020815.11
31
vetus®
Installation manual BPPPJA - BPPJA - Proportional panel for bow and stern thruster
+
–
Panel de control
Fusible de voltaje
de control
Suministro de bus CAN
Terminador
Caja de conexión
propulsor de proa
Cable de conexión
Cable de conexión
12 V
3
Instalación
3 .1 Conexión de los cables de control de tensión
• Monte el panel de control en la posición de timón. Debe haber
150 mm de espacio libre detrás del panel.
• Haga un agujero del tamaño correcto y coloque el panel. Véase las
dimensiones principales en la página
• Conectar el panel como se muestra en el diagrama.
+
–
12 V
Panel de control
Cable de conexión
Fusible de voltaje
de control
Suministro de bus CAN
Terminador
Concentrador
(Hub)
Caja de conexión
propulsor de proa
Cable de conexión
+
–
+
–
3
3
M
7
M
7
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
+
–
+
–
+
–
3
M
7
3
M
7
3
M
7
a
tención
El CAN-bus es una cadena donde la hélice de proa y los paneles están
conectados.
Todos los tipos BOWPRO A,
excepto BOWA0571, BOWA0761
Todos los tipos BOWPRO B
+ BOWA0571, BOWA0761
a
tención
La alimentación del CAN-bus debe conec-
tarse siempre a 12 voltios .
Consulteel manual de instalación relevante del propulsor de Popa
y/o Proa para ver los diagramas detallados CAN-BUS.
En uno de los extremos de la cadena se tiene que conectar la alimen-
tación (3) y en el otro extremo se debe conectar el terminador (7) .
ESPAÑOL
