FR - F
rancais - M
anuel d'instruc
tions
7
7 Installation
7.1 Application du panneau
supérieur
L'orientation prédéfinie du pupitre prévoit le joystick
à droite et le jog shuttle à gauche.
Cette orientation peut éventuellement être modifiée
en cas d'exigences particulières (opérateur gaucher).
Retirer le panneau supérieur fixé avec du ruban
adhésif.
Fig. 01
Retirer la pellicule inférieure.
Fig. 02
Orienter le pupitre comme désiré et appliquer
le panneau adhésif en évitant qu'il ne touche les
touches.
Fig. 03
Confirmer le choix de l'orientation et du mode de
fonctionnement selon la procédure de sélection
indiquée au prochain paragraphe.
6 Préparation du produit
en vue de l’utilisation
g
h
Toute modification non approuvée
expressément par le fabricant entraînera
l’annulation de la garantie.
6.1 Contenu et déballage
Lors de la livraison du produit, vérifier que
l’emballage est en bon état et l’absence de tout signe
évident de chute ou d’abrasion.
En cas de dommages évidents, contacter
immédiatement le fournisseur.
Conserver l’emballage en cas de nécessité
d’expédition du produit pour réparation.
Contrôler que le contenu correspond à la liste
matériel indiquée ci-dessous:
• Pupitre DCZ
• Feuilles plates blanches
• Panneau plastique transparent de protection
• Quick Start
• Manuel d'instructions
6.2 Élimination sans danger des
matériaux d’emballage
Le matériel d’emballage est entièrement composé
de matériaux recyclables. Le technicien chargé de
l’installation est tenu de l’éliminer conformément aux
dispositions en matière de collecte sélective et selon
les normes en vigueur dans le pays d’utilisation.
En cas de dysfonctionnement et de retour de matériel
, il est conseillé d’utiliser l’emballage original pour le
transport.
Содержание DCZ
Страница 2: ......
Страница 3: ...EN English Instructions manual DCZ Universal keyboard for PC software applications...
Страница 4: ......
Страница 22: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCDCZ_1051_EN...
Страница 23: ...IT Italiano Manuale di istruzioni DCZ Tastiera universale per il controllo di applicazioni su PC...
Страница 24: ......
Страница 42: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCDCZ_1051_IT...
Страница 43: ...FR Fran ais Manuel d instructions DCZ Pupitre universel pour le contr le des applications sur PC...
Страница 44: ......
Страница 62: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCDCZ_1051_FR...
Страница 63: ...DE Deutsch Bedienungslanleitung DCZ Universal Tastatur f r die Steuerung von Anwendungen am PC...
Страница 64: ......
Страница 82: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCDCZ_1051_DE...
Страница 83: ......
Страница 84: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCDCZ_1051_v6b...