Pag.
2
MNVCPTH300_1511_FR
Introduction
Contenu de l’emballage
1 tourelle PTH310 / PTH311
1 support caméra
1 sachet de vis
1 manuel d’emploi
Lors de la livraison du produit, vérifier si l’emballage est correct et s’il n’a pas subi des signes évidents de chutes ou
de choc. Si l’emballage présente des signes évidents de dommage, contacter immédiatement le transporteur. Vérifier
que le contenu correspond à la liste du matériel indiqué ci-dessus.
Contenu de ce manuel
Dans ce manuel on décrit les tourelles de la série PTH310 / PTH311, et les procédures particulières d’installation,
configuration et emploi. Il est nécessaire de
lire attentivement ce manuel
, surtout le chapitre concernant les normes
de sécurité,
avant d’installer et employer la tourelle.
Conventions typographiques
Dans ce manuel on emploie des symboles graphiques différents, dont le sens est résumé ci-dessous:
Risque de décharge électrique; couper l’alimentation avant de procéder avec toute opération, si le contraire
n’est pas expressément indiqué.
L’opération est très importante pour le fonctionnement correct du système: lire attentivement la procédure
indiquée, et l’exécuter suivant les modalités prévues.
Description des caractéristiques du système: lire attentivement pour comprendre les phases suivantes.
Normes de sécurité
La tourelle PTH310 / PTH311 est conforme aux normes en vigueur au moment de la publication de ce manuel
pour ce qui concerne la sécurité électrique, la compatibilité électromagnétique et les conditions requises générales.
On désire toutefois garantir les utilisateurs (technicien installateur et opérateur) en précisant certaines instructions
pour opérer en toute sécurité:
L’installation de l’appareil (et du système complet dont il fait partie) doit être effectuée par une personne qualifiée
du point de vue technique.
L’appareil doit être ouvert seulement par un personnel technique qualifié. L’altération de l’appareil fait déchoir les
termes de garantie
Raccorder à un appareil en suivant les indications des plaques des caractéristiques techniques (voir le chapitre
suivant
Caractéristiques techniques
)
Avant de déplacer ou effectuer des interventions techniques sur l’appareil, débrancher les câbles de raccordement
avec d’autres dispositifs.
Ne pas employer de câbles de tension avec signes d’usure ou vieillissement, parce qu’ils peuvent compromettre
sérieusement la sécurité des utilisateurs.
Ne pas employer l’appareil en présence de substances inflammables
Ne pas laisser des enfants ou des personnes non qualifiées utiliser l’appareil
Vérifier si l’appareil est fixé de façon solide et fiable
L’appareil est désactivé seulement quand les câbles de raccordement avec d’autres dispositifs ont été enlevés.
Pour le service après-vente s’adresser exclusivement à personnel technique autorisé.
Conserver soigneusement ce manuel pour toute consultation ultérieure
Содержание PTH310
Страница 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS MANUALE D USO MANUEL D INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANWEISUNG...
Страница 2: ......
Страница 3: ...OPERATING INSTRUCTIONS...
Страница 4: ......
Страница 15: ...MANUALE D USO...
Страница 16: ......
Страница 27: ...MANUEL D INSTRUCTIONS...
Страница 28: ......
Страница 39: ...BEDIENUNGSANWEISUNG...
Страница 40: ......
Страница 51: ......
Страница 52: ......
Страница 54: ...2 MNVCPTH300_1541_RU 1 PTH310 PTH311 1 1 1 PTH310 PTH311 PTH310 PTH311...
Страница 56: ...4 MNVCPTH300_1541_RU PTH310 PTH311 1 2...
Страница 57: ...5 MNVCPTH300_1541_RU PTH310P PTH311P 1 2 3 A B 4 5 Vcc Pan J4 1875 6 7 A B 8 Vcc Tilt J4 A B...
Страница 59: ...7 MNVCPTH300_1541_RU RG 59 7 6 4 2 0 56 AWG 20 0 34 AWG 22 J1...
Страница 61: ...9 MNVCPTH300_1541_RU PTH310 PTH311 PTH310 PTH311 PTH310 PTH311 DTRX3 PRESET PTH310P PTH311P DTRX3...
Страница 63: ...OPERATING INSTRUCTIONS MANUALE D USO MANUEL D INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANWEISUNG...
Страница 64: ......
Страница 65: ...OPERATING INSTRUCTIONS...
Страница 66: ......
Страница 77: ...MANUALE D USO...
Страница 78: ......
Страница 89: ...MANUEL D INSTRUCTIONS...
Страница 90: ......
Страница 101: ...BEDIENUNGSANWEISUNG...
Страница 102: ......
Страница 113: ......
Страница 114: ......
Страница 116: ...2 MNVCPTH300_1511_RU 1 PTH310 PTH311 1 1 1 PTH310 PTH311 PTH310 PTH311...
Страница 118: ...4 MNVCPTH300_1511_RU PTH310 PTH311 1 2...
Страница 119: ...5 MNVCPTH300_1511_RU PTH310P PTH311P 1 2 3 A B 4 5 Vcc Pan J4 1875 6 7 A B 8 Vcc Tilt J4 A B...
Страница 121: ...7 MNVCPTH300_1511_RU RG 59 7 6 4 2 0 56 AWG 20 0 34 AWG 22 J1...
Страница 123: ...9 MNVCPTH300_1511_RU PTH310 PTH311 PTH310 PTH311 PTH310 PTH311 DTRX3 PRESET PTH310P PTH311P DTRX3...
Страница 125: ......