![Viessmann VITOFLEX 300-RF Скачать руководство пользователя страница 11](http://html.mh-extra.com/html/viessmann/vitoflex-300-rf/vitoflex-300-rf_technical-manual_1017310011.webp)
■ Control of the emission limits for solid fuel boilers with a rated
heating output of 4 to 1000 kW
■ Verification of the required emission limits
in the form of periodic
on-site measurements
to be carried out by the flue gas inspector
when commissioning new systems (with subsequent periodic
checks every 2 years)
■ Emission limits tightened to 20 mg/m³ for dust and to 400 mg/m³
for CO in the 1st BImSchV, stage 2
■ After a transitional period, emission limits will also apply to old sys-
tems.
■ Design of the heating water buffer cylinder in
hand charged sys-
tems
: Min. 12 litres per litre fuel hopper or 55 litres/kW rated boiler
heating output
■ Design of the heating water buffer cylinder in
automatically
charged systems
: Min. 20 litres/kW rated boiler heating output
Emission limits for dust and carbon monoxide (CO) according to 1st BImSchV, stage 2 (Article 5)
Note
Emission limits in periodic on-site measurements (relative to 13 %
oxygen)
Fuel according to
Article 3, para-
graph 1
For new systems
installed
Rated heating out-
put
in kW
Dust
in mg/m³
CO
in mg/m³
Solid fuel boilers af-
fected
Pellets
From 1 January 2015 ≥ 4 to ≤ 1000
≤ 20
≤ 400
Vitoligno 300-C
Vitoligno 300-H
Vitoflex 300-RF
Vitoflex 300-UF
Woodchips
From 1 January 2015 ≥ 4 to ≤ 1000
≤ 20
≤ 400
Vitoligno 300-H
Vitoflex 300-RF
Vitoflex 300-UF
Natural non-bulky
pieces of wood (saw-
dust, shavings, sand-
ing dust), wood bri-
quettes
From 1 January 2015 ≥ 4 to ≤ 1000
≤ 20
≤ 400
Vitoligno 250-S
Vitoligno 300-S
Vitoflex 300-RF
Vitoflex 300-UF
Logs
From 1 January 2017 ≥ 4 to ≤ 1000
≤ 20
≤ 400
Vitoligno 150-S
Vitoligno 200-S
Vitoligno 250-S
Vitoligno 300-S
Note on dust emission limits
Depending on both the type of fuel used, e.g. wood pellets or wood-
chips, and fuel quality (according to EN ISO 17225) additional emis-
sion reduction measures may be required in order to adhere to the
dust emission limits demanded by the 1st BImSchV.
These are secondary measures, such as a fine-dust filter (e.g. an
electrostatic filter) or tertiary measures in the form of the support of a
Viessmann engineer when measuring. Viessmann should be consul-
ted on this.
VDI 4207, Sheet 2 (Emission measurements at small firing installations)
VDI 4207, Sheet 2 (Emission measurements at small firing installa-
tions) specifies the requirements for the initial and periodic testing
and measurement of dust emissions in accordance with the
1st BImSchV or the Kehr- und Überprüfungsordnung (KÜO - sweep-
ing and inspection regulation) when using solid fuels. Also described
are the system and operation-related measures that need to be
implemented in advance in order to ensure that the emissions meas-
urements are carried out correctly.
Principles of wood combustion
(cont.)
VITOFLEX 300-UF
Viesmann
11
5682428
1