8
Sachnummer 92350
Viessmann
Modellspielwaren GmbH
Am Bahnhof 1
D - 35116 Hatzfeld
www.viessmann-modell.de
Stand 01
07/05
Der Fahrzeug-Decoder selbst benötigt keine
besondere Wartung und Pflege. Seine Le-
bensdauer wird vielmehr durch bereits beim
Einbau getroffene Maßnahmen bestimmt
(Wärmeableitung, saubere Lötstellen usw.).
7. Betrieb, Wartung und
Pflege
Maße ohne Anschluss-
kabel ca. (L x B x H)
21,5 x 7,3 x 2,1 mm³
max. Belastung pro Ausgang
1.000 mA
max. Gesamtbelastung
1.000 mA
Ansteuerung durch
®
Digitalformat
SELECTRIX
8. Technische Daten
8. Technical Specifications
dimensions without wires
approx. (L x W x H)
21.5 x 7.3 x 2.1 mm³
max. load per output
1,000 mA
max. total load
1,000 mA
controlling by
®
digital format
SELECTRIX
gemäß
EG-Richtlinie
89/336/EWG
1-Tasten-Funktionsbetrieb
(velo = 3 / 4):
In dieser Betriebsart werden durch
eine
Taste die beiden Funktionen wechselseitig
eingeschaltet und die jeweils andere aus-
geschaltet. Hierbei ist sowohl Dauer- als
auch Impulsbetrieb möglich.
Diese Betriebsart eignet sich z. B. zum
Stellen von einzelnen Weichen oder Sig-
nalen an einem weit von einem Funktions-
decoder entfernten Ort.
Decoderadresse:
adrs 0 ... 111
Höchstgeschwindigkeit:
Taste 1 bis 4
velo
3
Taste 5 bis 8
velo
4
Anfahr-/Bremsverzögerung: acce
1
Motorimpulsbreite:
Taste 1 bzw. Taste 5
impw
1
Taste 2 bzw. Taste 6
impw
2
Taste 3 bzw. Taste 7
impw
3
Taste 4 bzw. Taste 8
impw
4
Anzahl Bremsabschnitte:
Dauerbetrieb
stop
1
Impulsbetrieb (ca. 0,5 s)
stop
2
Der Wert für die Massensimulation (acce)
wird bei der Programmierung des DHL 201
nicht genutzt und muss immer 1 sein.
Der DHF 201 lässt sich auch ohne ange-
schlossene Last programmieren.
The function decoder does not require a
great deal of maintenance. Its life is deter-
mined mainly by the way it is installed (heat
dissipation, clean solder joints, etc.).
7. Operation and
Maintenance
1-key function mode
(velo = 3 / 4):
In this mode the two functions are
switched on and off by two separate
function keys. Both continuous output and
pulsed output is possible.
This mode is suitable for switching single
points or signals at a remote location far
away from a function decoder.
Decoderaddress:
adrs 0 ... 111
Maximum speed:
keys 1 to 4
velo
3
keys 5 to 8
velo
4
Acceleration / deceleration: acce
1
Motor pulse width:
key 1 resp. key 5
impw
1
key 2 resp. key 6
impw
2
key 3 resp. key 7
impw
3
key 4 resp. key 8
impw
4
Number of brake sections:
continuous operation
stop
1
pulse operation
(approx. 0.5 s)
stop
2
The value for inertia (acce) is not used when
programming the DHL 201 and must always
be 1. The DHF 201 can be programmed
without connecting a load.
®
SELECTRIX ist ein eingetragenes Warenzeichen der /
is a registered trademark of
TRIX Modelleisenbahn GmbH & Co. KG, D-90027 Nürnberg (Deutschland /
Germany
)
