1
ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAGEANLEITUNG
EN
ES
D
1.
Remove the sealed covers (A).
2.
Loosen the screws (B) securing the electrical
system and take one of the two out.
3.
The box shows, for each product, the
reference number of the frontal (4500 or 4501) in
the position in which it is left once installation is
complete.
If you wish to create a composition with more
modules you are recommended to use our
website
www.vibia.com
in order to make the
possible combinations.
1.
Quitar las tapas estancas (A).
2.
Aflojar los tornillos (B) que fijan el equipo
electrónico y extraer uno de los dos.
3.
En el cuadro puede ver, para cada producto,
la referencia de frontal (4500 o 4501) en la
posición que quedan al finalizar la instalación.
Si desea realizar una composición de más
módulos le recomendamos que use nuestra web
www.vibia.com
para poder realizar las posibles
combinaciones.
1.
Entfernen Sie die Dichtungsabdeckung (A) ab.
2.
Lösen Sie die – die elektronische Anlage
befestigenden – Schrauben (B) und nehmen Sie
eine der beiden heraus.
3.
Im Kasten wird für jedes Frontteil (Referenznr.
4500 oder 4501) angegeben, in welcher Position
es sich am Ende der Montage befinden soll.
Möchten Sie eine Komposition aus mehr
Modulen kreieren, gehen Sie am besten auf
unsere Webseite
www.vibia.com
, um die
möglichen Kombinationen auszuprobieren.
3
2
A
B
REF. 4500
REF. 4500
REF. 4500
REF. 4500
REF. 4501
REF. 4500
REF. 4500
REF. 4500
REF. 4501
Ref. 4504
Ref. 4506
Ref. 4508
