Viega 634 100 Скачать руководство пользователя страница 2

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Tempoplex-Duschablauf ist geeignet für den Einbau in flache und superflache 
Duschwannen mit 90 mm Ablaufloch. Es dürfen nur haushaltsübliche Abwässer mit 
Temperaturen bis 95 °C eingeleitet werden. Das Einleiten anderer Flüssigkeiten ist nicht 
zulässig. Es dürfen keine schädlichen Stoffe eingeleitet werden, wie Reinigungsmittel, 
die sanitäre Ausstattungsgegenstände, Entwässerungsgegenstände und Rohrwerkstoffe 
beschädigen können, insbesondere solche, deren pH-Wert ≤ 4 ist. Der Einbau sollte 
durch Fachfirmen erfolgen unter Berücksichtigung der bautechnischen Vorschriften. Der 
Duschablauf entspricht 

nicht

 der EN 274 (Sperrwasserhöhe 30 mm).

4

Modell

Art.-Nr.

Ausstattung

6963

634 100

mit Abdeckhaube
mit Ablaufbogen 45°

6963.1

634 117

ohne Abdeckhaube
mit Ablaufbogen 45°

Komponenten

B

Haube

Tauchrohr

Befestigungsflansch 
mit Schrauben

Dichtung

Geruchverschluss

Maße

C

Montageschritte

Vor der Installation prüfen, ob die Ablaufleistung 0,6 l/s bei 15 mm Anstauhöhe ausreichend ist.

D

Doppeldichtung auf die 
Dichtfläche legen und in die 
Haltenut eindrücken.

Ablaufkörper mit Dichtung 
unter der Duschwanne 
positionieren. Den oberen Teil 
der Doppeldichtung durch das 
Ablaufloch führen.

Befestigungsschrauben von 
Hand eindrehen.

Schrauben gleichmäßig 
anziehen. Keinen Akku-
schrauber verwenden.

Tauchrohr in den Geruch-
verschluss einsetzen.

Abdeckhaube auf die drei 
Befestigungspunkte drücken.

Sonderfall

E

Bei Duschwannenböden 
dicker als 10 mm, die Dichtung 
trennen.

Oberhalb der unteren 
Dichtungswulst schneiden.

Unteres Teil auf das Ablauf-
gehäuse, oberes in das Ablauf-
loch legen.

Gebrauchsanleitung Tempoplex-Duschablauf 60 mm

A

Tauchrohr entfernen.

Verschlussstopfen mit Hilfe einer 
Zange durch leichtes Drehen 
herausnehmen.

Das Abflussrohr mit einem 
angemessenen Reinigungs-
verfahren säubern.

Verschlussstopfen mit 
der Hand flächenbündig 
einsetzen.

Stopfenposition beachten.

Tauchrohr einsetzen und 
Abdeckhaube montieren 
(siehe Abb. D 6).

F

Zugang zum Ablaufsystem (Reinigung)

Es ist darauf zu achten, dass der Geruchverschluss während des Reinigungsvorgangs nicht beschädigt wird.

D

Содержание 634 100

Страница 1: ...Modell Art Nr 6963 634100 6963 1 634117 Tempoplex 60 mm Modell 6963 6963 1 11 3 2011 519 718 www viega com A D CZ DK E F B GB H HR I NL B P PL RUS Bitte mit den Readerfunktionen bl ttern bersicht...

Страница 2: ...Ablaufleistung 0 6 l s bei 15 mm Anstauh he ausreichend ist D Doppeldichtung auf die Dichtfl che legen und in die Haltenut eindr cken Ablaufk rper mit Dichtung unter der Duschwanne positionieren Den o...

Страница 3: ...www viega com B C D 2 Tempoplex 60 mm Modell 6963 6963 1...

Страница 4: ...www viega com E 3 Tempoplex 60 mm Modell 6963 6963 1 F...

Страница 5: ...t sn n na t sn c plochu a vtla te do p dr n dr ky T leso odtoku s t sn n m um s t te pod sprchovou vani ku Horn st dvojit ho t sn n prostr te odtokov m otvorem Ru n za roubujte p ipev o vac rouby rou...

Страница 6: ...bbeltt tningen l gges p plads og trykkes ned i holde noten Afl bsenhed med pakning placeres under brusekarret Den verste del af dobbeltpak ningen f res gennem afl bs hullet Skruerne skrues i manuelt T...

Страница 7: ...vula y presionar para que encaje en la ranura Posicionar el cuerpo del sumi dero con la junta orificio del plato de ducha Pasar la parte superior de la junta doble por el agujero del sumidero Enroscar...

Страница 8: ...surface d tanch it et enfoncer dans la rainure de retenue Placer le coprs de vidage avec le joint sous le receveur de douche Faire passer la partie sup rieure du joint double par l orifice Serrer man...

Страница 9: ...double seal on the sealing surface and press into the retaining groove Position the drain piece with seal under the shower tray Guide the upper section of the double seal through the drain hole Tight...

Страница 10: ...t m t st a t m t fel letre s nyomja be a tart horonyba Helyezze el a lefoly testet a t m t ssel a zuhanyt lca alatt Vezesse t a kett s t m t s fels r sz t a lefoly ny l son Csavarja be k zzel a r gz t...

Страница 11: ...Dvostruku brtvu polo ite na povr inu za brtvljenje i utisnite u utor za pridr avanje Tijelo odvoda s brtvom namje stite pod tu kadu Gornji dio dvostruke brtve provucite kroz odvodnu rupu Pri vrsne vi...

Страница 12: ...a e spingerla nella scanalatura Posizionare il corpo del sifone con guarnizione sotto il piatto doccia Far passare la parte supe riore della guarnizione doppia attraverso il foro di scarico Avvitare a...

Страница 13: ...dichtoppervlak en druk deze in de houdergroef Positioneer het afvoerlichaam met de afdichting onder de douchebak Voer het bovenste deel van de lippenring door de afvoeropening Draai de bevestigings sc...

Страница 14: ...o e com prima para dentro da ranhura Posicione o corpo da v lvula com a veda o debaixo da base de chuveiro Conduza a parte superior da veda o dupla no orif cio da base de chuveiro Aperte os parafusos...

Страница 15: ...ystarczaj ca D Po o y podw jn uszczelk na powierzchni uszczelnienia i wcisn w wy obienie Ustawi odp yw z uszczelk pod brodzikiem w odpowied niej pozycji G rn cz pod w jnej uszczelki przeprowadzi przez...

Страница 16: ...Tempoplex 90 95 C pH 4 EN 274 30 16 6963 634 100 45 6963 1 634 117 45 C 0 6 15 D E 10 Tempoplex 60 A B D 6 F RUS...

Страница 17: ...www viega com 17...

Страница 18: ...www viega com...

Отзывы: