VETRON 5000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 83

5000 / 5100 »

INSTRUCTION MANUAL

07/2020

Содержание 5000

Страница 1: ...5000 5100 INSTRUCTION MANUAL 07 2020 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...5000 5100 INSTRUCTION BOOK 07 2020 STANDARD 5000 5010 5020 5030 5040 LONGARM 5100 5110 5120 5130 ...

Страница 4: ... VETRON Typical GmbH is only liable for damage caused by intent or gross negligence on the part of the manufacturer Otherwise liability is excluded Reserve technical changes The contents were carefully prepared and checked by the publisher Due to continuous development illustrations functional steps and technical data may differ slightly Updating the documentation If you have suggestions for impro...

Страница 5: ...ICAL DATA 10 06 TRANSPORT PACKAGING DISPOSAL STORAGE FIRST COMMISSIONING DECOMMISSIONING 11 07 SAFETY DEVICES FOR TILTING CYLINDER 12 07 01 SAFETY DEVICES FOR TILTING CHAIN 13 07 02 SAFETY DEVICES FOR TILTING SAFETY SPRING 02 MACHINE DESCRIPTION 15 01 OVERVIEW 16 02 OPERATING PANEL 17 03 HOTKEYS 18 04 ELECTRONIC HANDWHEEL REVERSE SEWING 19 05 CONTROL MAIN SWITCH 20 06 PEDAL 21 07 LIGHT 22 08 MACHI...

Страница 6: ...BBIN THREAD 32 06 ENGAGING THE SAFETY CLUTCH 33 07 SAFETY SPRING 04 MAINTENANCE 34 01 MAINTENANCE INTERVALS 35 02 OIL LEVEL CHECK 36 03 CLEANING THE MACHINE 37 04 SEWING DRIVE 38 05 PNEUMATIC SYSTEM 05 PROGRAMMING 39 01 GENERAL 40 02 CREATE PROGRAMNAME AND STORING 41 03 CHANGE PROGRAM NAME 42 04 PROGRAM PARAMETER 56 05 CREATE PROGRAM CHAIN 60 06 PROGRAM ADMINISTRATION WITHOUT USB DONGLE 62 07 PROG...

Страница 7: ...t are live is not permitted The machine must be disconnected from the mains Modifications or modifications to the machine must be car ried out in compliance with all relevant safety regulations The manufacturer assumes no responsibility for damage caused by changes or modifications For repairs only spare parts approved by VETRON may be used In case of infringement the guarantee expires The machine...

Страница 8: ...s that there is an increased risk of burning here MAGNET This symbol indicates that there is a magnet field INFORMATION This symbol displays information ADVICE This symbol indicates important information HARMFUL TO HEALTH May damage certain organs Can lead to immediate and long term massive impairment of health cause cancer damage genetic material fertility or development May be fatal if infiltrat...

Страница 9: ...HING Crushing and bruising through the needle and sewing feet 2 Make sure finger guard is mounted Risk of injury through needle and feet movement DANGER OF CUTS Cuts through rotation 3 Keep distance from bobbin winder while winding Risk of injury due to rotation CRUSHING Crushing and bruising due to tilting the machine 4 Make sure safety spring 5 is mounted Risk of injury when machine is tilted ba...

Страница 10: ...tment maintenance and repair measures Damage due to non intended use is not covered by the manufacturer s liability The VETRON 5000 5100 and its subclasses are 1 and 2 needle lockstitch sewing machine with direct drive and triple feed Use the machines only according to their technical data and for medium to heavy materials such as jeans leather etc No tin The machine is only intended for processin...

Страница 11: ...tches minutes Standard 4000 XXL Hook 3400 Longarm 3000 Max Stitch length 12mm Max clearance under the sewing feet 20mm Max top feed stroke 9mm Thread cutter for threads up to 10 3 Clearance space Standard 350 x 130mm Longarm 680 x 130mm Table plate size Standard 640 x 200mm Longarm 990 x 200mm Netto weight Standard 55 kg Longarm 82 kg Gross weight Standard 70kg Longarm 110 kg Operating voltage AC ...

Страница 12: ...AGING DISPOSAL STORAGE 01 Transport of the machine All machines are delivered packed The product must be checked for shipping damage after delivery For subsequent damage within the customer s operation the manufacturer assumes no liability Make sure that the products are transported safely and with the utmost care at your facility Moving machines with EHS electrically height adjustable with wheels...

Страница 13: ...t enough the cylinder carrier 4 must be readjusted Picture 3 HOW TO MOUNT THE SAFETY CYLINDER 1 Screw the cylinder carrier 4 under the table The distance between the edge of the machine cutout and the cylinder carrier 4 is 205mm minimum 203mm The distance between the cylinder carrier 4 and the edge of the machine cutout is 280mm NOTE The position of the safety cylinder is important for the stabili...

Страница 14: ...ON THE POST BED MACHINE WITH SLANTED PEDESTRAL 1 The carrier of the safety chain 3 should have a distance of 195mm to the machine housing Picture 2 ATTENTION The chain must hold the machine securely when the machine is tilted backwards If the machine is tilted back the safety spring 4 must be locked securely The distance bet ween the table top and safety spring must be at least 5mm Picture 3 ...

Страница 15: ...PRING HOW TO MOUNT THE SAFETY SPRING 1 Mount the safety spring 1 with the screws 2 ATTENTION The safety spring 1 must engage securely when the machine is tilted backwards If the machine is tilted back the safety spring 1 should be locked securely The distance bet ween the table top and the bracket must be at least 5mm ...

Страница 16: ...14 07 2020 VETRON 5000 5100 FLAT BED MACHINE INSTRUCTION BOOK 01 PREFACE ...

Страница 17: ...ESC P000 30 TEST 15 07 2020 VETRON 5000 5100 FLAT BED MACHINE INSTRUCTION BOOK 02 MACHINE DESCRIPTION 01 OVERVIEW OPERATING PANEL HOTKEYS CONTROL DONGLE PEDAL ELECTRONICS AND SEWING REVERSE ...

Страница 18: ...tions are assigned to the BUTTONS ABOVE AND BELOW THE DISPLAY 1 BACKTACK from left to right A Start backtack B End backtack 2 THREAD TRIMMING 3 NEEDLE UP DOWN AFTER STOP 4 LIGHT ON OFF 5 PARAMETERS 6 NEW PROGRAM 7 PROGRAMMED SEAM 8 SAVE 9 CANCEL If a function is activated this is indicated by illuminating the corresponding LED In order to CHANGE OR SET VALUES use the JOG KEY 10 Turning changes the...

Страница 19: ...ng the safety button 1 must be pressed after closing the hook cover ADVICE Before activating the machine by the X button make sure to remove sewing material or other items below the sewing feet if necessary and follow the instructions displayed in the control panel 2 SINGLE BACKTACK SUPRESSION If the backtack function is activated the following backtack is switched off once by pushing the key 3 2N...

Страница 20: ...mable button the lowest button 3 to activate the electronic handwheel 1 ELECTRONIC HANDWHEEL FUNCTION By turning the handwheel you can move the needle bar up or down From here on the operating type is indicated by the following icons Pressing the handwheel stitch for stitch function needle positioning Turning the handwheel 2 REVERSE SEWING Pulling the button changes the sewing direction 02 MACHINE...

Страница 21: ... 2020 VETRON 5000 5100 FLAT BED MACHINE INSTRUCTION BOOK 1 MACHINE MAIN SWITCH Switches the machine ON OFF 2 USB PORT Identify yourself using the provided USB dongle 02 MACHINE DESCRIPTION 05 CONTROL MAIN SWITCH ...

Страница 22: ... 02 MACHINE DESCRIPTION 06 PEDAL 0 IDLE POSITION 1 CONSTANT SEWING SPEED adjustable via parameter M502 2 VARIABLE SEWING SPEED FROM 0 100 OF THE CHOSEN MAXIMUM SPEED depending on sewing program 1 SEWING FEET LIFT 2 SEAM END PROCEDURE ACTIVATION depending on sewing program ...

Страница 23: ...display lights up ADJUST LIGHT INTENSITY 01 Press the LIGHT button The correspoding LED lights up on the display 02 1 A 0 J I S H 0 D L U G T T Change LIGHT INTENSITY Percentage on the display and light intensity of the light are changed 03 A J I S H D L U G T T 0 0 6 After 2 seconds without further input the value is set and the current program number is shown 04 P 2 2 W 4 1 3 3 1 5 P M O N R M R...

Страница 24: ... the machine is initialized ADVICE Make sure that no sewing material or other items are below the sewing feet before pushing the pedal 02 Push the pedal The sewing feet move and are finally positioned on the needle plate The red and white control lights 1 at the machine head are flashing during automatic movement 03 The sewing light is automatically switched on 04 The machine is now ready for use ...

Страница 25: ...is not possible to change the program Press the pedal back to thread trimming position to activate the function if necessary 01 Push the JOG KEY 1 02 The current program number is flashing 03 Turn the JOG KEY to the left or right to choose the desired program number 04 Confirm your choice by pushing the JOG KEY again 05 The machine is now ready for use ...

Страница 26: ...own in the display The manipulations by the operator are not saved in the program and will be reset after program change or when the machine is turned off By turning the JOG KEY 10 the value can be adjusted directly The following parameters can be displayed OFF Thread tension Stitch length Maximum speed Top feed stroke Top feed pressure Bobbin thread counter only display Edge guide distance Curren...

Страница 27: ...ntended for the machine Needle system 134 35 01 Push the X button at the machine head the red light illuminates showing the active BLOCKED MODE or turn the machine off 02 Loosen the screw 1 03 Push the needle 2 fully in until it stop Make sure that the groove 3 on the needle is to the right side 04 Tighten the screw 1 again 05 Push the X button or switch the machine on again and follow the instruc...

Страница 28: ...chine Needle system 134 35 01 Push the X button at the machine head the red light illuminates showing the active BLOCKED MODE or turn the machine off 02 Loosen the screws 1 03 Push the needles 2 fully in until they stop Make sure that the groove 3 of the right needle points to the right and the left needle to the left 04 Tighten the screws 1 again 05 Push the X button or switch the machine on agai...

Страница 29: ... to comply produces a risk of injury in case of an unintentional machine operation During BLOCKED MODE the sewing feet have no pressure or position control They can be moved by the following method 01 Press and hold the programmable button on the machine head lowest button 02 By turning the JOG KEY the sewing feet can be moved 03 By loosening screws 1 the sewing feet can be exchanged ADVICE Push t...

Страница 30: ...hine off Failure to comply produces a risk of injury in case of an unintentional machine operation Make sure that the thread takeup lever 1 is in its top dead position Now you can thread the machine according to the picture ADVICE Push the X button or switch the machine on again and follow the instructions displayed on the control panel 03 OPERATION OF THE MACHINE 03 THREADING THE MACHINE 1 2 NEED...

Страница 31: ...1 338 the machine is automatically blocked when the gripper cover is opened To continue sewing the safety button X button must be pressed after closing the hook cover 01 Push the X button at the machine head the red light illuminates showing the active BLOCKED MODE or turn the machine off 02 Open the hook cover Fold up the tab 1 and remove the bobbin 2 03 Insert the filled bobbin Check the correct...

Страница 32: ... X button must be pressed after closing the hook cover 01 Push the X button at the machine head The red light illuminates showing the active BLOCKED MODE or turn the machine off 02 Open the hook cover Fold up the tab 1 and remove the bobbin 2 03 Insert the filled bobbin Check the correct direction by pulling the thread end and assuring the rotation of the bobbin is counter clockwise 04 Pass the bo...

Страница 33: ... on the bobbin winder 2 03 Push the lever 3 towards the bobbin 04 After the winding process is finished the lever 3 automatically moves back 05 Remove the bobbin and cut the thread at the knife 4 06 Loosen the screw 5 and move the lever 3 to adjust the amount of thread on the bobbbin There should be a gap of 1 mm between thread and bobbin edge ADVICE If necessary the bracket 6 can be slightly bend...

Страница 34: ... released perform the following procedure 01 Turn the machine off at the main switch 02 Remove the cause of the disorder 03 Tilt the machine to the back open the right cover to get access to the mechanical handwheel 04 Take the 3 mm allen key of the accessories and stick it in screw 1 Turn the handwheel until the key is touching the machine housing picture left 05 Take the 5 mm allen key of the ac...

Страница 35: ...ot tilt forward How to unlatch the safety spring 5 01 Push the machine slightly backward 02 Press safety spring 5 carefully in direction of arrow 03 Under consideration that nothing is between machine and table 4 the machine can now be tilted forward 04 The machine is ready for use again CRUSHING Crushing and bruising can occur when the machine is moved to the operating position between the machin...

Страница 36: ...CE 01 MAINTENANCE INTERVALS ADVICE In the following chapter we will introduce you to the most important mainte nance areas to be checked daily before each use Detailed maintenance and cleaning instructions can be found in the respective adjustment instruc tions in chapter 05 ...

Страница 37: ... plate 02 If necessary slightly pull the oil plug 1 and fill the tank up to the max marking 03 Please use only oil types recommended by VETRON E g Oil PP 20 DAB 10 Viscosity 40 C 15 mm2 s Flashpoint 150 Can be ordered under the number SuS 6436 WARNING Oil on the skin or swallowed If you get oil on your skin make sure you clean it off the skin thoroughly In case you should swallow the oil seek medi...

Страница 38: ...jury in case of an unintentional machine operation PLACES IN SPECIAL NEED OF CLEANING area under the stitch plate 1 area around the hook 2 bobbin housing feeders thread trimmer needle area Clean the hook area daily With increased lint production depending on materials clean the hook area several times a day For more cleaning tilt the machine back and clean the guard tank ADVICE If you tilt the mac...

Страница 39: ...ly produces a risk of injury in case of an unintentional machine operation SEWING DRIVE Clean fan grill 1 from the main drive e g with an air blow gun Tilt the machine in order to check the condition of the timing belts 2 and 3 The timing belts can be reached easily in this position ADVICE If you tilt the machine during power on a gravity sensor automatically switches the machine into BLOCKED MODE...

Страница 40: ...TENANCE UNIT Check water in pressure regulator The water level should not rise to the level of the filter cartridge 1 After unscrewing the drain screw 3 the water will flow under pressure out of the water sepe rator 2 Clean filter cartridge Dirt and condensation are seperated through the filter cartridge 1 Disconnect the machine from the compressed air supply Loosen the drain screw 3 There should ...

Страница 41: ...ine It is also possible to concatenate several programs They will run automatically one after another This is called a chain program A progam can be used as a single program or be linked in a chain program Changes in a program will be active in a chain program For this reason it is advisable to store the parts of a chain progam separately e g with a number higher than 50 upwards Measurement of the...

Страница 42: ...KEY again 6 A E P T G M R N N R E E A The cursor on the display will flash You can select a number or letter by turning the JOG KEY Push the JOG KEY to confirm selection The cursor will move to the position for the next number or letter You can enter a maxi mum of 15 digits 7 V T O E 1 R N E P T G M R N N R E E A Move the cursor below the righthand arrow when the name is complete 8 P 0 0 1 V T O E...

Страница 43: ...5 PROGRAMMING 03 CHANGE PROGRAM NAME DISPLAY STEP DESCRIPTION CHANGE PROGRAM NAME 1 Push the P button 5 The appropriate LED will shine on the display 2 0 T 1 O V 0 R N E 1 P m o a r e r n g m a Parameter 1 appears on the display Now you can change the name 3 Turn the JOG KEY to the right You are directed to the program parameters ...

Страница 44: ...hange when button is pressed When it is pressed a second time it will change back to 1st stitch length NR PARAMETER DESCRIPTION FOOT STROKE 020 Foot stroke 1 Stroke in mm during normal sewing The value must be set depending on the thickness and texture of the material to achieve a correct material feed 021 Foot stroke 2 2nd stroke in mm Can be switched on when reaching thick joints in the seam Swi...

Страница 45: ...ntil stroke switch will occur Time STROKE SIGNAL Automatic stroke switch Speed ON OFF OFF 030 thread tension A 1 010 stitch length 1 020 foot stroke 1 041 speed 027 automatic stroke switch according to sewing speed 031 thread tension A 2 038 2nd tension level when switched to 2nd stroke 039 release tension on foot lift 150 thread trimming 153 trim stitch tension 158 trim stitches 159 trim stitch l...

Страница 46: ...1 or when the 2nd top feed stroke is activated 032 Thread tension B 1 Two needle machine Main thread tension in program Setting range 0 to 100 033 Thread tension B 2 Two needle machine Higher thread tension than the main program Setting range 0 to 100 The connection with the higher thread tension can be done by pushing button 3 or 1 or when the 2nd top feed stroke is activated 034 Thread tension l...

Страница 47: ...WAYS Tension release when foot is lifted 030 thread tension A 1 041 speed 031 thread tension A 2 038 2nd tension level when switched to 2nd stroke 140 backtack or condensed stitches at seam end 141 C stitch count 142 D stitch count 143 C D repetition 144 C stitch length 145 D stitch length 146 C D speed 032 thread tension B 1 034 thread tension based on material thickness 033 thread tension B 2 05...

Страница 48: ...recog nition will make sure that the foot pressure control that you have a constant foot pressure 3 1 100 The foot pressure will be increased with increased sewing speed Low percentage will increase the pressure only weak High percentage will increase the pressure stronger ADVICE When sewing operations are done where the foot pressure is used to keep the material in position e g piping it is advis...

Страница 49: ...itch count 122 B stitch count 123 A B repetition 124 A stitch length 125 B stitch length 126 A B speed 030 thread tension A 1 010 stitch length 1 020 foot stroke 1 041 speed 027 automatic stroke switch according to sewing speed 031 thread tension A 2 038 2nd tension level when switched to 2nd stroke 039 release tension on foot lift 150 thread trimming 153 trim stitch tension 158 trim stitches 159 ...

Страница 50: ...You can restrict the maximum foot heigth mm for the operator here 074 Foot position on stop Two positions are available Pedal in 0 position UP or DOWN 075 Foot position on seam end Two positions are available Pedal in 0 position UP or DOWN 077 Needle position on stop Two positions are available Pedal in 0 position POS1 or POS2 NR PARAMETER DESCRIPTION ELECTRONIC RULER FOR EDGE DISTANCE OPTIONAL 06...

Страница 51: ...for this progam By pressing the key you will switch to the 2nd stroke value By releasing the key it will go back to the 1st stroke value STROTG Foot stroke for this program By pressing the key you will switch to the 2nd stroke Pressing it again will change back to the 1st stro ke 074 foot position on stop 077 needle position on stop 110 stitch in stitch 120 backtack or condensed stitches at seam s...

Страница 52: ... B2 NEEDLE By pressing the key the machine will switch to the 2nd needle position needle up By pressing it again it will switch back to the 1st position needle down TARGET By pressing the key the machine will go to the target stitch positi on Needle point just above the material Target stitch position parameter 078 SCENTER For the machines with two needles this signal for seam middle guide can be ...

Страница 53: ...ith high quality 05 PROGRAMMING 04 PROGRAM PARAMETER 10 14 120 backtack or condensed stitches at seam start 135 bobbin thread counter 121 A stitch count 122 B stitch count 123 A B repetition 124 A stitch length 125 B stitch length 126 A B speed 030 thread tension A 1 010 stitch length 1 020 foot stroke 1 041 speed 027 automatic stroke switch according to sewing speed 031 thread tension A 2 038 2nd...

Страница 54: ...meter 010 e g 4 0 mm 4 0 mm When the stitch length for A in backtack is entered in the minus range this part of the backtack will be done in reverse 030 thread tension A 1 010 stitch length 1 020 foot stroke 1 041 speed 027 automatic stroke switch according to sewing speed 031 thread tension A 2 038 2nd tension level when switched to 2nd stroke 039 release tension on foot lift 150 thread trimming ...

Страница 55: ...ack counting stitches has been reached The machine will continue work until the next thread cut The machine is blocked after the thread cut and on the display you will see the request to change the bobbin After changing the bobbin you have to press the safety switch X Key to reset the bobbin thread counter NR PARAMETER DESCRIPTION START BACKTACK 125 B Stitch length You can choose between STD Stitc...

Страница 56: ... for B in backtack is entered in the minus range this part of the backtack will done in reverse 030 thread tension A 1 010 stitch length 1 020 foot stroke 1 066 Edge guide hight 060 edge value 041 speed 027 automatic stroke switch according to sewing speed 031 thread tension A 2 038 2nd tension level when switched to 2nd stroke 039 release tension on foot lift 150 thread trimming 153 trim stitch t...

Страница 57: ... length Stitch length setting for the setted trim stitch 160 Backturn You can choose between OFF Backturn is inactive ON Backturn is active NR PARAMETER DESCRIPTION CHAIN PROGRAM 999 Chain program This parameter will show if a progam is used in a chain program INFO A chain program can be used when different operations on a work piece are done one after the other The machine will set itself automat...

Страница 58: ... stitches for the seam sequence will be entered e g 30 stitches The machine stop after this work step is done Bring the foot pedal in the centre position to switch to the next seam sequence PEDAL 2 The seam sequence is done manually By bringing the foot pedal in position 2 at the end of the seam the sequence is ended and switches to the next work step This can be done with thread trimming or conti...

Страница 59: ...types of switch over In the seam Switch will occure before backtack and thread trimming e g if you want to join two pieces with a chain on a program with start and end backtack it will switch to the next sequence before the end backtack picture 1 Backtack and thread trimming will be deactivated The next sequence starts after the start backtack picture 2 The start backtack is deactivated Seam end T...

Страница 60: ... o e i n o c b u r n t You will see BOBBIN on the display 15 You can choose between OFF No stitch count of remaining stitches 4300 Number of remainings stitches until bobbin thread is empty see parameter 135 16 Push the JOG KEY 10 to accept your selection 17 P 0 0 3 C E R A T G R P A O M E R Choose number for this program 18 Push the JOG KEY 10 to accept your selection 19 E P T G M R N N R E E A E...

Страница 61: ...O E 1 R N E P T G M R N N R E E A When the complete name is entered move the cursor below the right arrow 21 Push the JOG KEY 10 22 P 0 0 3 0 V T 3 O 1 E 0 R N The program name and number for the chain program appear on the display and can be used now Summary chain program 1 PROGRAMM 2 SEAM START 3 SEAM 4 SWITCH OVER OPTION 5 END OF SEAM Up to 10 chain links ...

Страница 62: ... i o p g y o m e r B S D n l r a l t g i e p g e o m e e r C A D o l l r p t m l e g e a r e s A COPY PROGRAM 5A S C n p r a l g i o p g y o m e r Push the JOG KEY 10 6A P 0 0 1 V T O E R N Turn the JOG KEY 10 to the program you want to copy Push the JOG KEY 10 DEFAULT SETTING The current program will be displayed If you want to copy a different program turn the JOG KEY 7A P 0 0 3 C E R A T G R P ...

Страница 63: ...e r Push the JOG KEY 10 6B P 0 0 1 V T O E R N Turn the JOG KEY 10 to select the program to be deleted Push the JOG KEY 10 DEFAULT SETTING The current program will be displayed If you want to delete a different program turn the JOG KEY 7B Y S N E O D l t e e e Turn the JOG KEY 10 to select YES or NO Push the JOG KEY 10 to confirm your selection S C n p r a l g i o p g y o m e r The display will sh...

Страница 64: ...n p r a l g i o p g y o m e r B S n r a l g i p g o m e r M e c i S a h U n B C S n r a l g i p g o m e r U B h a n S M i c e D S D n l r a l t g i e p g e o m e e r E A M o e l c r p i m S l a g h a U r n s B F A U o l B r h p m a n l S g a M i r s c e G A D o l l r p t m l e g e a r e s H C M u e n c a n i i i S o a r f h t U g n o B I C u n a n i i o r f t g o U B h a n S M i c e A COPY ONE PRO...

Страница 65: ...n be entered 11A V T O E 1 R N E P T G M R N N R E E A Move the cursor below the right arrow when you finished entering the name or number Push the JOG KEY 10 S C n p r a l g i o p g y o m e r COPY PROGRAM will appear on the display B COPY ONE PROGRAM FROM MACHINE TO USB 6B S n r a l g i p g o m e r M e c i S a h U n B Push the JOG KEY 10 7B P 0 0 1 V T O E R N Turn the JOG KEY 10 to select the de...

Страница 66: ... N Turn the JOG KEY 10 to the program to be deleted Push the JOG KEY 10 DEFAULT SETTING The current program will be shown If you want to delete another program turn the JOG KEY 8D Y S N E O D l t e e e Turn the JOG KEY 10 to select YES or NO Push the JOG KEY 10 to confirm your selection S C n p r a l g i o p g y o m e r The display will show COPY PROGRAM E COPY ALL PROGRAMS FROM MACHINE TO USB 6E ...

Страница 67: ...9 10F Now all newly copied sewing programs can be copied from the USB dongle to the corresponding sewing machine serial number 1399 NOTE For reasons of technical feasibility the procedure Copy all programs from USB dongle to machine as of software version 1 30 and up must be carried out in this way G DELETE ALL PROGRAMS 6G A D o l l r p t m l e g e a r e s Push the JOG KEY 10 7G Y S N E O D l t e ...

Страница 68: ...I C u n a n i i o r f t g o U B h a n S M i c e Push the JOG KEY 10 All data will be tranfered to the machine 7I P s o n e r i c g s P E A S T L W A I E NEVER remove the USB dongle while data is being transferred C u n a n i i o r f t g o U B h a n S M i c e Display will show CONFIGURATION USB MACHINE 05 PROGRAMMING 07 PROGRAM ADMINISTRATION WITH USB DONGLE 5 5 ...

Страница 69: ...second later 3 I l i s i n n i t i a g Confirm 4 T B l p s E p c c r y a i i u e a o T B l p s E p c c r y a i i u a a a o Press the PARAMETER button 5 P P M S O O I 1 R R G 0 5 R R M S G G N 1 A E Appears Machine automatically updates the 5 steps 1 5 Update 1of 5 6 P V M O R I K 5 R F G 5 R E M O G I N A Y Update completed 7 U P d e u e s t t s c o p l s r a a c b s e e e o Appears 8 Turn machine...

Страница 70: ...68 07 2020 VETRON 5000 5100 FLAT BED MACHINE INSTRUCTION BOOK 05 PROGRAMMING ...

Страница 71: ...om us These parts were neither examined by us nor released Consequently the installation or use of these products can have a negative influence on features and your workflow of the machine We accept no liability for any damage caused by the use of non original parts This Wear Parts List shows the main parts of the machine A detailed list for the complete machine is available on our website www vet...

Страница 72: ...4x6 nickel plated DIN 912 M4x10 nickel plated DIN 7991 M5x10 nickel plated 2x STANDARD DIN 912 M4x8 2x SHORT CUTTER DIN 6912 M4x8 2x 559 3001 09 S150201003 559 3002 13 93WF5 002 17WF5 037 93WF5 014 DIN 913 M3x2 5 DIN 912 M3x8 179WF5 001 DIN 913 M3x3 2x 70 07 2020 VETRON 5000 5100 FLAT BED MACHINE INSTRUCTION BOOK 06 WEAR PARTS 02 LISTING ...

Страница 73: ...59 0960 09 26mm 559 0961 09 32mm SHORT CUTTER 559 2656 09 26mm 559 1834 09 32mm Needle System 134 35 1 3 4 3 5 SHORT CUTTER 559 2743 10 26mm 559 2744 10 32mm SHORT CUTTER 559 1842 10 32mm STANDARD 559 3235 11 26mm 559 3236 11 32mm STANDARD SHORT CUTTER 559 2679 10 26mm 559 0827 30 32mm DIN 912 M5x10 DIN 988 5x10x1 559 2765 00 DIN 7984 M4x6 559 0893 10 DIN 7984 M4x6 DIN 912 M4x12 559 3007 10 ISO 87...

Страница 74: ...72 07 2020 VETRON 5000 5100 FLAT BED MACHINE INSTRUCTION BOOK 06 WEAR PARTS ...

Страница 75: ...73 07 2020 VETRON 5000 5100 FLAT BED MACHINE INSTRUCTION BOOK 07 WIRING DIAGRAM 01 VETRON 8340 CONTROL BOX ...

Страница 76: ...74 07 2020 VETRON 5000 5100 FLAT BED MACHINE INSTRUCTION BOOK 07 WIRING DIAGRAM 02 POWER CONNECTION BLOCK DIAGRAM ...

Страница 77: ...75 07 2020 VETRON 5000 5100 FLAT BED MACHINE INSTRUCTION BOOK 07 WIRING DIAGRAM 03 8640 STEPPER DRIVER TERMINAL ...

Страница 78: ...76 07 2020 VETRON 5000 5100 FLAT BED MACHINE INSTRUCTION BOOK 07 WIRING DIAGRAM 04 8340 MAIN TERMINAL MAIN DRIVE ...

Страница 79: ...77 07 2020 VETRON 5000 5100 FLAT BED MACHINE INSTRUCTION BOOK 07 WIRING DIAGRAM 05 VETRON 5XXX HEAD PCB ...

Страница 80: ...78 07 2020 VETRON 5000 5100 FLAT BED MACHINE INSTRUCTION BOOK 07 WIRING DIAGRAM 06 VETRON 5XXX HEAD ADAPTER PCB ...

Страница 81: ......

Страница 82: ...VETRON TYPICAL EUROPE GmbH Clara Immerwahr Str 6 67661 Kaiserslautern Germany Tel 49 6301 320 75 0 Fax 49 6301 320 75 11 info vetrontypical com www vetrontypical com ...

Страница 83: ...VETRON TYPICAL EUROPE GmbH Clara Immerwahr Str 6 67661 Kaiserslautern Germany Tel 49 6301 320 75 0 Fax 49 6301 320 75 11 E mail info vetrontypical com www vetrontypical com ...

Результаты поиска

Содержание 5000

Отзывы:

Похожие инструкции для 5000

Бренды по названию

Популярные бренды

VETRON 5000, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 5000

Отзывы:

Похожие инструкции для 5000

Бренды по названию

Популярные бренды