3
90°
Fig. 1
Abb. 1
Achtung:
Die Antriebseinheit im Zylinder sowie die ggf. in
der Zuleitung befindliche elektronische Baugruppe
dürfen nicht geöffnet, beschädigt oder mit Feuch-
tigkeit in Verbindung gebracht werden. Diese sind
für den einwandfreien Betrieb erforderlich.
2. Einleitung
Die Funktionsmodelle der Serie eMotion – Be-
wegte Welt sorgen für Leben auf der Modellei-
senbahn. Das Modell ist mit einer elektronischen
Steuerung ausgerüstet, die realistische Licht-
und/oder Bewegungseffekte erzeugt. Antrieb und
Steuerung sind fest mit dem Modell verbunden.
Digitaldecoder integriert
Dieses Funktionsmodell ist mit einem integrierten
Digitaldecoder ausgestattet. Die Steuerung ist mit
dem Viessmann Commander Art. 5300 oder jeder
anderen handelsüblichen Digitalzentrale der For-
mate DCC oder MM möglich.
Diorama-Modus
Das Modell ist mit einem zufallsgesteuerten auto-
matischen Betriebsprogramm ausgestattet. Dieser
sogenannte Diorama-Modus dauert etwa 30 Minu-
ten. Nach Ablauf des Programms schaltet sich das
Modell aus und wartet auf neue Steuerbefehle.
3. Einbau
1.
Bohren Sie an der Montagestelle ein Loch,
Durchmesser 12 mm (Abb. 1).
2.
Führen Sie die Anschlusskabel von oben durch
das Loch.
Caution:
The drive unit in the plastic cylinder and the elec-
tronic control unit connected to the model must
not be opened, damaged or brought in contact
with moisture. Both components are essential for
safe operation of the model.
2. Introduction
The functional models of the eMotion series bring
life to your model train layout. The drive unit con-
tains a controller, which generates realistic lighting
effects or movements. Drive and control unit are
fixed to the model.
Integrated digital decoder
This functional model is equipped with an integrat-
ed digital decoder. It can be controlled by every
commercial digital command station of the proto-
cols DCC and MM.
Diorama mode
This model is equipped with an automatic random
operation progamme. This diorama mode runs for
approx. 30 minutes. At the end of the progamme
the model stops and waits for new input.
3. Mounting
1.
Drill a hole of 12 mm diameter at the mounting
place (fig. 1).
2.
Insert the connection wires into the hole from
top.
12 mm
