ɋɬɪ
25
MNVCSM84A_1729_RU
>ɁȺȾȺɌɖȼɊȿɆə@
[-----------------------------]
>Ɍɟɤɭɳɟɟɜɪɟɦɹ
1:25
]
>ɑɚɫɵ@
>Ɇɢɧɭɬɵ
]
>Ɉɛɧɭɥɢɬɶɫɟɤɭɧɞɵ
]
>ɎɨɪɦɚɬɑȺɋȺ
]
>ȼɢɞɢɦɵɣȾȺ
]
>ɉɨɥɨɠɟɧɢɟȼȼȿɊɏɍɋɅȿȼȺ
]
[
]
[
]
>6(4Ʉɨɧɟɰ@
ɉɨɞɦɟɧɸɍɫɬɚɧɨɜɤɢȼɪɟɦɟɧɢ
ɉɪɟɞɥɚɝɚɟɬɫɹ ɬɟɤɭɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ
!
ɢ
"
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ
ɦɟɧɹɸɬɫɹ ɱɚɫɵ ɢ ɦɧɭɬɵ ɉɨɫɥɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɷɬɢɯ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
8
/
9
ɦɟɧɹɸɬɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɢɡɦɟɧɟɧɢɟ
#
ɨɛɧɭɥɹɟɬɫɟɤɭɧɞɵ
Ɏɨɪɦɚɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɱ ɢɥɢ ɚɧɝɥɨɫɚɤɫɨɧɫɤɢɣ
ɱ
ȼɢɞɢɦɨɫɬɶɢɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦɨɠɧɨɢɡɦɟɧɢɬɶɧɚɠɚɜ
%
ɢ
&
.
ɇɚɠɚɬɶ
ɱɬɨɛɵɜɟɪɧɭɬɶɫɹɤɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭɦɟɧɸ
>
Ⱦɇȿȼɇɕȿ
ɉɈɋɅȿȾɈȼȺɌȿɅɖɇɈɋɌɂ
2.4]
[-----------------------------]
[
]
>ɇɚɱɚɥɨ222
]
>Ʉɨɧɟɰ@
[
]
[
]
[
]
[
]
[
]
[
]
>6(4Ʉɨɧɟɰ@
ɉɨɞɦɟɧɸȾɧɟɜɧɵɟɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ȿɫɥɢ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɞɧɟɜɧɵɟ ɢ ɧɨɱɧɵɟ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɜ ɷɬɨɦ ɦɟɧɸ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɜɪɟɦɹ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ
ɞɧɟɜɧɨɣ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɩɨ
ɪɚɛɨɱɢɦ
ɞɧɹɦ
ɇɨɱɧɚɹ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɜɨɫɬɚɜɲɟɟɫɹɜɪɟɦɹɢɜɩɪɚɡɞɧɢɱɧɵɟ
ɢɜɵɯɨɞɧɵɟɞɧɢɋɦɝɥɚɜ
ɇɚɠɚɬɶ
!
ɢ
"
ɱɬɨɛɵɢɡɦɟɧɢɬɶɜɪɟɦɹ
8
ɢ
9
ɦɟɧɹɸɬɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ Ɇɢɧɭɬɵ ɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɫ ɲɚɝɨɦ ɦɢɧɭɬ ȼ
ɩɪɢɦɟɪɟ ɫɥɟɜɚ ɞɧɟɜɧɚɹ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɞɧɹ ɫ ɞɨ ɇɨɱɧɚɹ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɛɭɞɟɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɫɞɨ
>ȾɇɂɇȿȾȿɅɂ
2.5]
[-----------------------------]
>ɉɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɊȺȻɈɑɂɃ@
>ȼɬɨɪɧɢɤɊȺȻɈɑɂɃ
]
>ɋɪɟɞɚɊȺȻɈɑɂɃ
]
>ɑɟɬɜɟɪɝɊȺȻɈɑɂɃ
]
>ɉɹɬɧɢɰɚɊȺȻɈɑɂɃ
]
>ɋɭɛɛɨɬɚɊȺȻɈɑɂɃ
]
[
ȼɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟȼɕɏɈȾɇɈɃ
]
[
]
[
]
>6(4Ʉɨɧɟɰ@
ɉɨɞɦɟɧɸȾɧɢɇɟɞɟɥɢ
ȿɫɥɢ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɞɧɟɜɧɵɟ ɢ ɧɨɱɧɵɟ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɜ ɷɬɨɦ ɦɟɧɸ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɤɚɤ ɪɚɫɩɥɚɧɢɪɨɜɚɬɶ
ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɞɧɢ ɧɟɞɟɥɢ ɜ ɞɧɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɤɚɤ ɉɊȺɁȾɇɂɄɂ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɧɨɱɧɚɹ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɱɚɫɨɜ ȼ
ɞɧɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɤɚɤ ɊȺȻɈɑɂȿ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɢ ɞɧɟɜɧɚɹ ɢ ɧɨɱɧɚɹ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟɦ ɜ
ɦɟɧɸȾɧɟɜɧɵɟɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
>ȼɇȿɒɇɂȿɌɊɂȽȽȿɊɕ@
[-----------------------------]
>ɋɛɪɨɫɜɧɟɲɬɪɟɜɨɝ1(*Ļ
]
[
]
>ɂɫɩɜɢɞɟɨɪɟɝɢɫɬɪȾȺ
]
>Ɍɪɢɝɝɟɪɜɢɞɟɨɪɟɝɢɫɬɪ326@
[
]
[
]
[
]
[
]
[
]
>6(4Ʉɨɧɟɰ@
ɉɨɞɦɟɧɸȼɧɟɲɧɢɟɌɪɢɝɝɟɪɵ
ɋɩɨɦɨɳɶɸ
!
ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹɬɢɩɜɧɟɲɧɟɝɨɢɦɩɭɥɶɫɚɫɛɪɨɫɚɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ
ɭɫɥɨɜɢɹ ȿɫɥɢ ɷɬɨɬ ɢɦɩɭɥɶɫ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɡɚɞɚɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɛɟɡɪɚɡɥɢɱɧɨ
ɋ
ɩɨɦɨɳɶɸ
#
ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
ɨɩɨɡɧɚɧɢɟ
ɬɪɢɝɝɟɪɚ
ɜɢɞɟɨɪɟɝɢɫɬɪɚɬɨɪɨɦ
ɋɩɨɦɨɳɶɸ
$
ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹɬɢɩɬɪɢɝɝɟɪɚɜɢɞɟɨɪɟɝɢɫɬɪɚɬɨɪɚ
Ⱦɥɹɨɛɨɢɯɬɢɩɨɜɢɦɩɭɥɶɫɚ326ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɱɬɨɫɢɝɧɚɥɤɚɤɩɪɚɜɢɥɨ
ɧɢɡɤɢɣɢɢɦɩɭɥɶɫɩɪɢɡɧɚɟɬɫɹɫɮɪɨɧɬɚɩɨɞɴɺɦɚ1(*ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɱɬɨ
ɫɢɝɧɚɥɤɚɤɩɪɚɜɢɥɨɜɵɫɨɤɢɣɢɦɩɭɥɶɫɩɪɢɡɧɚɟɬɫɹɫɮɪɨɧɬɚɫɩɭɫɤɚ
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɤɨɬɨɪɵɟ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬɤɨɧɬɪɨɥɶɧɵɣɢɦɩɭɥɶɫɱɬɨɛɵɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶɤɚɤɨɣɬɢɩ
ɫɢɝɧɚɥɚɛɭɞɟɬɭɱɢɬɵɜɚɬɫɹ
Содержание SM164A
Страница 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS MANUALE D USO MANUEL D INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANWEISUNG...
Страница 3: ...S S M M 8 8 4 4 A A S S M M 1 1 6 6 4 4 A A OPERATING INSTRUCTIONS...
Страница 4: ......
Страница 38: ...Page 34 MNVCSM84A_1729_EN...
Страница 39: ...S S M M 8 8 4 4 A A S S M M 1 1 6 6 4 4 A A MANUALE D USO...
Страница 40: ......
Страница 74: ...Pag 34 MNVCSM84A_1729_IT...
Страница 75: ...S S M M 8 8 4 4 A A S S M M 1 1 6 6 4 4 A A MANUEL D INSTRUCTIONS...
Страница 76: ......
Страница 110: ...Page 34 MNVCSM84A_1729_FR...
Страница 111: ...S S M M 8 8 4 4 A A S S M M 1 1 6 6 4 4 A A BEDIENUNGSANWEISUNG...
Страница 112: ......
Страница 146: ...Seite 34 MNVCSM84A_1729_DE...
Страница 147: ...S S M M 8 8 4 4 A A S S M M 1 1 6 6 4 4 A A...
Страница 148: ......
Страница 150: ...2 MNVCSM84A_1729_RU 5 2 24 29 30 31 32 9 1 0DFUR 32 32 32 33 33 33...
Страница 152: ...4 MNVCSM84A_1729_RU 1 4 SM84A SM164A x x x x x x x x x x x x 1 5 SM84A SM164A x WHQGHG x x x 7...
Страница 154: ...6 MNVCSM84A_1729_RU 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 2 DTRX3 DTCOAX DTMRX1 SM164A PTH910P PTH910 DCTEL PC...
Страница 161: ...13 MNVCSM84A_1729_RU 8 8 3 8 56 56 F 9LGHRWHF 0 52 8 8 56 F 9LGHRWHF 0 52 8 x 8 AUX x x x 5 5 5...
Страница 164: ...16 MNVCSM84A_1729_RU 4 2 SM84A SM164A x x x x 50 4 2 1 x x x 24 4 2 2 x x...
Страница 165: ...17 MNVCSM84A_1729_RU 4 2 3 x DCJ DCK x x x 4 2 4...
Страница 167: ...19 MNVCSM84A_1729_RU 4 4 4 4 1 x x 4 4 1 1 260...
Страница 168: ...20 MNVCSM84A_1729_RU 4 4 1 2 0 M2 5 9 8 4 4 1 3 0 M2 5 X FRD...
Страница 170: ...22 MNVCSM84A_1729_RU 4 6 4 6 1 4 6 2 4 6 2 1 X 2 X 4 6 2 2 MACRO GLS 4 6 3 4 6 3 1 Macro 4 6 3 2...
Страница 171: ...23 MNVCSM84A_1729_RU 4 7 SM84A SM164A DTRX3 DTCOAX DTMRX2 5 1R SM164A SM84A 2 8 4 8 SM84A SM164A 0DFUR GLS...
Страница 173: ...25 MNVCSM84A_1729_RU 1 25 6 4 8 9 2 4 2 22 6 4 8 9 2 5 6 4 1 326 6 4 326 1...
Страница 174: ...26 MNVCSM84A_1729_RU 2 AUX 2 7 RD X 0 52 X 22 6 4 RD X X X QHR X 0 52 RD X 2 8 3 6 4 3DO 176 6 4 3 6 4...
Страница 178: ...30 MNVCSM84A_1729_RU x x x x x x x ULV x x x x x 3 176 3 176 176 3 260 x 260 x x x x x x x x x 7 SM84A SM164A...
Страница 182: ...34 MNVCSM84A_1729_RU...
Страница 183: ......
