Vestfrost 10757893 Скачать руководство пользователя

Страница: 81 / 132

LV-79

•

Neaiztieciet saldētus pārtikas produktus ar slapjām rokām! Neēdiet

saldējumu un ledus kubiciņus uzreiz pēc izņemšanas no saldētavas!

•

Atkārtoti nesasaldējiet saldētus produktus pēc to atkausēšanas. Tas var radīt

veselības problēmas, kā, piemēram, saindēšanos.

•

Neapklājiet ledusskapi vai tā virsmu. Tas ietekmē ledusskapja veiktspēju.

•

Nostipriniet piederumus ledusskapī pārvadāšanas laikā, lai novērstu piederumu

bojājumus.

• Neizmantojiet kontaktdakšas adapteri.

Ledusskapja uzstādīšana un lietošana

Pirms sākt izmantot ledusskapi, jums jāpievērš uzmanība sekojošām lietām:

• Ledusskapja darba spriegums ir 220-240 V pie 50Hz.
•

Ledusskapja elektrības vadam ir zemēta kontaktdakša. Kontaktdakša jāizmanto ar

zemētu dalītāju, kuram ir vismaz 16 ampēru drošinātājs. Ja jums nav atbilstošs dalītājs,

lūdziet to paveikt kvalificētam elektriķim.

•

Mēs neuzņemamies atbildību par bojājumiem, kas radušies nezemētas izmantošanas

dēļ.

•

Novietojiet ledusskapi vietā, kas nav pakļauta tiešiem saules stariem.

•

Ierīcei jāatrodas vismaz 50 cm attālumā no krāsns, gāzes cepeškrāsns un

sildītāja un vismaz 5 cm attālumā no elektriskas cepeškrāsns.

•

Ledusskapi nedrīkst izmantot laukā vai atstāt lietū.

•

Kad ledusskapis tiek novietots blakus saldētavai, starp tiem jābūt vismaz 2

cm atstarpei, lai novērstu mitruma rašanos uz ārējās virsmas.

•

Nenovietojiet neko uz ledusskapja un uzstādiet ledusskapi tā, lai līdz griestiem ir vismaz

15 cm atstarpe.

•

Pirms ledusskapja izmantošanas noslaukiet visas detaļas ar siltu ūdeni, kam pievienota

tējkarote nātrija bikarbonāta, un tad noskalojiet ar tīru ūdeni un noslaukiet. Uzlieciet

visas detaļas pēc tīrīšanas.

Pirms ledusskapja lietošanas

•

Kad ledusskapis tiek izmantots pirmo reizi vai pēc pārvešanas, turiet

ledusskapi stāvus vismaz 3 stundas un tad pievienojiet to elektrotīklam

efektīvai tā darbībai. Pretējā gadījumā jūs varat sabojāt kompresoru.

•

Ledusskapim var būt smaka, lietojot to pirmo reizi; tā pazudīs, kad

ledusskapis sāks atdzist.

Содержание 10757893

Страница 1: ...efrigerator Operation manual Chłodziarko zamrażarka do zabudowy Instrukcja obsługi Kombikülmik Kasutusjuhend Kombinētais ledusskapis Lietošanas instrukcija Šaldytuvas šaldiklis Naudojimo Instrukcija VR BB27612H0S ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ing your fridge 9 Super freeze mode 9 Super cool mode 9 Economy mode 10 Holliday mode 10 How would it be used 10 Drink cool mode 11 When would it be used 11 Screen saver mode 12 Cooler temperature settings 12 Freezer temperature settings 13 Door open alarm function 13 Warnings about Temperature Adjustments 14 Accessories 15 Ice tray 15 Bottle holder 15 Fresh dial 15 FOOD STORAGE IN THE APPLIANCE 1...

Страница 4: ...NGING OF INSTALLATION POSITION 20 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE 21 Tips for saving energy 24 PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS 25 The operating instructions apply to several models Differences may therefore occur ...

Страница 5: ...nsure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance SYMBOL ISO 7010 W021 Warning Risk of fire flammable materials Ifyourappliance usesR600aasarefrigerant thisinformation will be provided on the label of the cooler you should take care during transportation and installation to prevent the cool...

Страница 6: ...e used with a specially grounded socket of 16 amperes If there is no such socket in your house please have one installed by an authorised electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance...

Страница 7: ... the appliance to be cancelled and our company will not be responsible for losses incurred This appliance is produced to be used in houses and it is only suitable for cooling storing food It is not suitable for commercial or common use and or for storing substances except for food Our company is not responsible for losses to be incurred in the contrary case Safety warnings Do not connect your frid...

Страница 8: ...und connection If the socket has no ground contact or the plug does not match we recommend that you consult a qualified electrician for assistance The appliance must be connected with a properly installed fused socket Power supply AC and voltage at the operating point must match with the details on the name plate of the appliance name plate is located on the inside left of the appliance We do not ...

Страница 9: ...e freezer due to opening the door and the humidity inherent in the food causes freezing in the freezer compartment To defrost the frost and ice in the freezer compartment you are periodically required to turn off the fridge freezer place the food that needs to be kept frozen in a separately cooled container and remove the ice gathered in the freezer compartment The situation is completely differen...

Страница 10: ...2 24 C super freeze 3 It enables the modes economy holiday to be activated if desired 4 It is cooler set value screen 5 It enables the setting value of cooler to be modified and super cool mode to be activated if desired Cooler maybe set to 8 6 5 4 2 C super cool 6 It is super cooling indicator 7 It is holiday mode symbol 8 It is economy mode symbol 9 It is super freeze indicator 10 It is alarm sy...

Страница 11: ...nues Economy and Holiday mode can not be selected Super freeze mode can be cancelled by the same operation of selecting Super cool mode How would it be used Press cooler set button until Super cool symbol will be seen on the screen Buzzer will sound beep beep Mode will be set During this mode Temperature of freezer may be adjusted In this case super cool mode continues Economy and Holiday mode can...

Страница 12: ...etting values will proceed Cooler may be adjusted When economy mode will be cancelled the selected setting values will proceed Super cool or super freeze modes can be selected Economy mode is automatically cancelled and the selected mode is activated Holiday mode can be selected after cancelling the economy mode Then the selected mode is activated To cancel you will just need to press on mode butt...

Страница 13: ... selected mode is activated To cancel you will just need to press on mode button Drink cool mode When would it be used This mode is used to cool the drinks within adjustable time How would it be used Press freezer button for 5 seconds Special animation will start on freezer set value screen and 05 will blink on cooler set value screen Press cooler button to adjust the time 05 10 15 20 25 30 minute...

Страница 14: ... To cancel the screen saving mode first of all you need to press any key to activate the keys and then press and hold the Mode button 5 for 3 seconds To reactivate screen saving mode press and hold the mode button 5 for 3 seconds Cooler temperature settings Initial temperature value for Cooler Setting Indicator is 4 C Press cooler button once When you first push this button the last value appears ...

Страница 15: ... will flash If you continue to press it will restart from 16 C The temperature value selected before Holiday Mode Super Freeze Mode Super Cool Mode or Economy Mode is activated will remain the same when the mode is over or cancelled The appliance continues to operate with this temperature value The temperature value selected before Holiday Mode Super Freeze Mode Super Cool Mode or Economy Mode is ...

Страница 16: ...tion is applied to prevent damage to the compressor of your fridge when you take the plug off and then plug it on again to operate it or when an energy breakdown occurs Your fridge will start to operate normally after 5 minutes Your fridge is designed to operate in the ambient temperature intervals stated in the standards according to the climate class stated in the information label We do not rec...

Страница 17: ...g the door Fresh dial When the humidity controler in the closed position it allows fresh fruit and vegetables to be stored longer In case of the crisper is totally full the fresh dial is located in front of crisper should be opened By means of this the air in the crisper and humidity rate will be controlled and endurance life will be increased If you see any condensation on glass shelf humidity co...

Страница 18: ...as frozen for at least 24 hours FOOD STORAGE IN THE APPLIANCE PART 3 Food Maximum Storing time Where to place in the fridge department Vegetables and fruits 1 week Vegetable bin Meat and fish 2 3 Days Wrapped in plastic foil or bags or in a meat container on the glass shelf Fresh cheese 3 4 Days In special door shelf Butter and margarine 1 week In special door shelf Bottled products milk and yoghu...

Страница 19: ...orage duration Some recommendations have been specified below for the placement and storage of your food in the freezing compartment Meat and fish Preparation Maximum Storing time month Steak Wrapping in a foil 6 8 Lamb meat Wrapping in a foil 6 8 Veal roast Wrapping in a foil 6 8 Veal cubes In small pieces 6 8 Lamb cubes In pieces 4 8 Minced meat In packages without using spices 1 3 Giblets piece...

Страница 20: ...cut the heart into pieces and leave it in water with a little lemon juice for a while 10 12 Eggplant Cut to pieces of 2cm after washing 10 12 Corn Clean and pack with its stem or as sweet corn 12 Apple and pear Peel and slice 8 10 Apricot and Peach Cut into two pieces and remove the stone 4 6 Strawberry and Blackberry Wash and hull 8 12 Cooked fruits Adding 10 of sugar in the container 12 Plum che...

Страница 21: ...ke sure that no water enters the lamp housing and other electrical components The refrigerator should be cleaned periodically using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately with soap and water Do not clean them in the dishwasher Do not use abrasive products detergents or soaps After washing rinse with clean water and dry carefully When you have finished...

Страница 22: ...mination Upper side LED strip In some models Left Right side LED strip In some models PART 5 TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION Transportation and changing of installation position The original packages and foamed polystyrene PS can be retained if required During transportation the appliance should be secured with a wide string or a strong rope The instructions written on the cor...

Страница 23: ...on as possible E08 Low voltage Warning When the power supply gets lower than 170 V the appliance gets to steady position This is not a failure This prevents any damages on the compressor This warning will off after the voltage gets required level If the warning continues please contact with authorized technical service E09 Freezer comp Not Cold enough This caution will be seen especially after lon...

Страница 24: ...e refrigerator temperature to colder values or set the super cooling mode until the compartment gets to normal temperature 2 Do not open the door much until this failure is off 3 Please empty the location at the front area of air duct channel holes 4 Please be careful while loading the appliance in order not to avoid the ventilation at the areas which are very close to the sensor 5 Please don t op...

Страница 25: ...n be heard during defrosting Air Blow Noise Normal fan noise This noise can be heard in fridges during normal operation of the system due to the circulation of air If the edges of fridge cabinet that the door joint contact are warm Especially in summer hot weather the surfaces that the joint contact may get warmer during the operation of the compressor this is normal If humidity builds up inside t...

Страница 26: ... help to save energy If the frozen food is put out it results in a waste of energy 4 Cover drinks or other liquids when placing them in the appliance Otherwise humidity increases in the appliance Therefore the working time gets longer Also covering drinks and other liquids helps to preserve smell and taste 5 Try to avoid keeping the doors open for long periods or opening the doors too frequently a...

Страница 27: ...S PART 7 A Refrigerator compartment B Freezer compartment 1 Control panel 2 Turbo Fan 3 Refrigerator shelves 4 Crisper cover 5 Crisper 6 Freezer room cover 7 Freezer comp drawer 8 Freezer comp bottom drawer 9 Ice tray 10 Freezer glass shelves 11 Bottle shelf 12 Adjustable door shelf Door shelf 13 Door shelves 14 Egg holder In some models 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 12 11 B A 13 ...

Страница 28: ...35 Tryb wakacyjny 35 Tryb chłodzenia napojów 36 Tryb wygaszacza ekranu 37 Ustawienia temperatury chłodziarki 38 Ustawienia temperatury zamrażarki 39 Funkcja alarmu otwartych drzwi 39 Ostrzeżenia dotyczące ustawiania temperatury 40 Akcesoria 41 Pojemnik na lód 41 Uchwyt na butelki w niektórych modelach 41 Regulacja wilgotności 41 PRZECHOWYWANIE ŻYWNOŚCI W URZĄDZENIU 42 Komora chłodziarki 42 Komora ...

Страница 29: ...awiać zgodnie z instrukcją OSTRZEŻENIE Ustawiając urządzenie należy unikać uwięzienia lub uszkodzenia przewodu OSTRZEŻENIE Nie umieszczać rozgałęziaczy ani przenośnych źródeł zasilania z tyłu urządzenia Symbol ISO 7010 W021 Ostrzeżenie Ryzyko pożaru materiały łatwopalne Jeżeli w urządzeniu jest zastosowany środek R600a jako czynnik chłodniczy na etykiecie lodówki znajduje się odpowiednia informacj...

Страница 30: ... przeznaczone do użytku przez osoby w tym dzieci o ograniczonych zdolnościach ruchowych postrzegania lub umysłowych a także osoby nie posiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy chyba że osoba odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo udzieliła odpowiedniego instruktażu z zakresu obsługi urządzenia Należy uważać aby dzieci nie bawiły się urządzeniem Specjalna wtyczka z uziemieniem została połączon...

Страница 31: ...rycznego WEEE do celów ponownego użycia przetwarzania i odzysku Uwagi Przed montażem i rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem urządzenia Należy postępować zgodnie z instrukcjami znajdującymi się na urządzeniu i instrukcją obsługi oraz przechowywać instrukcję w bezpiecznym ...

Страница 32: ...i mogą eksplodować Dla własnego bezpieczeństwa w lodówce nie należy umieszczać materiałów wybuchowych ani łatwopalnych Napoje z wyższą zawartością alkoholu należy umieszczać pionowo w lodówce oraz zadbać aby były szczelnie zamknięte Podczas wyjmowania lodu z zamrażarki nie należy dotykać go gołymi rękami ponieważ może to doprowadzić do powstania odmrożeń i lub skaleczeń Nie należy dotykać mrożonyc...

Страница 33: ...iarka nigdy nie powinna być używana na zewnątrz ani narażona na działanie deszczu Urządzenie powinno znajdować się w odległości co najmniej 50 cm od pieców kuchenek gazowych i nagrzewnic oraz co najmniej 5 cm od kuchenek elektrycznych Jeśli chłodziarka znajduje się obok zamrażarki należy zostawić pomiędzy nimi przerwę co najmniej 2 cm aby zapobiec zawilgoceniu zewnętrznej powierzchni Nie należy um...

Страница 34: ...wietrze do komory zamrażarki Ponieważ chłodne powietrze jest swobodnie nawiewane do komory nawet do przestrzeni między półkami artykuły spożywcze są równomiernie i odpowiednio zamrożone W zamrażarce nie tworzy się szron Konfiguracja w komorze chłodziarki będzie prawie taka sama jak w komorze zamrażarki Chłodne powietrze emitowane przez wentylator znajdujący się u góry komory chłodziarki jest nawie...

Страница 35: ...żania 3 Umożliwia włączenie odpowiedniego trybu pracy ekonomicznego wakacyjnego itp jeśli to konieczne 4 Okno ustawień chłodziarki 5 Umożliwia zmianę ustawienia chłodziarki oraz włączenie trybu szybkiego chłodzenia jeśli to konieczne Chłodziarkę można ustawić na 8 6 5 4 2 C w trybie szybkiego chłodzenia 6 Wskaźnik szybkiego chłodzenia 7 Symbol trybu wakacyjnego 8 Symbol trybu pracy ekonomicznej 9 ...

Страница 36: ...cy w trybie ekonomicznym i wakacyjnym nie będzie dostępne Tryb szybkiego zamrażania można anulować w ten sam sposób Tryb szybkiego chłodzenia Jak z niego korzystać Naciśnij i przytrzymaj przycisk ustawień chłodziarki dopóki nie wyświetli się symbol szybkiego chłodzenia Zostaną wyemitowane sygnały dźwiękowe Tryb pracy zostanie ustawiony Podczas pracy w tym trybie Można ustawić temperaturę zamrażark...

Страница 37: ...świecić do zakończenia pracy w ustawionym trybie Podczas pracy w tym trybie Ustawienia zamrażarki są dostępne Po anulowaniu pracy w trybie ekonomicznym przywrócone zostaną poprzednie ustawienia Ustawienia chłodziarki są dostępne Po anulowaniu pracy w trybie ekonomicznym przywrócone zostaną poprzednie ustawienia Istnieje możliwość wyboru trybów szybkiego chłodzenia i szybkiego zamrażania Praca w tr...

Страница 38: ...a Praca w trybie wakacyjnym zostanie automatycznie anulowana i przywrócone zostaną poprzednie ustawienia Po anulowaniu trybu wakacyjnego można wybrać pracę w trybie ekonomicznym Wybrany tryb pracy będzie aktywny Żeby anulować wystarczy nacisnąć przycisk wyboru trybu pracy Tryb chłodzenia napojów Jak z niego korzystać Ten tryb pracy służy do chłodzenia napojów przez ustawiony czas Jak z niego korzy...

Страница 39: ...a naciśnięty zostanie dowolny przycisk na wyświetlaczu pojawią się aktualne ustawienia co umożliwi wprowadzenie żądanych zmian Jeżeli tryb wygaszacza ekranu nie zostanie wyłączony lub przez 30 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk panel sterowania pozostanie wyłączony Wyłączenie trybu wygaszacza ekranu Aby wyłączyć tryb wygaszacza ekranu należy najpierw nacisnąć dowolny przycisk w celu uak...

Страница 40: ...ższej wartości temperatury 8 C 6 C 5 C 4 C 2 C szybkie chłodzenie Jeśli zostanie naciśnięty przycisk ustawień chłodziarki zanim wyświetli się symbol szybkiego chłodzenia i nie naciśniesz żadnego przycisku w ciągu 1 sekundy symbol szybkiego chłodzenia będzie pulsował Jeśli będziesz kontynuować naciskanie przycisku rozpocznie się wyświetlanie temperatury od wartości 8 C Wartość temperatury ustawiona...

Страница 41: ...ęty przycisk ustawień zamrażarki zanim wyświetli się symbol szybkiego zamrażania i nie naciśniesz żadnego przycisku w ciągu 1 sekundy symbol szybkiego zamrażania będzie pulsował Jeśli będziesz kontynuować naciskanie przycisku rozpocznie się wyświetlanie temperatury od wartości 16 C Wartość temperatury ustawiona przed włączeniem się trybu wakacyjnego szybkiego zamrażania szybkiego chłodzenia lub ek...

Страница 42: ... niej dużych ilości żywności Aby zapobiec uszkodzeniu sprężarki chłodziarki w przypadku jej podłączania i odłączania lub w przypadku awarii zasilania stosowana jest funkcja 5 minutowego opóźnienia Chłodziarka zacznie działać normalnie po 5 minutach Chłodziarka została zaprojektowana z myślą o działaniu w zakresie temperatur otoczenia określonych w normach zgodnie z klasą klimatyczną znajdującą się...

Страница 43: ...przy otwieraniu i zamykaniu drzwi Wszystkie opisy i ilustracje mogą różnić się w zależności od modelu urządzenia Regulacja wilgotności Urządzenie sterujące wilgotnością w pozycji zamkniętej zapewnia dłuższe utrzymanie świeżości owoców i warzyw Jeśli pojemnik na owoce i warzywa zostanie całkowite zapełniony należy przesunąć suwak znajdujący się z przodu pojemnika na owoce i warzywa Po otwarciu temp...

Страница 44: ...ub mięso mielone podziel je na porcje które będziesz kolejno zużywać Po rozmrożeniu porcji umieść ją ponownie w zamrażalniku i pamiętaj by spożyć ją w możliwie krótkim czasie Nigdy nie umieszczaj ciepłej żywności w zamrażalniku Może ona spowodować psucie się zamrożonych produktów Przechowując zamrożoną żywność stosuj się do instrukcji umieszczonych na opakowaniach zamrożonej żywności Jeżeli nie po...

Страница 45: ...w imbiru czosnku cebuli gorczycy tymianku majeranku czarnego pieprzu itp zawartych w przygotowanych potrawach zmienia się i staje bardziej wyraźny jeśli potrawy były przechowywane przez dłuższy czas Jeśli zamierzasz zamrozić potrawę należy dodać tylko niewielką ilość przypraw lub dodać żądane przyprawy po rozmrożeniu potrawy Czas przechowywania artykułów spożywczych zależy od używanego tłuszczu Od...

Страница 46: ...o czyszczenia środków łatwopalnych wybuchowych lub żrących jak rozcieńczalniki benzyna czy kwas Skraplacz należy czyścić szczotką lub miotłą przynajmniej dwa razy w roku aby zapewnić oszczędność energii oraz wysoką sprawność chłodzenia Podczas czyszczenia chłodziarka musi być wyłączona z gniazdka Odszranianie Chłodziarka odszrania się w pełni automatycznie Woda powstała podczas odszraniania przepł...

Страница 47: ... pojemniki na warzywa itp lub przymocować je taśmą do chłodziarki w celu zabezpieczenia przed uderzeniami podczas transportu lub zmiany miejsca montażu Chłodziarkę przenosić w pozycji pionowej DOSTAWA I ZMIANA MIEJSCA MONTAŻU CZĘŚĆ 5 Wymiana taśmy LED Do oświetlania chłodziarki wykorzystywana jest 1 lub 2 taśmy LED Wezwij serwisanta Uwaga Liczba i rozmieszczenie taśm LED mogą się różnić w zależnoś...

Страница 48: ...E08 Ostrzeżenie o niskim napięciu Prąd zasilania urządzenia spadł do mniej niż 170 V To nie jest awaria urządzenia ten błąd pozwala uniknąć uszkodzenia sprężarki Konieczne zwiększenie napięcia do wymaganych poziomów Jeśli to ostrzeżenie nadal będzie wyświetlane należy skontak tować się z autoryzowanym serwisem E09 Komora zamrażarki nie jest wystarczająco zimna Zazwyczaj występuje po długotrwałej a...

Страница 49: ...ówki 3 Sprawdź czy otwory wentylacyjne są niezasłonięte i niezatkane Jeśli to ostrzeżenie nadal będzie wyświetlane należy skontak tować się z autoryzowanym serwisem Co zrobić jeśli urządzenie nie działa Należy sprawdzić czy jest zasilanie główny przełącznik w domu jest odłączony gniazdo nie jest wadliwe Aby to sprawdzić należy podłączyć do danego gniazda inne sprawne urządzenie Co zrobić jeśli urz...

Страница 50: ...nutach Moduł chłodzący jest ukryty za tylną ścianką chłodziarki Z tego względu na powierzchni tylnej ścianki chłodziarki mogą pojawiać się krople wody lub lód z powodu okresowego działania sprężarki Jest to normalne zjawisko Jeśli na powierzchni nie zgromadziło się zbyt dużo lodu nie jest konieczne rozmrażanie Aby całkowicie wyłączyć urządzenie wyłączyć je z gniazda zasilania do czyszczenia i kied...

Страница 51: ...część lodówkową podczas rozmrażania oszczędzając w ten sposób energię Gdy żywność rozmraża się poza lodówką powoduje to straty energii 4 Podczas umieszczania napoi i płynów w lodówce należy je przykryć Jeśli się tego nie zrobi spowoduje to wzrost wilgotności w urządzeniu Z tego powodu czas pracy wydłuży się Ponadto przykrywanie napoi i płynów pomaga zachować ich smak i zapach 5 Chowając żywność i ...

Страница 52: ...10 14 12 11 B A 13 A Komora chłodziarki B Komora zamrażalnika 1 Panel sterowania 2 Turbowentylator 3 Półki chłodziarki 4 Półka z pojemnikiem na owoce i warzywa 5 Pojemnik na owoce i warzywa 6 Osłona komory zamrażalnika 7 Szuflada komory zamrażalnika 8 Dolna szuflada komory zamrażalnika 9 Pojemnik na lód 10 Szklane półki w zamrażalniku 11 Półka na butelki 12 Półka drzwi 13 Półka drzwi 14 Podstawka ...

Страница 53: ...zym niż 14 dni roboczych liczonych od daty przyjęcia urządzenia do naprawy przez Autoryzowany Serwis VESTEL 3 3 W przypadku gdy naprawa wymaga importu części zamiennych termin naprawy może zostać przedłużony 3 4 Okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas naprawy 3 5 W przypadku niestwierdzenia wad lub jeżeli wada powstała z przyczyn określonych w pkt 4 albo gdy gwa rancja wygasa koszty transportu i...

Страница 54: ... rachunku Numer faktury Pieczątka sklepu i czytelny podpis sprzedawcy Importerem urządzeń marki Vestfrost w Polsce jest Vestel Poland Sp z o o z siedzibą przy ul Salsy 2 02 823 Warszawa INFORMACJE O SERWISIE 48 22 272 74 55 opłata jak za połączenie lokalne ...

Страница 55: ... režiim 61 Superjahutuse režiim 61 Säästurežiim 62 Puhkuserežiim 62 Jookide jahutamise režiim 63 Ekraanisäästmise režiim 64 Jahuti temperatuuriseaded 64 Sügavkülmiku temperatuuriseaded 65 Lahtise ukse alarmi funktsioon 65 Lisaseadmed 66 Jääkuubikuvorm 66 Pudeli hoidja 66 Värskuse skaala 66 Reguleeritav ukseriiul 66 JUHISED TOIDUAINETE SÄILITAMISEKS 67 Jahutuskamber 67 Külmutuskamber 67 PUHASTAMINE...

Страница 56: ...ET 54 ET ENNE KLIENDIABISSE HELISTAMIST 70 Nõuanded energia säästmiseks 72 SEADME OSAD JA KAMBRID 73 Kasutusjuhend kehtib mitmele eri mudelile Seetõttu võib selles olla erinevusi ...

Страница 57: ...stada HOIATUS Ärge jätke mitme pesaga pikendusjuhtmeid ega muid toiteallikaid seadme taha Tähis ISO 7010 W021 Hoiatus Tuleohtlik tuleohtlikud materjalid Kui seade kasutab külmutusainet R600a teavet selle kohta vt külmiku andmesildilt olge transportimisel ja paigaldami sel ettevaatlik ja kaitske seadme jahutuselemente kahjus tuste eest Kuigi R600a on keskkonnasõbralik ja looduslik gaas on see plahv...

Страница 58: ...maandusega pistikupessa Kui selline pistikupesa puudub siis laske see paigaldada volitatud elektrikul Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks piiratud teovõimega inimestele k a alla 8 a lapsed või isikutele kellel puudu vad selleks vajalikud oskused ja teadmised Seadet võivad nad kasutada vastutava isiku juuresolekul või juhul kui neid on ohutuks kasutamiseks piisavalt instrueeritud ja nad on selleg...

Страница 59: ...el sel otstarbel kaotab garantii kehtivuse ja me ei vastuta sellest tuleneva kahju eest Seade on mõeldud kasutamiseks kodudes ja üksnes toiduainete jahutamiseks või säili tamiseks Seade ei sobi äriliseks ega avalikuks kasutamiseks ega millegi muu kui toidu ainete hoiustamiseks Vastasel juhul ei vastuta ettevõte ilmnevate kahjude eest Ohutusalased hoiatused Ärge kasutage külmiku vooluvõrku ühendami...

Страница 60: ...Kui pistikupesa ei ole maandatud või pistik ei sobi soovitame küsida abi kvalifitseeritud elektrikult Seade peab olema ühendatud õigesti paigaldatud kaitsmega pistikupesa kaudu Elektri toide AC ja pinge kasutuskohal peab vastama seadme andmeplaadil toodud andme tele andmeplaat on kinnitatud vasakule seadme sisse Me ei vastuta maandamata seadme kasutamisel tekkinud kahju eest Pange külmik kohta kus...

Страница 61: ...ks ajaks kusagile mujale hoiustada ja kasutaja peab sügavkül mikust eemaldama sinna kogunenud jää ja härmatise Uue põlvkonna jahutustehnoloogiaga sügavkülmikute puhul on olukord täiesti teine Ventilaatori abil puhutakse külm ja kuiv õhk läbi sügavkülmikusektsiooni Külma õhu laialipuhumise tulemuse na külmuvad toiduained ka riiulite vahel asuvates kohtades üht laselt ja korralikult Mingit jääd aga ...

Страница 62: ... 24 C või superkülmutuse 3 Võimaldab soovi korral lülitada sisse erinevaid režiime säästu puhkus 4 Jahuti seadistusväärtuse kuva 5 Võimaldab muuta jahuti seadistusväärtust ja aktiveerida vajadusel superjahutusrežiimi Jahuti temperatuuriks võib valida 8 6 5 4 2 C või superjahutuse 6 Superjahutuse indikaator 7 Puhkuserežiimi sümbol 8 Säästurežiimi sümbol 9 Superkülmutuse indikaator 10 Alarmi sümbol ...

Страница 63: ... on võimalik superkülmutusrežiimi katkestada Märkus Maksimumkülmutuse režiim lülitub automaatselt välja 24 tunni möödumisel või kül miku anduri temperatuuri langemisel alla 25 C Superjahutuse režiim Kuidas tuleks seda kasutada Vajutage jahuti seadistamise nuppu kuni displeile kuvatakse tähed superjahutuse sümbol Seadmest kostub piiks Režiim lülitub sisse Režiimi töötamise ajal Võimalik on seadisut...

Страница 64: ...al jätkavad toimim ist valitud väärtused Jahutit on võimalik reguleerida Säästurežiimi tühistamise ajal jätkavad toimimist valitud väärtused Valida on võimalik superjahutuse ja superkülmutuse režiime Säästurežiim tühistatakse automaatselt ja aktiveeritakse valitud režiim Puhkuserežiimi saab valida pärast säästurežiimi tühistamist Seejärel aktiveeritakse valitud režiim Tühistamiseks tuleb teil vaju...

Страница 65: ...kse valitud režiim Tühistamiseks tuleb teil vajutada režiiminuppu Jookide jahutamise režiim Millal tuleks seda kasutada Seda režiimi kasutatakes jookide jahutamiseks reguleeritava aja jooksul Kuidas tuleks seda kasutada Vajutage 5 sekundit sügavkülmiku nuppu Sügavkülmiku määratud väärtuse displeil käivitub spetsiaalne animatsioon ja jahuti määratud väärtuse ekraanil hakkab vilkuma 05 Aja muutmisek...

Страница 66: ...ülitamine Ekraanisäästmise režiimi väljalülitamiseks peate nuppude aktiveerimiseks vajutama mis tahes nuppu ja seejärel vajutama ja kolm sekundit all hoidma režiimi nuppu 5 Ekraanisäästmise režiimi aktiveerimiseks vajutage ja hoidke režiimi nuppu 5 all kolm sekundit Jahuti temperatuuriseaded Külmiku seadistusindikaatori algtemperatuur on 4 C Vajutage üks kord jahuti nuppu Selle nupu esmakordsel va...

Страница 67: ...te nupu vajutamist naaseb näit tagasi algväärtusele 16 C Enne puhkuserežiimi superjahutuse režiimi superkülmutuse režiimi või säästurežiimi aktiveerimist valitud temperatuuriväärtus jääb režiimi möödudes või tühistamisel sam aks Seade jätkab selle temperatuuriväärtusega töötamist sekundi vältel ei vajuta ühtegi nuppu hakkab Super Cool Superjahutus vilkuma Kui jätkate nupu vajutamist naaseb näit ta...

Страница 68: ...eb õhu temperatuur ja niiskus köögivil jakastis Kui näete klaasriiulil kondensaati seadke niisk uskontrolli plastdetail avatud asendisse Reguleeritav ukseriiul Reguleeritav ukseriiul võimaldab kuut erinevat kõrguse reguleerimist teile vajalike hoiualade loomiseks Reguleeritava ukseriiuli positsiooni muutmiseks hoidke riiuli alumist osa ja tõmmake ukseriiuli küljel olevaid nuppe noolega näidatud su...

Страница 69: ...ge pange sooja toitu külmikusse enne kui see on jahtunud Muidu võivad sügavkül mas olevad muud toiduained rikneda Külmutatud toiduainete ostmisel veenduge et need oleksid külmutatud õigetes tingi mustes ja et pakend oleks terve Külmutatud toiduainete säilitamisel tuleks järgida pakendil olevaid säilitamistingimusi Juhiste puudumisel on soovitatav toiduained ära tarbida võimalikult kiiresti Kuna kü...

Страница 70: ...eid nõu depesumasinas Ärge kasutage abrasiivseid tooteid detergente ega seepi Pärast pe semist loputage puhta veega ja kuivatage hoolikalt Pärast puhasta mise lõpetamist sisestage kuivade kätega pistik uuesti pesasse Puhastage kondensaatorit harjaga vähemalt kord aastas See aitab säästa energiat ja suurendab jõudlust ELEKTRIVARUSTUS PEAB OLEMA LAHUTATUD Aurustusnõu puhastamine Külmiku sulatamine t...

Страница 71: ...tud mudelitel Ülemise osa LED riba Teatud mudelitel OSA 5 Transport ja paigalduskoha vahetamine Vajaduse korral võib originaalpakendi ja vahtpolüstüreeni PS alal hoida Transpordi ajaks tuleb seade kinnitada laia rihmaga või tugeva nööriga Transpordi ajal tuleb järgida lainepapist karbile kirjutatud juhiseid Enne transportimist või paigalduskoha vahe tamist tuleb välja võtta või lintidega kinnitada...

Страница 72: ...s Seadme elektritoide on väiksem kui 170 W Tegu pole seadme rikkega see tõrge aitab hoida ära kompressori kahjustumist Pinge tuleb tõsta nõutud tasemeni Kui see hoiatus ilmub korduvalt tuleb võtta ühendust volitatud hooldustehnikuga E09 Sügavkülmik pole piisavalt külm Ilmub tõenäoliselt pärast pikaajalist elektrikatkestust 1 Seadke sügavkülmiku temperatuur jahedamale väärtusele või seadistage maks...

Страница 73: ...a ühendust volitatud hooldustehnikuga Külmik ei tööta Kontrollige kas Pole energiakatkestust Toitejuhtme pistik sobib elektrivõrgu pistikupesaga Kontrollimiseks pistke elektrivõrgu pistikupessa teise elektriseadme toitejuhtme pistik Külmatootluse tase ei rahulda põleb punane kontroll lamp Kontrollige kas Külmikusse pole pandud liiga palju toiduaineid Külmkambri uks on korralikult suletud Kondensaa...

Страница 74: ...vibreerides tekitavad kõrvalisi helisid Külmkambri põhjal on vett Kontrollige kas Vee äravooluava pole ummistunud Puhastage vee äravooluava toru sobiva vahendiga TÄHTSAD MÄRKUSED Kompressori termokaitse rakendub ootamatu voolukatkestuse või seadme pistiku pesast väljatõmbamisel kuna jahutussüsteemi gaas ei ole stabiliseerunud Tegemist on nor maalse nähtusega ning külmik käivitub uuesti 4 või 5 min...

Страница 75: ...avkülmiku ülemine kast 7 Sügavkülmiku keskmine kast 8 Sügavkülmiku alumine kast 9 Jääkuubikuvorm 10 Sügavkülmik klaasist riiulid 11 Pudeliriiul 12 Ukseriiulid 13 Või ja juusturiiul 14 Munarest SEADME OSAD JA KAMBRID OSA 7 See seadme osade ülevaade on üksnes informatiivne Seadme osad võivad sõltuvalt mudelist varieeruda 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 12 11 B A 13 ...

Страница 76: ... SUPER FREEZE 82 Režīms SUPER COOL 82 Ekonomiskais režīms 83 Brīvdienu režīms 83 Režīms DRINK COOL 84 Ekrāna saudzēšanas režīms 85 Dzesētāja temperatūras iestatījumi 85 Saldētavas temperatūras iestatījumi 86 Brīdinājumi par temperatūras pielāgotajiem iestatījumiem 87 Piederumi 88 Ledus trauciņš 88 Pudeļu turētājs 88 Svaigā gaisa atvere 88 PĀRTIKAS PRODUKTU IZVIETOJUMS LEDUSSKAPĪ 89 Galvenais nodal...

Страница 77: ...LV 75 LV PIRMS SAZINĀŠANĀS AR PĒCPĀRDOŠANAS SERVISA CENTRU 95 ELEKTROENERĢIJAS TAUPĪŠANAS PADOMI 98 IERĪCES DAĻAS UN NODALĪJUMI 99 ...

Страница 78: ... barošanas blokus ierīces aizmugurē Simbols ISO 7010 W021 Brīdinājums Pastāvaizdegšanāsrisks viegliuzliesmojoši materiāli Ja jūsu ierīcē kā dzesējošais šķidrums tiek izmantots R600 jūs to varat uzzināt no dzesēšanas šķidruma etiķetes jums jābūt piesardzīgam transportēšanas un uzstādīšanas laikā lai nesabojātu ierīces dzesēšanas elementu bojājumus Kaut arī R600a ir videi draudzīga un dabīga gāze tā...

Страница 79: ...a kā lieto šo ierīci Bērni jāuzmana lai pārliecinātos ka viņi nespēlējas ar ledusskapi Īpaši iezemēta kontaktdakšā ir pievienota ledusskapja vadam Šī kontaktdakša jāiesprauž īpaši iezemētā 16 ampēru kontaktligzdā Ja jūsu mājā nav šādas kontaktligzdas lūdziet to uzstādīt sertificētam elektriķim Šo ierīci var izmantot bērni kas vecāki par 8 gadiem un cilvēki ar fiziskiem kustību vai garīgiem traucēj...

Страница 80: ...omerciālai lietošanai vai koplietošanai Šāda veida lietošanas dēļ ierīces garantija tiks atcelta un mūsu uzņēmums nebūs atbildīgs par iespējamiem zaudējumiem Šī ierīce ražota lietošanai mājsaimniecībās un tā piemērota tikai produktu atdzesēšanai uzglabāšanai Tā nav piemērota komerciālai lietošanai vai koplietošanai un vai vielu kas nav pārtika uzglabāšanai Mūsu uzņēmums nav atbildīgs par iespējami...

Страница 81: ...em kas radušies nezemētas izmantošanas dēļ Novietojiet ledusskapi vietā kas nav pakļauta tiešiem saules stariem Ierīcei jāatrodas vismaz 50 cm attālumā no krāsns gāzes cepeškrāsns un sildītāja un vismaz 5 cm attālumā no elektriskas cepeškrāsns Ledusskapi nedrīkst izmantot laukā vai atstāt lietū Kad ledusskapis tiek novietots blakus saldētavai starp tiem jābūt vismaz 2 cm atstarpei lai novērstu mit...

Страница 82: ...entilatora palīdzību aukstais un sausais gaiss tiek pūsts caur saldētavas nodalījumu Rezultātā aukstais gaiss kas viegli tiek pūsts caur nodalījumu pat vietās starp plauktiem pārtika tiek vienmērīgi un atbilstoši sasaldēta Un neveidojas apledojums Ledusskapja nodalījuma konfigurācija ir gandrīz tāda pati kā saldētavas nodalījumam No ledusskapja augšpusē novietotā ventilatora izplūstošais gaiss tie...

Страница 83: ... Ja nepieciešams var aktivizēt režīmus ekonomiskais brīvdienu utt 4 Atdzesētāja iestatītās vērtības ekrāns 5 Nodrošina iespēju iestatīt ledusskapja vērtību un ja nepieciešams aktivizēt režīmu SUPER COOL Atdzesētāju var iestatīt uz 8 6 5 4 2 C SC 6 Režīma SUPER COOL indikators 7 Brīvdienu režīma simbols 8 Ekonomiskā režīma simbols 9 Režīma SUPER FREEZE indikators 10 Trauksmes simbols 1 2 3 4 5 6 6 ...

Страница 84: ...k turpināts režīms SUPER FREEZE Nevar atlasīt ekonomisko režīmu un brīvdienu režīmu Režīmu SUPER FREEZE var atcelt atlasot to Režīms SUPER COOL Kā to lietot Spiediet dzesētāja iestatīšanas pogu līdz ekrānā ir redzams simbols SUPER COOL Atskan skaņas signāls Režīms ir iestatīts Šī režīma laikā var izpildīt tālāk aprakstītās darbības Režīma FREEZER un SUPER FREEZE temperatūru var pielāgot Šajā gadīj...

Страница 85: ...ais režīms tiek atcelts darbība pie atlasītajām iestatījuma vērtībām tiek turpināta Var pielāgot dzesētāju Kad ekonomiskais režīms tiek atcelts darbība pie atlasītajām iestatījuma vērtībām tiek turpināta Var atlasīt režīmu SUPER COOL un SUPER FREEZE Ekonomiskais režīms tiek automātiski atcelts un tiek aktivizēts atlasītais režīms Pēc tam kad tiek atcelts ekonomiskais režīms var atlasīt brīvdienu r...

Страница 86: ...enu režīma atcelšanas var atlasīt ekonomisko režīmu Pēc tam tiek aktivizēts atlasītais režīms Lai atceltu nepieciešams tikai nospiest režīma pogu Režīms DRINK COOL Kad to lietot Šis režīms tiek lietots lai iestatītajā laikā atdzesētu dzērienus Kā to lietot 3 sekundes turiet nospiestu saldētavas pogu Saldētavas iestatīto vērtību ekrānā tiek uzsākta īpaša animācija un atdzesētāja iestatītās vērtības...

Страница 87: ...rāna saudzēšanas režīmu vispirms jānospiež kāds taustiņš lai aktivizētu taustiņus un pēc tam 3 sekundes jānospiež un jātur nospiesta režīma poga 5 Lai atkal ieslēgtu ekrāna saudzēšanas režīmu 3 sekundes turiet nospiestu režīma pogu 5 Dzesētāja temperatūras iestatījumi Dzesētāja iestatījumu indikatora sākotnējā temperatūras iestatījuma vērtība ir 4 C Vienreiz nospiediet dzesētāja pogu Kad nospiedīs...

Страница 88: ...Ja turpināt spiest iestatījums tiek turpināts no 16 C Tiek rādīta pirms brīvdienu režīma režīma SUPER FREEZE SUPER COOL vai ekonomiskā režīma aktivizācijas atlasītā temperatūras vērtība un tā paliek līdz režīms beidzas vai tiek atcelts Ierīce turpina darboties ar šo temperatūras vērtību 1 sekundes laikā nenospiežat nevienu pogu mirgo īpašās dzesēšanas simbols Ja turpināt spiest iestatījums tiek tu...

Страница 89: ...eievietojiet tajā pārtiku Tiek piemērota 5 minūšu nobīdes funkcija lai novērstu ledusskapja kompresora bojājumus kad tiek atvienota kontaktdakša un pēc tam atkārtoti pievienota ja noticis strāvas padeves pārrāvums Ledusskapis atsāk normāli darboties pēc 5 minūtēm Ledusskapis ir paredzēts lietošanai standartos noteiktajā apkārtējās vides temperatūras diapazonā atbilstoši uz informācijas uzlīmes nor...

Страница 90: ...vai aizverot durvis Svaigā gaisa atvere Mitruma uzraudzības ierīce aizvērtā pozīcijā nodrošina iespēju svaigos augļus un dārzeņus ilgāk uzglabāt svaigus Ja dārzeņu nodalījums ir pilns ir jāatver svaigā gaisa atvere kas atrodas dārzeņu nodalījuma priekšpusē Kad atverat to gaisa temperatūra un mitrums dārzeņu nodalījumā samazināsies Ja redzat jebkādas kondensāta pazīmes uz stikla plaukta mitruma kon...

Страница 91: ...pās kurus turpmāk izmantosiet ēdiena gatavošanai Pēc ledusskapja atkausēšanai ievietojiet produktus atpakaļ saldētavā bet atcerieties ka tos jāizlieto pēc iespējas drīzāk Nekad neievietojiet saldētavā siltus produktus Glabājot sasaldētus produktus ievērojiet to glabāšanas nosacījumus kas parasti norādīti uz produktu iepakojuma Iegādājoties sasaldētus produktus pārliecinieties ka tie tika glabāti p...

Страница 92: ...mu pievienojiet pēc atkausēšanas Pārtikas uzglabāšanas periods ir atkarīgs no izmantotās eļļas Atbilstoša eļļa ir margarīns liellopu tauki olīveļļa un sviests un nepiemērota eļļa ir zemesriekstu eļļa un cūku tauki Šķidra pārtika jāsasaldē plastmasas glāzēs bet cita veida pārtika jāsasaldē polietilēna folijā vai maisos Zivis un gaļa Sagatavošana Uzglabāšanas laiks mēneši Atkausēšanas laiks istabas ...

Страница 93: ...tronūdenī 10 12 Var izmantot saldētā veidā Zaļās pupiņas kāršu pupas Nomazgājiet un sagrieziet mazos gabalos 10 13 Var izmantot saldētā veidā Zirņi Izlobiet un nomazgājiet 12 Var izmantot saldētā veidā Sēnes un sparģeļi Nomazgājiet un sagrieziet mazos gabalos 6 9 Var izmantot saldētā veidā Kāposti Tīri 6 8 2 Baklažāns Sagrieziet 2cm gabalos pēc nomazgāšanas 10 12 Atdaliet šķēles Kukurūza Notīriet ...

Страница 94: ...enumam Slēgtā tvertnē Olu maisījums baltums dzeltenums Kārtīgi sajaukts pievienojot nedaudz sāls vai cukura lai novērstu sabiezēšanu 10 50 gr ir vienlīdzīgi olas dzeltenumam Olu dzeltenums Kārtīgi sajaukts pievienojot nedaudz sāls vai cukura lai novērstu sabiezēšanu 8 10 20 gr ir vienlīdzīgi olas dzeltenumam Uzglabāšanas laiks mēneši Atkausēšanas laiks istabas temperatūrā stundas Atkausēšanas laik...

Страница 95: ... daļas atsevišķi un notīriet ar ziepjainu ūdeni Nemazgājiet trauku mazgājamā mašīnā Nekad neizmantojiet tīrīšanai uzliesmojošus eksplozīvus vai kodīgus materiālus šķīdinātāju gāzi skābi Jums jānotīra kondensators ar birsti vienreiz gadā lai nodrošinātu mazāku elektroenerģijas patēriņu un palielinātu produktivitāti Pārliecinieties ka ledusskapis ir atvienots no elektropadeves tīrīšanas laikā TĪRĪŠA...

Страница 96: ...s Kai kuriose versijose tokio apšvietimo gali nebūti n Viršutinė šviesos diodų juostelė kai kuriuose modeliuose Kairioji dešinioji šviesos diodų juostelė kai kuriuose modeliuose Oriģinālais iepakojums un putas var uzglābāt atkārtotai pārvadāšanai pēc izvēles Ledusskapis jānostiprina ar biezu iepakojumu lentēm vai stingrām auklām un ievērojiet pārvadāšanas norādījumus uz iepakojuma atkārtotai pārva...

Страница 97: ...ietai są nukrito žemiau 170 W Tai nėra prietaiso gedimas ši klaida padeda apsaugoti nuo gedimų kompresorių Būtina padidinti įtampą iki reikiamo lygio Jei šis įspėjimas neišsijungia kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros specialistą E09 Šaldiklio skyrius nepa kankamai šaltas Dažniausiai rodomas po ilgalaikės maitinimo trikties 1 Nustatykite žemesnę šaldiklio temperatūros reikšmę arba Super Fr...

Страница 98: ...eslēdz un izslēdz kompresoru Kompresora radīts troksnis Parasts motora darbības troksnis Šis troksnis nozīmē ka kompresors darbojas kā parasti KLAIDOS TIPAS REIKŠMĖ KODĖL KĄ DARYTI E10 Šaldytuvo skyrius nepakankamai šaltas Dažniausiai rodomas po ilgalaikės maitinimo trikties jei į šaldytuvą buvo įdėtas karštas maistas 1 Nustatykite žemesnę šaldytuvo temperatūros reikšmę arba Super Cool Pasiekus re...

Страница 99: ...as laikā sasilst kompresora darbības laikā un tā ir parasta parādība Ja ledusskapja saldētavā uzkrājas siltums Vai produkti ir iepakoti pareizi Vai produktu iepakojums ir pietiekami sauss pirms to ievietojat ledusskapī Vai ledusskapja saldētavas durvis tiek atvērtas bieži Ja ledusskapja durvis ir atvērtas ledusskapī iekļūst telpas mitrums Ja durvis tiek atvērtas biežāk mitrums uzkrāsies ātrāk it ī...

Страница 100: ...šanas laikā Tas ietaupa elektroenerģiju Ja saldētā pārtika tiek atkausēta ārpus ledusskapja tas neļauj ietaupīt elektroenerģiju 4 Dzērieniem un šķidram ēdienam ko ievietojat ledusskapī jābūt noslēgtam Pretējā gadījumā ierīcē palielinās mitruma līmenis Tādēļ ledusskapja darbības laiks palielinās Dzērienu un šķidru ēdienu noslēgšana palīdz arī saglabāt to smaržu un garšu 5 Ievietojot ēdienus un dzēr...

Страница 101: ...kti 4 Augļu un dārzeņu nodalījuma pārsegs 5 Augļu un dārzeņu nodalījums 6 Saldētavas augšējais vāks 7 Saldētavas augšējā atvilktne 8 Saldētavas apakšējā atvilktne 9 Ledus kubinu gatavošanas trauks 10 Saldētavas stikla plaukti 11 Pudeļu plaukts 12 Adapti Lift Pielāgojams durvju plaukts Durvju augšējais plaukts 13 Durvju augšējais plaukts 14 Olu turētājs Dažiem modeļiem 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 12 11...

Страница 102: ...108 Super Freeze režimas 108 Super Cool režimas 108 Ekonominis režimas 109 Atostogų režimas 109 Drink Cool režimas 110 Ekrano užsklandos režimas 111 Temperatūros šaldytuvo skyriuje nustatymas 111 Temperatūros šaldiklio skyriuje nustatymas 112 Įspėjimai dėl temperatūros reguliavimo 113 Priedai 114 Ledų padėkliukas 114 Butelių laikiklis 114 Šviežumo išlaikymo šliaužiklis 114 MAISTO PRODUKTŲ LAIKYMAS...

Страница 103: ...101 LT The operating instructions apply to several models Differences may therefore occur PRIEŠ KREIPIANTIS Į TECHNINĖS PRIEŽIŪROS TARNYBĄ 122 ENERGIJOS TAUPYMO PATARIMAI 125 RIETAISO DALYS IR SKYRIAI 126 ...

Страница 104: ...lies ISO 7010 W021 Simbolis Įspėjimas Gaisro degių medžiagų rizika Jei jūsų prietaise kaip šaldalas naudojamas R600 tai galite sužinoti iš etiketės ant aušintuvo gabenimo ir montavimo metu būkite atsargūs kad nepažeistumėte šaldytuvo aušintuvo elementų Nors R600a yra ekologiškos ir natūralios dujos jos yra sprogios todėl jei įvyksta nuotėkis dėl aušinimo elemento pažeidimo perkelkite šaldytuvą tol...

Страница 105: ... siekiant užtikrinti kad jie nežaistų su prietaisu Prie šaldytuvo maitinimo laido prijungtas specialiai įžemintas kištukas Kištukas skirtas naudoti tik su specialiai įžemintu 16 amperų lizdu Jei jūsų namuose nėra tokio lizdo pasirūpinkite kad jį sumontuotų įgaliotas elektrikas Šį prietaisą gali naudoti 8 metų ir vyresni vaikai bei mažesnių fizinių jutiminių ar protinių gebėjimų nepatyrę ar neturin...

Страница 106: ... jūsų senajame šaldytuve yra užraktas sugadinkite arba nuimkite užraktą prieš išmesdami šaldytuvą nes vaikai gali užsidaryti jame ir nukentėti Senuose šaldytuvuose ir šaldikliuose yra izoliacinės medžiagos ir šaldalo su CFC Todėl išmesdami seną šaldytuvą pasirūpinkite kad nepakenktumėte aplinkai Apie elektrinių ir elektroninių atliekų panaudojimą perdirbimą ir surinkimą teiraukitės vietinių įgalio...

Страница 107: ... statomas prie šaldymo dėžės tarp jų reikia palikti bent 2 cm tarpą kad ant išorinių paviršių nesikauptų drėgmė Ant šaldytuvo nieko nedėkite ir pastatykite jį taip kad viršuje liktų bent 15 cm vietos Reguliuojamomis priekinėmis kojelėmis nustatykite tinkamą aukštį kad šaldytuvą būtų galima naudoti saugiai ir patogiai Pasukite kojeles pagal arba prieš laikrodžio rodyklę Tai atlikite prieš dėdami ma...

Страница 108: ...aldiklio skyriuje pučia šaltą sausą orą Todėl palengva skyriuje pučiamas šaltas oras net ir ertmėse tarp lentynėlių tolygiai ir patikimai sušaldo maisto produktus Ir nesusidaro šerkšnas Šaldytuvo skyriaus šaldymo principas beveik toks pat kaip ir šaldiklio skyriaus Šaldytuvo viršuje sumontuoto ventiliatoriaus pučiamas oras atšaldomas leidžiant jį pro ertmę už oro kanalo Tuo pačiu metu oras išpučia...

Страница 109: ...reeze 3 Skirta nustatyti norimus režimus ekonominį atostogų ir t t 4 Rodo nustatytą šaldytuvo temperatūros reikšmę 5 Skirta nustatyti šaldytuvo temperatūrą ir jei reikia suaktyvinti Super Cool režimą Šaldytuvo temperatūrą galima nustatyti tokiomis reikšmėmis 8 6 5 4 2 C Super Cool 6 Super Cool funkcijos indikatorius 7 Atostogų režimo simbolis 8 Ekonominio režimo simbolis 9 Super Freeze funkcijos i...

Страница 110: ...eeze režimas Negalima nustatyti ekonominio ir atostogų režimo Išjungti Super Freeze režimą galima pasirenkant kitą programą Super Cool režimas Kaip nustatyti Spauskite šaldytuvo nustatymo mygtuką kol ekrane pasirodys Super Cool simbolis Du kartus pasigirs garsinis signalas Tada režimas bus nustatytas Naudojant prietaisą šiuo režimu Šaldiklio ir Super Freeze režimo temperatūrą galima reguliuoti Tok...

Страница 111: ...ti šaldiklio temperatūrą Išjungus ekonominį režimą toliau naudojamos pasirinktos reikšmės Galima reguliuoti šaldytuvo temperatūrą Išjungus ekonominį režimą toliau naudojamos pasirinktos reikšmės Galima pasirinkti Super Cool ir Super Freeze režimus Ekonominis režimas automatiškai išjungiamas ir suaktyvinamas pasirinktas režimas Atostogų režimą galima pasirinkti išjungus ekonominį režimą Tada suakty...

Страница 112: ...ežimą Tada suaktyvinamas pasirinktas režimas Norint išjungti užtenka paspausti režimo nustatymo mygtuką Drink Cool režimas Kada naudoti Šis režimas skirtas atšaldyti gėrimus per reguliuojamą laiką Kaip nustatyti 3 sekundes palaikykite nuspaustą šaldiklio skyriaus nustatymo mygtuką Šaldiklio nustatymo ekrane pasirodys speciali animacija o tada pradės mirkčioti 05 Norėdami nustatyti laiką 05 10 15 2...

Страница 113: ...s taupymo režimą Norėdami atšaukti ekrano energijos taupymo režimą pirmiausia turite paspausti bet kurį mygtuką kad suaktyvintumėte mygtukus tada dar kartą paspausti ir 3 sekundes palaikyti režimo mygtuką nr 5 Norėdami vėl suaktyvinti ekrano energijos taupymo režimą paspauskite ir 3 sekundes palaikykite režimo mygtuką nr 5 Temperatūros šaldytuvo skyriuje nustatymas Pradinė nustatytoji temperatūra ...

Страница 114: ... mygtuką jis vėl pradės rodyti reikšmes nuo 16 C Temperatūra kuri nustatyta prieš nustatant atostogų Super Freeze Super Cool ar ekonominį režimą išlaikoma tokia pati kai režimas pasibaigs ar bus išjungtas Prietaisas toliau išlaikys tokią temperatūrą Paspaudus šaldytuvo nustatymo mygtuką tiek kartų kol ekrane pasirodys Super Cool užrašas ir nepaspaudus mygtuko per 1 sekundę Super Cool užrašas pradė...

Страница 115: ...ų maisto produktų Jūsų šaldytuve šaldiklyje veikia 5 minučių delsos funkcija kai po maitinimo pertrūkio ištraukiate ir vėl įkišate maitinimo laido kištuką kad nebūtų gadinamas kompresorius Šaldytuvas paprastai pradeda veikti maždaug po 5 minučių Jūsų šaldytuvas šaldiklis yra skirtas naudoti tokioje aplinkos temperatūroje kaip pagal standartus priklausomai nuo klimato klasės nurodyta informacinėje ...

Страница 116: ...uo triukšmo atidarant ir uždarant dureles Šviežumo išlaikymo šliaužiklis Uždarytas drėgmės reguliatorius padeda ilgiau išlaikyti šviežius vaisius ir daržoves Jei vaisių ir daržovių skyrius visiškai pilnas šviežumo išlaikymo šliaužiklis turi būti atidaromas Jį atidarius oro temperatūra ir drėgmė šiame skyriuje sumažėja Pastebėję kondensatą ant stiklinės lentynėlės galite atslinkti drėgmės reguliato...

Страница 117: ...juos vienos porcijos gabalais Po šaldiklio atitirpinimo sudėkite maisto produktus į jį atgal ir nepamirškite jų kuo greičiau suvartoti Į šaldiklio skyrių draudžiama dėti karštus maisto produktus Būtinai laikykitės ant šaldytų maisto produktų pakuočių nurodytų nurodymų o jei informacija nepateikta nereikėtų maisto produktų laikyti šaldiklyje ilgiau kaip 3 mėnesius nuo jų įsigijimo datos Pirkdami ša...

Страница 118: ...engvai Svarbu Atitirpintus užšaldytus maisto produktus reikia suvartoti kaip šviežius produktus Nesuvartojus jų iš karto atitirpintų maisto produktų JOKIU BŪDU negalima užšaldyti dar kartą Kai kurių paruoštuose patiekaluose naudojamų prieskonių skonis anyžiaus baziliko rėžiuko acto prieskonių mišinių imbiero česnako svogūno čiobrelių mairūno juodųjų pipirų ir t t pasikeičia o juos ilgai laikant sk...

Страница 119: ...ena Supakuotas užšaldyti patogaus dydžio porcijomis 7 8 10 12 Antiena žąsiena Supakuotas užšaldyti patogaus dydžio porcijomis 4 8 10 Elniena triušiena šerniena Porcijomis po 2 5 kg be kaulų 9 12 10 12 Gėlavandenės žuvys upėtakiai karpiai lydekos ir pan Reikia nuplauti ir išdžiovinti prieš tai išvalius vidurius ir nuvalius žvynus prireikus uodegą ir galvą reikia nupjauti 2 Iki kol tinkamai atitirps...

Страница 120: ...lytus 6 8 Atskirkite gabaliukus vieną nuo kito Baklažanas Nuplaukite ir supjaustykite gabaliukais po 2 cm 10 12 Galima naudoti ir užšaldytus Kukurūzai Nuvalykite ir supakuokite su burbuolėmis 12 Galima naudoti ir užšaldytus Morkos Nuvalykite ir supjaustykite gabalėliais 12 Galima naudoti ir užšaldytus Paprikos Pašalinkite stiebelį padalinkite per pusę išimkite sėklas 8 10 2 Špinatai Nuplaukite 6 9...

Страница 121: ...atitinka baltymą Uždarame inde Kiaušiniu mišinys baltymas ir trynys Sumaišius su žiupsneliu druskos arba cukraus kad per daug neišplonėtų 10 50 g jo atitinka baltymą Tryniai Sumaišius su žiupsneliu druskos arba cukraus kad per daug neišplonėtų 8 10 20 g jo atitinka baltymą Laikymo laikotarpis mėn Atitirpinimas kambario temperatūroje val Atitirpinimo trukmė orkaitėje min Duona 4 6 2 3 4 5 220 225 C...

Страница 122: ...e naudodami šiltą muiliną vandenį Ištraukite dalis atskirai ir nuvalykite muilinu vandeniu Neplaukite jų indaplovėje Nenaudokite degių sprogių ar ėsdinančių medžiagų tokių kaip skiediklis dujos ar rūgštys Kartą per metus šluota nuvalykite kondensatorių kad sutaupytumėte energijos ir padidintumėte našumą Prieš valydami šaldytuvą būtinai atjunkite nuo elektros tinklo VALYMAS IR PRIEŽIŪRA DALIS 4 ...

Страница 123: ...aičius ir vieta gali skirtis Kai kuriose versijose tokio apšvietimo gali nebūti n Viršutinė šviesos diodų juostelė kai kuriuose modeliuose Kairioji dešinioji šviesos diodų juostelė kai kuriuose modeliuose Perkėlimui galima pasilikti originalią pakuotę ir putplastį pasirinktinai Tvirtinkite šaldytuvą naudodami storą pakuotę diržus ar tvirtas virves pakuodami perkėlimui laikykitės gabenimo instrukci...

Страница 124: ... tiekimas į prietai są nukrito žemiau 170 W Tai nėra prietaiso gedimas ši klaida padeda apsaugoti nuo gedimų kompresorių Būtina padidinti įtampą iki reikiamo lygio Jei šis įspėjimas neišsijungia kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros specialistą E09 Šaldiklio skyrius nepa kankamai šaltas Dažniausiai rodomas po ilgalaikės maitinimo trikties 1 Nustatykite žemesnę šaldiklio temperatūros reikšmę...

Страница 125: ...jungia kompresorių Kompresoriaus garsas Įprastas motoro garsas šis garsas reiškia kad kompresoruis veikia normaliai KLAIDOS TIPAS REIKŠMĖ KODĖL KĄ DARYTI E10 Šaldytuvo skyrius nepakankamai šaltas Dažniausiai rodomas po ilgalaikės maitinimo trikties jei į šaldytuvą buvo įdėtas karštas maistas 1 Nustatykite žemesnę šaldytuvo temperatūros reikšmę arba Super Cool Pasiekus reikiamą temperatūrą klaidos ...

Страница 126: ...ant karštam orui gali būti šiltesni dėl kompresoriaus veikimo Tai normalu Jei šaldytuve šaldiklyje kaupiasi drėgmė Ar visas maistas supakuotas tinkamai Ar talpyklos nusausintos prieš jas įdedant į šaldytuvą Ar šaldytuvo šaldiklio durelės dažnai atidaromos Kai durelės atidaromos į šaldytuvą patenka drėgmė iš patalpos Drėgmė kaupsis greičiau jai durelės bus varstomos dažniau ypač jei patalpoje yra d...

Страница 127: ...amerą Užšalusio maisto temperatūra padės vėsinti šaldytuvo kamerą maistui atitirpstant Tai taupo energiją Jei maistas ištraukiamas energija prarandama 4 Maistą ir gėrimus reikia uždengti dangteliais Priešingu atveju didėja drėgmės lygis šaldytuve Tai pailgina veikimo trukmę Uždengus dangteliais taip pat geriau išlaikomas kvapas ir skonis 4 Maistą ir gėrimus dėkite kuo trumpiau laikydami atidarytas...

Страница 128: ...dytuvo lentynėlės 4 Daržovių ir vaisių skyriaus dangtis 5 Daržovių ir vaisių skyrius 6 Viršutinis šaldiklio dangtis 7 Viršutinis šaldiklio stalčius 8 Apatinis šaldiklio stalčius 9 Ledo kubelių forma 10 Šaldiklio stiklinės lentynos 11 Butelių lentynėlė 12 Adapti Lift Reguliuojama durelių lentynėlė Viršutinė durelių lentynėlė 13 Viršutinė durelių lentynėlė 14 Kiaušinių dėklas Ne visuose modeliuose 1...

Страница 129: ......

Страница 130: ......

Страница 131: ......

Страница 132: ......

Результаты поиска

Содержание 10757893

Отзывы:

Похожие инструкции для 10757893

Бренды по названию

Популярные бренды

Vestfrost 10757893, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 10757893

Отзывы:

Похожие инструкции для 10757893

Бренды по названию

Популярные бренды