background image

EN

8

 

 

|  FLEX UV-C/ULTRAFLEX UV-C

Before installing this appartus, please read 
the instructions very carefully.

ACTION

The UV-C lamps generate UV-C radiation at a wavelength of 254 nm, which has a 
bactericidal action.
•  Up to 35% higher UV-C output due to reflection.
•  Protects your fish against germs.
•  Controls the growth of fungi, bacteria and algae.
•  Cleans pond water without the use of chemicals.
•  Makes the pond water clear again.
•  Safe and good for your fish.
•  Flexible connection options.
•  Universal connecting pieces included in the package.
•  Made in the Netherlands.

This UV-C device ensures a clear pond with healthy fish. The pond water is pumped 
through the UV-C device, where it is exposed to UV-C radiation at a wavelength of 254 
nanometres. The radiation is produced by a special light, which ensures that germs 
and bacteria are not given the opportunity to develop. The water is exposed to an 
extra long radiation time, thanks to the length of the device. Furthermore, the housing 
reflects the UV-C radiation, which increases efficiency by up to 35%. The housing 
of the Flex UV-C has an inlet/outlet for water on 4 sides, enabling you to install the 
UV-C device onto your pipe system any way you like. During the frost-free period the 
device is used 24 hours a day, so as to achieve an optimal result. Thanks to this UV-C 
device your pond water will become clear within 14 days and your fish will be in peak 
condition.

EARTHING INSTALLATION (DRAWING 1)

1.  Pull the cable (2) through the strain relief (4) before fitting the synthetic strain relief 

(4) onto the earth bolt (1). Position the strain relief (4) at approximately 10 cm from 
the eye (2) of the earth cable.

2.  Place the eye (2) of the cable onto the earth bolt that is fitted to the housing.
3.  Then place a toothed lock washer (3).
4.  Fit the strain relief (4), creating a loop of Ø5 cm.
5.  Finally place the second toothed lock washer (5) and the lock nut (6) onto the earth bolt.
6.  Once the parts have been placed onto the earth bolt in the correct sequence, they 

can be tightened with a spanner or a ring spanner number 8. 

INSTALLATION (DRAWING 2)

This device must never be put in the water. The ideal location to install your device is 
immediately behind the filter. See schematic representation in the front of the manual 
Always install outside the pond. Ensure that there is always water flowing through the 
unit when the lamp is on. Switch the device off when administering medication.
1.  Fit the Flex UV-C with the three-piece couplings (I) in the circuit and place the caps 

with the nut on the inlets/outlets that are not being used, and tighten them.

2.  Fit the unit with the pipe clips (O) (supplied with the set) at a permanent installation 

point and tighten the three-piece coupling (I).

3.  Fit the lamp (K) in the lamp holder (L); than slide the lamp (K) carefully into the 

quartz glass (M) and tighten the screw nut (N) finger-tight on the unit.

4.  Start the pump and check the flow of the system and that it is not leaking. Then 

check the seals (P) for correct positioning both at the connections and the quartz 
glass (see drawing 2). 

5.  Plug the power lead of the UV-C device into an earthed electrical socket with an 

earth leakage switch. Check that the lamp lights up; this can be seen through the 
transparent attachments on the device.

6.  The device is switched off by removing the plug from the electrical socket.
7.  Make sure there is enough room left (+/- 1 mtr.) to remove the lamp (K)/quartz glass 

(M) for replacement and/or maintenance.

DISMANTLING/MAINTENANCE (DRAWING 2)

During maintenance/dismantling always disconnect electrical current. The device 
needs to be cleaned at least twice a year. If algae or lime scale forms on the quartz 
glass tube (M) containing the lamp, it must be cleaned. The special lamp must be 
replaced after 9,000 hours. Clean the aluminium interior with a soft brush.
1.  Unscrew the three-part couplings (I) and allow the water to flow out of the device.
2.  Twist the nut (N) containing the lamp off the device and replace the lamp (K) if 

needed. Please handle with care as these are very delicate parts.

3.  Carefully remove the quartz glass (M) with a large flat screwdriver (see drawing 3). 

Never force it!

4.  Clean the quartz glass with an appropriate solution. Always use a soft cloth to 

clean the glass to prevent scratches.

5.  When replacing the quartz glass in the housing make sure that it is placed on the 

seals (P) correctly and carefully slide the end of the quartz glass into the receiving 
guide (Q) (see drawing 4).

If the housing or the electrical section must be replaced then the earthing should 
first be disconnected from the housing. When assembling a new housing or electrical 
section then please read Installation and Dismantling first. Make sure that you keep 
the various bits of the earthing properly. These are not supplied with a new housing 
or electrical section. If there is any doubt about the connection, consult a certified 
electrician.

FLEX UV-C 40 & 75 WATT
ULTRAFLEX UV-C 18, 36 & 75 WATT

Содержание FLEX UV-C

Страница 1: ...FLEX UV C ULTRAFLEX UV C...

Страница 2: ...2 FLEX UV C ULTRAFLEX UV C FLEX UV C 40 75 WATT ULTRAFLEX UV C 18 36 75 WATT 6 1 2 5 4 3 2 K I P 1 P L M O N ULTRAFLEX UV C...

Страница 3: ...FLEX UV C ULTRAFLEX UV C 3 N K M I O P R P L 2 3 FLEX UV C...

Страница 4: ...4 FLEX UV C ULTRAFLEX UV C 4 Q...

Страница 5: ...Wassers immer nach oben zeigen FR Attention En cas de montage horizontal le retour la sortie doit toujours tre dirig e vers le haut NL Let op Bij horizontale montage dient de retour uitgang altijd naa...

Страница 6: ...tage horizontal le retour la sortie doit toujours tre dirig e vers le haut NL Let op Bij horizontale montage dient de retour uitgang altijd naar boven te wijzen ES Atenci n En el montaje horizontal el...

Страница 7: ...FLEX UV C ULTRAFLEX UV C 7...

Страница 8: ...witch the device off when administering medication 1 Fit the Flex UV C with the three piece couplings I in the circuit and place the caps with the nut on the inlets outlets that are not being used and...

Страница 9: ...ex UV C 40W 230V 50 60Hz XE04752 Xclear Flex UV C 75W 230V 50 60Hz XE04751 Xclear Flex UV C 75W 120V 50 60Hz ULTRAFLEX UV C XE03182 Xclear Ultraflex UV C 18W 230V 50 60Hz XE03362 Xclear Ultraflex UV C...

Страница 10: ...ss bei eingeschaltetem Ger t immer ausreichend Wasserdurchfluss besteht Bei der Gabe von Medikamenten muss das Ger t ausgeschaltet werden 1 Die Flex UV C mit den dreiteiligen Kupplungen I im Kreis anb...

Страница 11: ...l h 20 000 l h Max Druck 2 bar 2 bar 2 bar 2 bar TYP UV C SYSTEME FLEX UV C XE04402 Xclear Flex UV C 40W 230V 50 60Hz XE04752 Xclear Flex UV C 75W 230V 50 60Hz XE04751 Xclear Flex UV C 75W 120V 50 60H...

Страница 12: ...ion 1 Monter le Flex UV C dans le circuit au moyen des raccords en trois pi ces I et placer les douilles d obturation avec l crou sur les admissions vacuations qui ne sont pas utilis es et les serrer...

Страница 13: ...lear Flex UV C 40W 230V 50 60Hz XE04752 Xclear Flex UV C 75W 230V 50 60Hz XE04751 Xclear Flex UV C 75W 120V 50 60Hz ULTRAFLEX UV C XE03182 Xclear Ultraflex UV C 18W 230V 50 60Hz XE03362 Xclear Ultrafl...

Страница 14: ...lex UV C d m v de driedelige koppelingen I in het circuit en plaats de afdek doppen R met de moer op de in uitlaat die niet gebruikt zal worden en draai deze vast 2 Monteer de unit met de meegeleverde...

Страница 15: ...C 40W 230V 50 60Hz XE04752 Xclear Flex UV C 75W 230V 50 60Hz XE04751 Xclear Flex UV C 75W 120V 50 60Hz ULTRAFLEX UV C XE03182 Xclear Ultraflex UV C 18W 230V 50 60Hz XE03362 Xclear Ultraflex UV C 36W...

Страница 16: ...la parte delantera del manual La instalaci n se realizar siempre fuera del estanque Cuando se vayan a utilizar medicamentos deber desconectarse el aparato Aseg rese de que siempre fluya agua por la un...

Страница 17: ...cidad del estanque L 15 000 35 000 40 000 75 000 Circulaci n m xima 6 000 l h 10 000 l h 20 000 l h 20 000 l h Presi n m xima 2 bares 2 bares 2 bares 2 bares TIPOS DE SISTEMAS UV C FLEX UV C XE04402 X...

Страница 18: ...instala o sempre fora do lago Fa a com que corra sempre gua pela unidade quando a l mpada est acesa O aparelho deve estar desligado durante a aplica o de medicamentos 1 Monte a Flex UV C por meio das...

Страница 19: ...0 horas 80 80 85 80 Conte do do lago L 15 000 35 000 40 000 75 000 Bomba m x 6 000 l h 10 000 l h 20 000 l h 20 000 l h Press o m x 2 bar 2 bar 2 bar 2 bar TIPOS DE SISTEMAS UV C FLEX UV C XE04402 Xcl...

Страница 20: ...AFLEX UV C UV C UV C 254 UV C 35 UV C UV C 254 UV C 35 Flex UV C 4 UV C 24 UV C 1 1 2 4 4 1 4 10 2 2 2 3 3 4 4 5 5 5 6 6 8 2 1 Flex UV C I 2 O I 3 K L K M N 4 P 2 5 UV C 6 7 1 K M FLEX UV C 40 75 ULTR...

Страница 21: ...0 2 2 2 2 UV C FLEX UV C XE04402 Xclear Flex UV C 40 230 50 60 XE04752 Xclear Flex UV C 75 230 50 60 XE04751 Xclear Flex UV C 75 120 50 60 ULTRAFLEX UV C XE03182 Xclear Ultraflex UV C 18 230 50 60 XE0...

Страница 22: ...im Einzelhandel beim Kauf eines neuen Ger tes einen eins zu eins Austausch vorzunehmen Effektives Recycling ist ein aktiver Beitrag zum Umweltschutz Jede sonstige Weise der Entsorgung ist rechtswidrig...

Страница 23: ...FLEX UV C ULTRAFLEX UV C 23...

Страница 24: ...Made in the Netherlands B299088 VGE International B V Ekkersrijt 4304 5692 DH The Netherlands Tel 31 0 499 461 099 Fax 31 0 499 494 229 info vgebv nl www vgebv com www xclear nl...

Отзывы: