuellement le Four DrawerMicro sauf en cas d urgence tel une panne de courant S il s avère nécessaire p...

Страница 88: ...e longue cuisson lente Consultez un livre de cuisine ou des recettes pour des recommandations spécifiques Supposons que vous vouliez faire un dégivrage de 5 minutes à 30 1 Entrez le temps de dégivrage 500 2 Appuyez 8 fois sur la touche Power Level 3 Appuyez sur la touche Start Add A Minute Appuyer sur la touche POWER LEVEL Pourcentage approximatif de la puissance AUXINDICATIONS DES NIVEAUX DE PUIS...

Страница 89: ...essus de mesure de vapeur sera interrompu Si cela se passe un message d erreur s affichera Pour continuer la cuisson appuyez sur la touche Stop Clear et poursuivez la cuisson manuellement Lorsque le capteur aura détecté la vapeur émise par l aliment le temps de cuisson de réchauffage qui reste s affichera Il est permissible d ouvrir le Four DrawerMicro pendant que ce temps restant s affiche Pendan...

Страница 90: ...fer des aliments et de préparer du maïs soufflé sans avoir à calculer le temps ou l allure de cuisson Appuyez sur la touche Sensor Reheat ou Sensor Popcorn et sur la touche Start Add A Minute Une fois que le capteur aura détecté la vapeur émise par l aliment le temps restant de cuisson ou de réchauffage s affichera Remarque Le réglage de Maïs souffl à capteur offre 2 choix Suivez les indications d...

Страница 91: ...dans un plat de cuisson N ajoutez pas d eau si vous venez de rincer les légumes Recouvrez d un couvercle pour des légumes tendres Utilisez du film plastique pour des légumes ten dres croustillants Après la cuisson remuez si possible Laissez reposer à couvert pour 2 à 5 minutes ALIMENT QUANTITÉ DÉMARCHE À SUIVRE Réchauffage à capteur 4 36 oz Mettez l aliment dans un plat ou dans une casserole un pe...

Страница 92: ...d un couvercle ou de film plastique Après la cuisson remuez et laissez reposer à couvert pour 3 minutes 4 Repas surgelés 6 17 oz Utilisez cette touche pour des repas surgelés prêts à manger Vous aurez des résultats satisfaisants avec la plupart des marques Vous pourrez en essayer plusieurs et choisir votre favorite Enlevez l emballage extéri eur et suivez le mode d emploi sur le paquet pour recouv...

Страница 93: ...couvrez de nouveau et appuyez sur Start Add A Minute Après la cuisson laissez reposer à couvert 2 à 3 minutes 7 Poisson fruits de mer 0 25 2 0 lb Disposez en un cercle sur un plat en verre peu profond roulez les filets de sorte que le bout soit en dessous Recouvrez de film plastique fendu Après la cuisson laissez reposer à couvert pour 3 minutes 8 Riz 0 5 2 0 tasses Mettez le riz en un plat profon...

Страница 94: ... Add A Minute 7 À la fin du cycle de dégivrage recouvrez l aliment et laissez le reposer tel qu indiqué dans le tableau à la page 25 Remarque On peut combiner le cycle de dégivrage avec le réglage Plus de temps moins de temps Consultez la page 29 Pour décongeler d autres aliments ou des quantités en dessous ou en dessus de celles indiquées dans le TABLEAU DEFROST consultez DÉGIVRAGE MANUEL à la pa...

Страница 95: ...n qui est presque décongelé Lais sez reposer à couvert pour 10 à 20 minutes 3 Volaille sans os 0 5 2 0 lb Après chaque signal sonore s il y a des par ties chaudes ou décongelées réarrangez ou retirez les Laissez reposer à couvert pour 10 à 20 minutes 4 Volaille avec os 0 5 3 0 lb Après chaque signal sonore réarrangez les morceaux et s il y a des morceaux chauds ou décongelés retirez les Laissez re...

Страница 96: ...r Level pour une allure de 30 Pour des aliments congelés crus ou précédemment cuits il faut prévoir en règle générale environ 4 minutes par livre Par exemple il faut prévoir un dégivrage de 4 minutes pour 1 livre de sauce à spaghetti congelée Arrêtez toujours le four de temps en temps pour retirer ou pour séparer les morceaux décongelés Si l aliment n est pas complètement décongelé à l échéance du...

Страница 97: ...BLEAU Reheat ALIMENT QUANTITÉ DÉMARCHE À SUIVRE 1 Petits pains muffins no congelés 1 8 mcx Utilisez cette touche pour réchauffer des petits pains des muffins des biscuits des bagels etc Si les morceaux sont particulière ment gros comptez 2 ou 3 Disposez les sur une assiette et recouvrez les d une serviette en papier Pour des petits pains ou des muf fins réfrigérés il peut s avérer nécessaire de do...

Страница 98: ...s pendant le compte à rebours Remarque Si vous essayez d entrer plus de 30 minutes pour Garde au chaud un message d erreur s affichera Garde au chaud ne peut être programmé avec Maïs souffl à capteur Réchauffage à capteur Cuisson à capteur Dégivrage ou Réchauffage CUISSON À SÉQUENCES MULTIPLES On peut programmer le Four DrawerMicro pour jusqu à 4 séquences de cuisson automatiques c est à dire des ...

Страница 99: ...f Add A Minute Add A Minute permet de faire cuire à 100 pour une minute à l aide d une seule pression sur la touche Add A Minute On peut également prolonger le temps de cuisson par intervalles de 1 minute en appuyant autant de fois que de minutes désirées sur la touche Add A Minute pendant une cuisson manuelle Remarque Pour utiliser Add A Minute appuyez sur la touche en les 3 minutes suiv ant la c...

Страница 100: ...En fin d une cuisson minutée des signaux sonores se font entendre Si vous préférez ne pas entendre ces signaux sonores vous pouvez les désactiver POUR DÉSACTIVER LE SIGNAL 1 Appuyez sur la touche Setup Help 2 Appuyez encore sur la touche Setup Help 3 Appuyez sur la touche Start Add A Minute SOUND OFF s affich POUR ACTIVER LE SIGNAL DE NOUVEAU 1 Appuyez sur la touche Setup Help 2 Appuyez encore sur...

Страница 101: ...rez le temps de cuisson via les touches numériques Appuyez plusieurs fois sur la touche Power Level jusqu à ce que l allure voulue s affiche 6 Appuyez sur la touche Start Add A Minute MODE DE DÉMONSTRATION POUR SÉLECTIONNER LE MODE DE DÉMONSTRATION 1 Appuyez cinq fois sur la touche Setup Help DEMO ON HOLD START 3 SEC s affiche 2 Maintenez une pression sur la touche Start Add A Minute pour 3 second...

Страница 102: ... un torchon doux et humide Évitez d utiliser des pulvérisateurs ou d autres nettoyants abrasifs car ils risquent de tâcher de rayer ou de ternir la surface TABLEAU DE COMMANDES Si désiré on peut désactiver les touches pour le nettoyage Consultez la sec tion Verrouillage des commandes à la page 30 du présent manuel Essuyez le tableau avec un torchon légèrement humecté d eau seulement Essuyez avec u...

Страница 103: ...Essuyez soigneusement avec un torchon doux et humide toute éclaboussure sur la surface du couvercle aussitôt que possible Une accumulation d éclaboussures sur ce couvercle risque de sur chauffer et de causer de la fumée voire de s enflamme N enlevez pas le couvercle du guide d ondes DÉSODORISATION Parfois il restera des odeurs de cuisson dans le Four DrawerMicro Pour les supprimer combinez dans un...

Страница 104: ...ent Télé phonez à votre service d électricité local pour demander du service Changez le fusible ou remettez le disjoncteur Consultez la page 31 pour en savoir plus sur comment annuler le mode de démonstra tion 2 L aliment dans le Four DrawerMicro ne se chauffe pas L appareil n est pas branché Mauvais réglage des commandes du tiroir Le tiroir est en mode de démon stration Consultez la SOLUTION au P...

Страница 105: ... Appuyez sur Clear Remise à zéro et réglez l heure Si le Four DrawerMicro fonctionnait il faut pro grammer la cuisson de nouveau 6 De la vapeur sort de la sortie d air Pendant l opération du four à micro ondes il est normal que de la vapeur sorte du côté droit de la sortie d air ...

Страница 106: ...n ci dessus peut ne pas être applicable pour votre cas Le propriétaire sera seul responsable de la conformité de l installation de l apport normal de l attention et de l entretien et devra fournir la preuve de son achat sur demande et laisser l équipement raisonnablement accessible pour sa réparation Si le produit ou un de ses composants comporte un défaut ou présente une anomalie de fonc tionneme...

Страница 107: ...ange LLC 111 Front Street Greenwood Mississippi 38930 USA 662 455 1200 For product information call 1 888 845 4641 or visit our web site at vikingrange com in the US or brigade ca in Canada F20505 TINSEB492MRR3 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды