background image

1-EN

J

J

Safety Information

• 

This operating manual contains 

important information about 

the first use, safety, intended 

uses, cleaning and maintenance 

of your appliance. 

• 

Always keep this user manual 

with your appliance.

• 

Read the operating manual 

carefully and follow the ins-

tructions.

• 

Keep this operating manual in 

a safe place, and provide it with 

the appliance if you lend your 

appliance.

• 

This appliance is designed for 

indoor use to store wine for 

non-commercial use.

• 

This appliance is intended for 

following household and other 

usages:

 - Staff kitchens in shops, offices 

and other working environ-

ments;

 - In farm houses, by guests in the 

rooms of hotels, motels and 

other residential type environ-

ments;

 - Hostel type environments;
 - In food and drink serving en-

vironments and for other non-

retail practices

• 

Use your appliance only in 

accordance with its intended 

purposes.

• 

WARNING: 

Operation of the 

appliance for purposes other 

than its intended purpose may 

cause damage and dangerous 

conditions and renders the war-

ranty void. Damages occurred 

due to these conditions are 

compensated by the user.

Safety Information for 

Using the Appliance

• 

Connect and operate the app-

liance only in accordance with 

the information on type plate.

• 

Connect the device only to an 

AC current and a grounded 

receptacle.

• 

Children under 8 years of age 

are prohibited from using the 

appliance. This appliance could 

be used by children who are at 

age of 8 and over and people 

who have limited physical, sen-

sory or mental capacity or lack 

of experience and knowledge 

about its use provided that 

they are supervised or given 

Содержание VLP-4000

Страница 1: ...VLP 4000 ARAP SO UTUCUSU WINE COOLER KULLANIM KILAVUZU USER MANUAL...

Страница 2: ...likle lgili nemli Bilgiler Cihaz n z h zl bir bi imde tan mak ve cihaz n z n t m fonksiyonlar ndan eksiksiz faydalanmak i in l tfen bu k lavuzdaki talimatlar dikkatli bir ekilde okuyun ve ileride tekr...

Страница 3: ...at Edilmesi Gereken G venlik Bilgileri 5 Tatil D nemlerinde Dikkat Edilmesi Gereken G venlik Bilgileri 5 Ta ma ve Nakliyesi S ras nda Dikkat Edilmesi Gereken G venlik Bilgileri 5 Sorumluluk S n rlamas...

Страница 4: ...teriler taraf ndan kullan lan otel motel ve di er konaklama tipi ortam larda Oda kahvalt l pansiyon tipi ortamlarda Yiyecek i ecek hizmeti ve ben zer perakende olmayan uygu lamalarda Cihaz n z sadece...

Страница 5: ...Ankastre olarak kullan l d takdirde cihaz n garantisi ge ersiz olacakt r UYARI Ambalaj malzemeleri bo ulmaya neden olabilir o cuklar n eri ebilece i yerlerden uzak tutun UYARI ocuklar i in s k ma ris...

Страница 6: ...adan nce cihaz n z n fonksiyonlar n do rubir ekilde kontrol edin Cihaz yaln zca elektrik kablo sunda ve cihaz n g vdesinde hi bir hasar g r nmedi i tak dirde kullan lmal d r Elektrikkablosuzararg rm s...

Страница 7: ...rine s reten cihazlar n uza na ve do rudan g ne almayan bir alana yerle tirin Bu ekilde enerji tasarrufu da sa lam olursunuz Bu cihaz i in uzatma kablosu kullanmay n Asla deliklerin veya hortumun i in...

Страница 8: ...si Gereken G venlik Bilgileri K sa Tatiller haftadan daha k sa tatiller boyunca cihaz n z al r durumda b rakabilirsiniz Uzun Tatiller Cihaz n z birka ay boyunca kullanmayacaksa n z i indekileri kar n...

Страница 9: ...5mm x 493mm x 540mm A rl k 38 kg So utucu gaz R600a arap so utucunuz bilgi etike tinde belirtilen iklim s n f na g re standartlarda belirtilmi ortam s cakl karal klar nda al acak ekilde tasarlanm t r...

Страница 10: ...ma k lavuzundaki g rseller yaln zca cihaz n par alar hakk nda bilgilendirme ama l d r Par alarcihazmodelineg refarkl olabilir Resimler temsilidir ENERJ I IK ALI MA SICAKLIK AYARI ORTAM ALI MA G sterge...

Страница 11: ...iniz s ve LED ek randa belirtilen s aras nda birka derecelik fark olabilir Bu durum normaldir ve cihaz n harekete ge me s resinin uzunlu undan kaynaklan r arap so utucunuz birka saat boyunca al t ktan...

Страница 12: ...rumay tekrar sabitleyin Cihaz yerle tirirken dikkat edilecek mesafeler nden g r n m Yandan g r n m stten g r n m Resim g sterim ama l d r Raf say s r nde 4 adettir Bu model sadece solo kullan m i indi...

Страница 13: ...as n n kapanmas na engel bir durum olup olmad n kontrol edin I k al m yor Cihaz n fi i prize tak l de ildir Cihaz n fi inin prize tak l oldu undan emin olun Sigorta atm veya yanm t r Sigortan n at p a...

Страница 14: ...norant s zg l kleriberaberinde getirecek olmas h linde t ketici s zle meden d nme veya ay p oran nda bedelden indirim hak lar ndan birini kullanabilir Cihaz n z n evreye Uygun Bir ekilde At lmas r n n...

Страница 15: ...G zetimi Genel M d rl nce tespit ve ilan edilen kullan m mr cihaz n fonksiyonlar n yerine getirebilmesi i in gerekli yedek par a bulundurma s resi 10 y ld r M teri ik yet ve itirazlar konusundaki ba...

Страница 16: ...ormation Pleasereadtheinstructionsinthismanualcarefullytofamiliarizeyourself with the appliance quickly and to use all the functions of your appliance to their fullest extent and keep this manual for...

Страница 17: ...nce Procedures 5 Safety Information During Power Cuts 5 Safety Information For Vacation Periods 5 Safety Information for Carrying and Transportation 5 Limitation of Liability 6 Technical Specification...

Страница 18: ...ts Hostel type environments In food and drink serving en vironments and for other non retail practices Use your appliance only in accordance with its intended purposes WARNING Operation of the applian...

Страница 19: ...ppropriate place which will not allow hand contact with compressor This model is only for solo use Warranty will not apply to built in usages WARNING Packaging ma terial may cause suffocating Keep awa...

Страница 20: ...unit from the wall outlet in case of long vacations longer than 3 weeks or in cases of defective operation or beforeperformingcleaningand maintenance Before using check if all functi ons are operatin...

Страница 21: ...onnecting from the outlet grasp the plug Do not plug unplug the appli ance with wet hands Protect you appliance from direct sunlight or humid envi ronment Place your product on the coldest area in the...

Страница 22: ...nger period take the neces saryprecautionstoprotectyour appliance Switch off the appliance and unplug it in case of a power cut Safety Information For Vacation Periods ShortVacations Youmayleave your...

Страница 23: ...d VESTEL Model VLP 4000 Wine Cooler Operating voltage V frequency Hz 220 240 V 50 Hz Power W 85 W Energy Class A Energy Consumption 0 395 kWh 24 h Outer Dimensions HxWxD 840 5mm x 493mm x 540mm Weight...

Страница 24: ...e risk of failures emer ging from loading unloading during transportation Clean the interior part of the appliance with warm water by using a soft cloth J J Usage OperationofWineCoolerandEnsuring the...

Страница 25: ...temperature will be sa vedbytheunit Oncethepowerisbackonthe unit will return to the same set temperature NOTE Iftheapplianceisunpluggedfromthe wall outlet or in case of a power cut or if the applianc...

Страница 26: ...ect it with bolts Attach the cover as exactly in the way you removed to the bottom axis 8 and re attach the upper hinge Secure the decorative cover and plastic cover again Distances around the applian...

Страница 27: ...locking the door seal closing Light is not ope rational The appliance is not plugged in correctly Make sure that the appliance is plugged to an electrical outlet Fuse is blown Check if the fuse is blo...

Страница 28: ...or importer Disposal of the Appliance in an Environ ment Friendly Manner This marking either on the product or the information label indicates that this appli ance should not be disposed withotherhous...

Страница 29: ...rts required for functioning of the appliance is 10 years If the free of charge repair or replacement with an equivalent product free of defects will cause a disp roportionaldrawbackforthesellerthenth...

Страница 30: ...13 EN...

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Страница 33: ...d declared by Republic of Turkey Ministry of Customs and Trade General Directorate of Consumer Protection and Market Surveillance the duration for providing the spare parts required for functioning of...

Отзывы: