VESTEL Smart NFY 600 X Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 64

Technical

Specifications

Model

SMART NFY

600

Energy Class: A+
Energy Con-

sumption

424 Kwh/Year

Total Net Volu-

550 L

Cooler Com-

partment Net

Volume

410 L

Freezer Com-

partment Net

Volume

140 L

Freezing Ca-

pacity

10 Kg/ 24H

Climate Class T/St/N /Sec
Outer Di-

mensions

(HxWxD)

1806 x 860

× 735 (mm )

Weight

108.4 Kg

Total Power

(W):

115 W

Refrigerant

Gas

R600a

Electricity

Input

220-240 V /

50 Hz

• Technical specifications and this manual

are subject to change without prior

notification.

This product is in compliance

with the European CE Direc-

tives 2004/108/EC (Elect-

romagnetic Compatibility

Directive) and 2006/95/EC

(Low Voltage Directive).
This appliance is in conformity

with Regulation for Supervisi-

on of the Waste Electric and

Electronic Appliances.

• Your appliance is designed to

operate in ambient temperatu-

res between 10°C and 43°C.

• The appliance has been de-

signed in accordance with

IEC60335-1 / IEC60335-2-

24, 2004/108/EC standards.

• The appliance is free from PCB.

Safety Information for

Installing the Appliance

• Installation and repair must be

performed by an Authorized

Service. The manufacturer shall

not be responsible for the da-

mages occurring due to inter-

ventions made by unauthorized

personnel. Call the Call Centre

in order to contact the authori-

zed service. Power cable must

be easily accessible after the

installation. Before starting to

use your refrigerator, you may

reach the nearest authorized

Содержание Smart NFY 600 X

Страница 1: ...BUZDOLABI REFRIGERATOR AKILLI NFY 600 X SMART NFY 600 X KULLANIM KILAVUZU USER MANUAL...

Страница 2: ...ize uzun y llar hizmet edecektir Cihaz n z kullan rken keyif alman z diliyoruz G venlikle lgili nemli Bilgiler Cihaz n z h zl bir bi imde tan mak ve cihaz n z n t m fonksiyonlar ndan eksiksiz faydalan...

Страница 3: ...rumluluk S n rlamas 7 Teknik zellikler 7 Kurulumda Dikkat Edilmesi Gereken G venlik Bilgileri 8 Cihaz n havaland rmas 8 Ayarl Ayaklar n Ayarlanmas 9 Genel G r n m 11 Kullanmadan nce 12 Kullan m 12 S c...

Страница 4: ...yin Temizleme ve kullan c bak m g zetimsiz ocuklar taraf ndan yap lmamal d r Cihaz at a karaca n z za man fi ini prizden ekin oyun oynayan ocuklar n elektri e kap lmalar n ve kendilerini ci haz n i in...

Страница 5: ...n d r n r n zelliklerini de i tir mek veya bu r n herhangi bir ekilde modifiye etmek tehlike arz eder UYARI Cihaz n i erisinde yan c i eri i bulunan aerosol kutular gibi patlay c maddeler bulundurmay...

Страница 6: ...n Elektrik arpmas veya yang n riski s z konusudur Cihaz n z asla a a daki du rumlarda kullanmay n Cihaz lambas fi veya elektrik kablosu hasarl ise Cihaz d r l rse g zle g r l r hasar belirtisi varsa...

Страница 7: ...cihaz n z a k hava ko ullar nda ve slak zeminler zerinde kullanmay n Fi i prizden kart rken mutlaka fi tentutunved ado ru ekin kablodan ekmeyin Cihaz beyan art k al ma ak m 30 mA a mayan bir art k ak...

Страница 8: ...gibi sorun lara sebep olabilece inden sa l n z a s ndan tehlike ya ratabilir Cihaz do rudan g ne na maruz kalaca bir yere yerle tirmeyin Yanmaktaolanmumlar lamba lar ve plak ate e sahip di er nesnele...

Страница 9: ...ak bir bezle veya s ngerle silin Cihaz metal nesneler buharl temizle yici u ucuya lar organik z c ler veya a nd r c temizleyici maddeler ile temizlemeyin Cihaz buz ve kardan temiz lemek zere keskin ne...

Страница 10: ...z n al t r lmas ve bak m cihaz n zla ilgilisonbilgilerii erir reticifirma bu kullan m k lavuzundaki talimat lara uyulmamas cihaz n kullan m amac n n d nda kullan lmas yetkili olmayan onar m i lemleri...

Страница 11: ...i i kolayca eri i lebilir olmal d r Buzdolab n z kullanmaya ba lamadan nce ileti im merkezi numaras n arayarak size en yak n yetkili servise ula abilir buzdolab n z n kurulmas al t r lmas ve kullan lm...

Страница 12: ...eli ine b rak ld nda d zg n al mayabilir klim s n f Ortam s cakl SN 10 32 C aras N 16 32 C aras ST 16 38 C aras T 16 43 C aras Ayarl Ayaklar n Ayarlanmas Buzdolab n z n d zg n ve sars n t s z al mas i...

Страница 13: ...Kulpu kap ya tak n ve ard ndan kulp deli inin s k bir ekilde kap zerindeoldu undanemin olarak iki viday bir tornavida yard m yla s k t r n 1 Kulbun ny z n n st kulp tutaca ile ayn hizada olmas n sa l...

Страница 14: ...onra g r nt a a daki gibidir J J Genel G r n m Bu g rsel yaln zca cihaz n par alar hakk nda bilgilendirme ama l d r Par alar cihaz modeline g re farkl olabilir Resimler temsilidir 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 15: ...ev ve modlara sahiptir Cihaza ilk kez g ve rildi inde g sterge panelindeki simge lerin arka kland rmas al maya ba lar Herhangi bir d meye bas lmad nda ve kap lar kapal yken arka kland rma s ner 0 3mm...

Страница 16: ...u s cakl n 2 C 8 C aras ndaki gereken s cakl a ayarlamak zere So utucu d mesine bas n z kontrol paneli kar gelen de eri a a daki s ralamaya g re g r nt leyecektir 8 4 H zl So utma H zl So utma H zl So...

Страница 17: ...ba ka sebepten dolay ok y ksek ise ci hazs cakl kalarm verecekvedondurucu s cakl kayar olarakg r nt lenecektir S cakl k alarm durumunda sinyal sesi 10 kez s rekli olarak alacakt r S cakl k Alarm durum...

Страница 18: ...saat bekleyin d meleri saat y n nde evirin Buzlar kab n alt ndaki buz kutusuna d ecektir NOT Buz kutusunda buz yap lmas kutu atlayabilece inden tavsiye edil mez Buzun elinize yap arak zarar verme sini...

Страница 19: ...k b lmesinde Et ve Bal k 2 G n Plastik folyo veya torbalara sar lm olarak Cam raf zerinde Taze peynir 3 4 G n Peynir Tereya raflar nda Tereya ve Margarin 1 Hafta Peynir Tereya raflar nda i elenmi r nl...

Страница 20: ...ma mr oda s cakl na dondurucunun s cakl k ayar na buzdolab kapa n n a lma s kl na yiyece in t r ne ve yiyece in marketteneveta nmas i inge ens re ye ba l d r Her zaman paket zerindeki talimatlara uyun...

Страница 21: ...Ekmek 4 6 2 3 4 5 220 225 C Bisk vi 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C B rek 1 3 2 3 5 10 200 225 C Turta 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Yufka 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C Et ve Bal k Haz rlama En...

Страница 22: ...Ay klay p y kad ktan sonra ok ha lama yaparak 12 Lahana Temizlendikten sonra ok ha lama yaparak 6 8 Havu Temizleyip dilimler halinde kestikten sonra ok ha lama yaparak 12 Biber Sap n kesin ikiye b l n...

Страница 23: ...ar n n ve par alar n n kuru oldu undan emin olun Y lda en az bir kere kondenser arkada siyah kanatl k s m kuru ye yumu ak bir f r a kullan larak temizlenmelidir Bu buzdolab n z n daha verimli al mas n...

Страница 24: ...il gilerine web sitesinden ula abilirsiniz SORUN SEBEB Z M Cihaz al m yor Elektrik ar zas olabilir Uzman bir elektrik i ile ileti ime ge in Cihaz n fi i prize tam olarak tak lma m olabilir S k ca priz...

Страница 25: ...mesafe olmayabilir Kurulumda Dikkat Edilmesi Gere ken G venlik Bilgileri ba l alt nda anlat lan mesafenin sa land ndan emin olur al ma ortam s cakl r n n z n standartlar na uygun olmayabilir al ma ort...

Страница 26: ...olmayabilir al ma ortam s cakl n n k lavuzda belirtilen limitler i inde oldu undan emin olun Cihaz n zdayiyecek ler gere inden fazla so uyor S cakl k ayar do ru yap lmam ola bilir Kontrol g stergeleri...

Страница 27: ...iyor olabilir Cihaz n zayiyecekleriy klerkenbu duruma dikkat edin Kap b lmeleri raflar ve ekmece lerd zg nyerle tirilmemi olabilir Raflar n ve b lmelerin d zg n yerle mesini sa lay n Kap contalar bozu...

Страница 28: ...lan m b l m n uygulayarak art r n Yere su daml yor Su tepsisi dolab n arka taraf nda altta bulunur seviye ayar d zg n yap lmam olabilir ya da tahliye a z kompres r deposunun st y z n n alt nda suyu bu...

Страница 29: ...e risindeki so utucu ak kan n borular i inde akmas esnas nda olu ur Su ak sesi Buz zme i lemi esnas nda buharla t rma kab na akan suyun normal sesi Cihazda buz zme i lemi yap l rken bu ses duyulabilir...

Страница 30: ...klarla birlikte atmay n yerel y netimin belirtti i ambalaj toplama noktalar na at n Enerji Tasarrufu i in neriler Cihaz serin havaland rmas iyi nemsiz bir odaya yerle tirin direkt g ne na maruz kalma...

Страница 31: ...lar ndan birini Sat c ya kar 3 A r bir masraf gerektirmedi i takdirde b t n masraflar sat c ya ait olmak zere sat lan n cretsiz onar lmas n isteme 4 mk n varsa sat lan n ay ps z bir misli ile de i tir...

Страница 32: ...m necessary care and maintenance procedures We hope you enjoy using your appliance Important Safety Information Pleasereadtheinstructionsofthemanualcarefullytofamiliarizeyourself with the appliance qu...

Страница 33: ...ility 7 Technical Specifications 7 Safety Information for Installing the Appliance 8 Ventilation of the Appliance 9 Adjusting the Adjustable Legs 10 General Appearance 11 Before Use 13 Usage 13 Temper...

Страница 34: ...door Cleaninganduser maintenance procedures should not be per formed by unsupervised child ren When you want to dispose the appliance remove its plugfrom the power outlet and in order to prevent child...

Страница 35: ...cuit is dama ged Avoid from open fire and flammable sources Ventilate the room well where the app liance is placed Changing the product specifications or mo difying this product in any way is dangerou...

Страница 36: ...ding wire and stray voltage protection circuit are in god condition If the outlet where the electric plugistobeconnectedisloose do not plug it in That constitu tes fire and electric shock risk Neverus...

Страница 37: ...ent If the voltage fluctuations at the user s place have a voltage out side the above range for safety reasons definitely use a 350W automatic voltage regulator for the refrigerator To avoid electric...

Страница 38: ...freezer compartment the ice may cause burns and or cuts Never touch the frozen food with wet hands Do not eat the ice cream and ice cubes imme diately after taking them out of the freezer compartment...

Страница 39: ...e repair works Safety Information for Performing Cleaning and Maintenance Clean the appliance regularly as stated in the Cleaning and Maintenance section Before starting the cleaning and ma intenance...

Страница 40: ...ur refrigerator with thick packaging material tapes or strong ropes and certainly abide by the transportation ru les mentioned on the package During relocation or trans portation firstly take off the...

Страница 41: ...d 2006 95 EC Low Voltage Directive This appliance is in conformity with Regulation for Supervisi on of the Waste Electric and Electronic Appliances Your appliance is designed to operate in ambient tem...

Страница 42: ...if suitable Itshouldbeatleast50cmaway from heat sources such as coo kers ovens wing radiators and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens Ventilation of the Appliance WARNING Inordertoincr...

Страница 43: ...ace 2 Rotate the adjustable leg with your fingers or with an appropriate spanner until its touches on the ground 3 By rotating the leg 1 2 times more bend the appliance s top about10 15 mm backwards T...

Страница 44: ...ogether by applying force 3 NOTE It may be easier to perform assembly from bottom toup Assemblyoflowerhandle will be the same for the upper handle After successfully installing the appliance you need...

Страница 45: ...r canal in the freezer compartment 5 Glass shelf in the freezer compartment 6 Icematic 7 Ice box 8 Cooling compartment lighting 9 Air canal in the cooling compartment 10 Glass shelf in the cooling com...

Страница 46: ...reezer Dondurucu Fridge So utucu XXXXXXXXX Holiday Alarm C C Super Cool Super Freeze Alarm Holiday Freezer Super Freeze Fridge Super Cool C C H1zl1 Dondurma Alarm Tatil H1zl1 So utma Dondurucu So utuc...

Страница 47: ...ing feature cools your foodquickerthanusualandthereforeallows you to store them fresh for prolonged time To activate this function press the Fast Cooling button When you press the button a light flash...

Страница 48: ...ure Alarm in order to be able to see the highest freezer temperature press the Alarm button for 3 seconds Temperature value and Alarm symbolwillsimultaneouslyblink for 5 seconds WARNING It is normal t...

Страница 49: ...o not hold the ice container directly Buzluk Buzluk Icematic Ice box All written and visual explanations may vary depending on the model of your appliance Not all detailed accessories may be present o...

Страница 50: ...e 3 4 days Cheese butter shelves Butter and Margarine 1 week Cheese butter shelves Bottled products Milk and other drinks For the period recommended by the manufacturer On the door shelves Egg For the...

Страница 51: ...the freezer compartment frequency of fridge s door s opening type of the food and the time necessary to carry the food from supermarket to home Always abide by the instructions on the package and nev...

Страница 52: ...period in oven minutes Bread 4 6 2 3 4 5 220 225 C Biscuit 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Pastry 1 3 2 3 5 10 200 225 C Pie 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Phyllo 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C Fi...

Страница 53: ...3 Peas Washed shelled and blanched 12 Cabbages Washed and blanched 6 8 Carrot Cleaned cut in slices and blanched 12 Pepper Remove the stem divide it into two and separate the seeds Blanch afterwards 8...

Страница 54: ...arts other parts and accessories on the appliance after cleaning and rinsing them well Make sure that your appliance or its parts and accessories are dry before operating it The condenser the black fi...

Страница 55: ...vices list and contact information from the web site PROBLEM CAUSE SOLUTION Appliance is not operating There may be a power failure Contact with an expert electric tech nician Power plug may not be pr...

Страница 56: ...cted in the Safety Infor mation for Installing the Appliance Operatingambienttemperaturemay not be suitable for your product s standards Ensure that operating ambient tem perature is within the limits...

Страница 57: ...r product s standards Ensure that operating ambient tem perature is within the limits specified in the user manual Foods get cooler than they should Temperature setting may be incor rect Increase the...

Страница 58: ...ontact with cold air Avoid placing damp food at the back Preserve food in closed containers Doors are not be ing properly ope ned and closed Foodpackagesmaybepreventing the doors from being closed Be...

Страница 59: ...s closed firmly Refer to the section CleaningandMaintenan ce to remove ice Interior tempera ture is too low Temperature might be set to low Increase the temperature by refer ring to Usage section Wate...

Страница 60: ...uid flows through the pipes within the system Water flowing sound This is the normal sound of water flowing into the evaporation container during the defrosting process This sound may be heard during...

Страница 61: ...e rial with household waste or others discard it to packaging material collecting points determined by local government Energy Saving Tips Place your appliance in a non humid well ventilated room and...

Страница 62: ...rights can be used against the Seller 3 Unless an excessive cost is required re questafree of chargerepairoftheproduct with all costs belong to the seller 4 If it is possible to replace the product wi...

Страница 63: ...C M Y CM MY CY MY K...

Страница 64: ...YE Tel 44 44 123 Web http www vestel com tr destek E posta vmh vestel com tr Your appliance s service life as determined and declared by Republic of Turkey Ministry of Customs and Trade General Direc...

Результаты поиска

Содержание Smart NFY 600 X

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

VESTEL Smart NFY 600 X, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Smart NFY 600 X

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды