FR - F
rancais - M
anuel d'instruc
tions
8
Fig. 05
Mode Virtual Com Port.
Le pupitre est correctement orienté si la barre des
LED est dirigée vers le haut.
Les touches numériques centrales rétro-illuminées
lors de la mise en service indiquent la version du
micrologiciel et peuvent être nécessaires en cas
d'assistance.
7.4 Installation en mode Joystick
HID
Le pupitre n'exige aucune installation. Lors de la
connexion, le système d'exploitation le reconnaît
automatiquement.
7.5 Installation en mode Virtual
Com Port
7.5.1 Installation en environnement
Windows
L’installation comprend trois phases:
• Prélèvement du fichier de configuration
• Connexion et reconnaissance du pupitre
• Modification du n° du port série.
7.2 Configuration rapide du
pupitre
Le pupitre DCZ offre deux modes de fonctionnement:
MODE
ÉMULATION
Virtual com port (VCOM)
Port série virtuel (par défaut)
Joystick Human Interface
Device (JOYHID)
Joystick de jeux vidéo
Tab. 01
Lors de la mise en service, maintenir simultanément
enfoncés les touches suivantes:
•
SET
+
4
: Mode Virtual Com Port
•
SET
+
5
: Mode Joystick HID.
Toutes les modifications éventuellement apportées à
la configuration précédente sont perdues.
7.3 Mise en service
Lors de la mise en service, les touches rétro-
illuminées indiquent rapidement la configuration
actuelle du pupitre:
Fig. 04
Mode Joystick HID.
Содержание DCZ
Страница 2: ......
Страница 3: ...EN English Instructions manual DCZ Universal keyboard for PC software applications...
Страница 4: ......
Страница 22: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCDCZ_1051_EN...
Страница 23: ...IT Italiano Manuale di istruzioni DCZ Tastiera universale per il controllo di applicazioni su PC...
Страница 24: ......
Страница 42: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCDCZ_1051_IT...
Страница 43: ...FR Fran ais Manuel d instructions DCZ Pupitre universel pour le contr le des applications sur PC...
Страница 44: ......
Страница 62: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCDCZ_1051_FR...
Страница 63: ...DE Deutsch Bedienungslanleitung DCZ Universal Tastatur f r die Steuerung von Anwendungen am PC...
Страница 64: ......
Страница 82: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCDCZ_1051_DE...
Страница 83: ......
Страница 84: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCDCZ_1051_v6b...