Viessmann VITOTROL 200-E страница 5 Скачать руководство пользователя

Страница: 5 / 36

1. Safety and liability

Operational reliability .............................................................................

Liability ...................................................................................................

2. Introductory information

Symbols .................................................................................................

Terminology ...........................................................................................

Intended use ..........................................................................................

Product information ................................................................................

■

Vitotrol 200-E ......................................................................................

■

Permissible ambient temperatures in the installation room ................

Commissioning ......................................................................................

Your system has been pre-set ...............................................................

■

Winter/summertime changeover .........................................................

■

Power failure .......................................................................................

Energy saving tips ................................................................................. 10
Tips for greater comfort ......................................................................... 10

3. Operating the remote con-

trol

Operating the remote control ................................................................. 11

■

Symbols on the display ....................................................................... 11

■

Calling up general

"Operating info"

.................................................. 11

Standard menu (default display) ............................................................ 12

■

Heating circuit selection ...................................................................... 12

■

Setting the room temperature ............................................................. 12

Extended menu ...................................................................................... 13

■

Screensaver ....................................................................................... 13

Control system ....................................................................................... 13
Quick select ........................................................................................... 14

■

Setting

"Quick select"

functions ....................................................... 15

Time program ........................................................................................ 15

■

Setting a time program, using central heating as an example ............ 15

■

Setting the time program effectively ................................................... 16

■

Deleting time phases .......................................................................... 16

4. Central heating

Setting the room temperature ................................................................ 17

■

Setting the room temperature via the standard menu ........................ 17

■

Setting the room temperature via the extended menu ....................... 17

Setting a time program for central heating ............................................. 17
Switching off central heating permanently ............................................. 17
Temporarily adjusting the room temperature ......................................... 18

■

Comfort mode ..................................................................................... 18

Adjusting the room temperature for longer periods at home ................. 18

■

"Holidays at home"

.................................................................. 18

Saving energy during long periods of absence ..................................... 20

■

"Holiday program"

...................................................................... 20

5. DHW heating

Setting the DHW temperature ................................................................ 21
Operating program ................................................................................. 21

■

Setting the operating program for DHW heating ................................ 21

Time program ........................................................................................ 21

■

Setting the time program for DHW heating ......................................... 21

■

DHW heating once, outside the time program .................................... 21

Switching off DHW heating .................................................................... 21

■

Switching off DHW heating at the control unit .................................... 21

■

Switching off DHW heating at the remote control ............................... 22

6. Further adjustments

Setting the display contrast .................................................................... 23
Setting the display brightness ................................................................ 23

■

Display illumination during operation .................................................. 23

■

Display illumination with screensaver active ...................................... 23

Setting the language .............................................................................. 23

Index

Index

5839324

Содержание VITOTROL 200-E

Страница 1: ...Operating instructions for the system user VIESMANN Remote control for up to 4 heating circuits VITOTROL 200 E 5839324 GB 7 2018 Please keep safe ...

Страница 2: ...may only be carried out by authorised contractors Only operate the appliance with suitable fuels Adhere to the electrical connection requirements Modifications to the existing installation may only be carried out by authorised contractors Danger Incorrectly executed work on the heating system can lead to life threatening accidents Work on gas installations must only be carried out by a registered ...

Страница 3: ...tify your gas or electricity supplier and your heating contractor Shut off the electricity supply to the building from a safe place outside the building In case of fire Danger Fire presents a risk of burns and explosion Shut down the heating system Close the shut off valves in the fuel supply lines Use a tested fire extinguisher class ABC What to do if water escapes from the appliance Danger If wa...

Страница 4: ...ated hydrocarbons e g as contained in paints sol vents or cleaning fluids and excessive dust e g through grinding polishing work Avoid continuously high humidity levels e g through continuous drying of washing Extractors The operation of appliances that extract air to the out side cooker hoods extractors air conditioning units etc can create negative pressure If the boiler is oper ated at the same...

Страница 5: ... 16 4 Central heating Setting the room temperature 17 Setting the room temperature via the standard menu 17 Setting the room temperature via the extended menu 17 Setting a time program for central heating 17 Switching off central heating permanently 17 Temporarily adjusting the room temperature 18 Comfort mode 18 Adjusting the room temperature for longer periods at home 18 Holidays at home 18 Savi...

Страница 6: ...ould not be found 27 9 Maintenance 28 10 Appendix Overview of extended menu 29 Terminology 30 Standby mode 30 Setback mode reduced heating mode 30 Operating program 31 Operating status 31 Screed drying 31 Underfloor heating system 31 Heating mode 31 Heating circuit 32 Heating circuit pump 32 Mixer 32 Night setback 32 Open flue operation 32 Room sealed operation 32 Room temperature 32 Set temperatu...

Страница 7: ...n of liability shall not apply if the damage was caused delib erately or through gross negligence or if mandatory liability applies due to product liability legislation Liability is limited to typical damage arising if a funda mental contractual obligation is violated through slight negligence the fulfilment of which is essential for proper execution of the contract The limitation of liability sha...

Страница 8: ... use Install and operate the appliance as intended in con junction with the electronic control units and controllers for the Viessmann heat and power generators designed for this system Also take account of the rele vant installation service and operating instructions In particular observe the current and voltage specifica tions for connections and hook ups The device is exclusively designed for o...

Страница 9: ...instructions on how to operate the system During commissioning the control unit settings are transferred to the remote control Your system has been pre set The control unit is preset at the factory Operating instructions for heat generator control unit The functions and displays on your remote control depend on the control unit it is connected to as well as the control unit settings and the equipm...

Страница 10: ...ing see page 21 or select the holiday program see page 20 Switch on DHW circulation only for those times in which you regularly use hot water To do so set the time program for the DHW circulation pump on the control unit of the heat generator Operating instructions for heat generator con trol unit For additional energy saving functions e g of the con trol unit please contact your contractor Tips f...

Страница 11: ...any settings on the remote control for a few minutes the display illumination is reduced or switched off screensaver This function can be changed See page 23 Symbols on the display These symbols are not always displayed but appear subject to the system version and the operating state Displays Frost protection is active Central heating with reduced room temperature Central heating to standard room ...

Страница 12: ...The display illumination is reduced or switched off provided you have made the required setting see page 23 Press OK From anywhere in the menu Press repeatedly until the standard menu appears 14 C 20 5 C 17 35 Sa 14 07 2018 HK1 OK B C D A E Fig 2 A Indicates operating program of control unit B Current outside temperature C Current ambient temperature at the remote control actual room temperature D...

Страница 13: ...or switched off This function can be changed See page 23 1 Press OK This takes you to the standard menu See page 12 2 Press This takes you to the extended menu See page 13 The selected menu point is highlighted against a black background Instructions on what to do are provided in dialogue line F See diagram on page 13 Control system You can make central heating settings for every heat ing circuit ...

Страница 14: ...eraturen Ù Ú HK2 Reduziert Normal Weiter mit OK Normal 21 C HK2 Übernehmen mit OK Normal 21 C HK2 Übernommen 14 C 20 5 C 17 35 Sa 14 07 2018 HK1 OK Fig 4 Quick select The most important functions can be operated easily using Quick select The Quick select functions have a higher priority than functions set in the usual way e g the time program Quick select functions Comfort mode One off cylinder he...

Страница 15: ... you set the start and end points The selected time phase is illustrated by a bar on the time chart The length of the bar on the time chart is adjusted accordingly In the extended menu you can check the time pro grams under Information See page 24 Setting a time program using central heating as an example 1 Extended menu 2 Indoor environment 3 If necessary for the required heating circuit 4 Time p...

Страница 16: ...e time program for every day except Monday 1 Select the period Monday Sunday and set the time program Note The tick is always set at the sections of the week with identical time phases 2 Then select Monday and adjust the time pro gram for that day Deleting time phases Set the time for the end point to the same time that was set for the start point The display shows the selected time phase as Opera...

Страница 17: ... to set another temperature level e g for reduced room temperature 6 to set the required temperature for the selected temperature level 7 OK to confirm All changed temperature levels are saved Setting the room temperature via the extended menu 1 Extended menu 2 Indoor environment 3 for the required heating circuit if necessary 4 Temperatures 5 Reduced Normal or Comfort 6 Set the required value Set...

Страница 18: ...for the required heating circuit if necessary 4 Comfort mode Ending Comfort mode Comfort mode ends automatically After 8 hours Note If you want to make changes to this please consult your contractor Or When the system switches to standard room temper ature or comfort room temperature according to the time program Ending Comfort mode manually 1 Extended menu 2 Quick select 3 for the required heatin...

Страница 19: ...he next time phase is the 1st time phase for Tuesday Tuesday Before the 1st time phase Reduced room temperature Comfort room temperature 1st time phase Comfort room temperature Comfort room temperature After the 1st time phase Reduced room temperature Temperature level corresponding to the 1st time phase for Wednesday Setting Holidays at home 1 Extended menu 2 Quick select 3 Holidays at home 4 Set...

Страница 20: ...n Note If the Holiday program is set but not yet active Holiday program is shown in the standard menu While Holiday program is active and Holiday program are shown in the default display In the extended menu you can check the set Holi day program under Information See page 24 Setting the Holiday program 1 Extended menu 2 Quick select 3 Holiday program 4 Set the departure and return dates Holiday p...

Страница 21: ... protection for the DHW cylinder is active When setting time programs bear in mind that your heating system requires some time to heat the DHW cylinder to the required temperature DHW heating once outside the time program Conditions The DHW operating program must be set for at least one heating circuit in your system The function has the following effects The DHW cylinder is heated once to the set...

Страница 22: ...DHW cylinder is protected against frost Note If the function for increased DHW hygiene for the DHW cylinder hygiene function has been activated at the control unit of the heat generator this function will remain active 1 2 DHW 3 DHW temperature 4 Set a value of 10 C DHW heating Switching off DHW heating cont 5839324 ...

Страница 23: ...change the brightness level 1 Extended menu 2 Settings 3 Brightness 4 Operation 5 Set the required brightness Display illumination with screensaver active Select whether the display illumination should be switched on or off while the screensaver is active Factory setting The display illumination is off 1 Extended menu 2 Settings 3 Brightness 4 Standby screensaver 5 Select the required function Set...

Страница 24: ...d in the heat generator control unit 2 Notify your heating contractor about the pending service Note If the service cannot be carried out until a later date any acknowledged service message will be displayed again the following Monday Calling up an acknowledged service message Acknowledged service messages can only be called up again at the heat generator control unit Checking fault messages If an...

Страница 25: ...25 Calling up an acknowledged fault message Acknowledged fault messages can only be called up again at the heat generator control unit Checks Checking fault messages cont 5839324 ...

Страница 26: ...upply utility Fault is displayed Check the type of fault at the heat generator control unit If necessary notify your contractor Screed drying is activated No measures required The selected operating program will be activated as soon as the screed drying time max 32 days has elapsed Rooms are too hot Cause Remedy Remote control is set incorrectly Check the settings and correct if required Operating...

Страница 27: ...giene func tion is activated at the heat generator control unit See the operating instructions for the heat generator control unit Wait until the increased DHW hygiene hygiene func tion has ended flashes and Fault is displayed Cause Remedy Heating system fault Proceed as described on page 24 flashes and Service is displayed Cause Remedy The time for a service as specified by your heating contracto...

Страница 28: ...28 Cleaning The appliance surfaces can be cleaned with a com mercially available domestic cleaning agent non scouring Maintenance Maintenance 5839324 ...

Страница 29: ... available under Extended menu Quick select HC1 HC2 HC3 HC4 Comfort mode One off cylinder heating Holiday program Holidays at home Indoor environment HC1 HC2 HC3 HC4 Temperatures Reduced Standard Comfort Time program DHW Set DHW temperature Time program Appendix Overview of extended menu 5839324 ...

Страница 30: ...om temp set room temperature Set red room temp set reduced room temperature Comfort temperature DHW Operating program Time program Holiday program Departure date Return date Holidays at home Start End Open source licences Settings Contrast Brightness Language Terminology Standby mode Heat generation is switched off Only frost protection for the boiler and the DHW cylin der is active No central hea...

Страница 31: ... have no effect on the duration of screed drying max 32 days DHW heating is enabled Underfloor heating system Underfloor heating systems are slow low temperature heating systems and respond only very slowly to short term temperature changes Heating with reduced room temperature at night there fore does not result in any significant energy savings Heating mode Standard heating mode or comfort heati...

Страница 32: ... cir cuit pump The control unit adjusts the flow tempera ture via the mixer to suit different conditions e g changing outside temperatures Night setback See Reduced heating mode Open flue operation The combustion air is drawn from the room where the heat generator is installed Room sealed operation The combustion air is drawn from outside the building Room temperature Standard room temperature or ...

Страница 33: ...n line with statutory regulations Use the ARA statutory disposal sys tem Altstoff Recycling Austria AG licence num ber 5766 Final decommissioning and disposal of the heating system Viessmann products can be recycled Components and fluids from your heating systems are not part of ordinary domestic waste Please speak to your contractor about the correct dis posal of your old system DE Operating flui...

Страница 34: ...Display backlighting 23 E Ending DHW heating 21 Energy saving tips 10 Energy saving function Holiday program 20 In long periods of absence 20 Extended menu 13 Room temperature 17 F Factory setting 9 Fault message 11 Acknowledging 24 Checking 24 Fault messages Calling up acknowledged 25 Frost protection monitoring 17 G General Terms and Conditions 7 Glossary 30 H Heating Comfort 10 Energy saving 10...

Страница 35: ...dard menu Room temperature 17 Standby mode 10 30 31 Switching off central heating 17 Summer mode 31 Switching off Central heating 17 DHW heating 21 Symbols 8 11 T Temperature Calling up 24 DHW 21 Room temperature 17 Temperature individual preferred 10 Terminology 30 Terms and Conditions 7 Time phase deletion 16 Time phases 15 Central heating 17 DHW heating 21 Time program 10 Central heating 17 DHW...

Страница 36: ...n find local contractors on the internet at www viessmann de Viessmann Limited Hortonwood 30 Telford Shropshire TF1 7YP GB Telephone 44 1952 675000 Fax 44 1952 675040 E mail info uk viessmann com Viessmann Werke GmbH Co KG D 35107 Allendorf Telephone 49 6452 70 0 Fax 49 6452 70 2780 www viessmann com 5839324 Subject to technical modifications ...

Результаты поиска

Содержание VITOTROL 200-E

Отзывы:

Похожие инструкции для VITOTROL 200-E

Бренды по названию

Популярные бренды

Viessmann VITOTROL 200-E, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VITOTROL 200-E

Отзывы:

Похожие инструкции для VITOTROL 200-E

Бренды по названию

Популярные бренды