background image

Türkçe

   - 16 -

• 3D Gözlükleri güneş gözlüğü veya okuma gözlüğü 

olarak kullanmayınız.

• 3D  gözlüklerinin  yüzeyine  doğrudan  temizleyici 

püskürtmeyiniz. Bu yüzden yüzey üstünde matlaşma 

ve  çizikler  meydana  gelebilir  ve  görüntü  ekranı 

soyulabilir.

• Ürünü  yumuşak  bir  bezle  siliniz.  Bez  üstünde 

yabancı madde varsa ürün çizilebileceğinden bezi 

kullanmadan önce üstündeki tozları silkeleyiniz.

• Ürünü düşürmeyiniz veya bükmeyiniz.
• Algılama mesafesi belirlenen mesafenin dışındaysa 

ekran 3D video olarak görülmeyebilir.

 

SAĞLIK UYARISI! 

 - 

3D Görüntüler

• 3D  görüntüleri  izlerken  ekran  genişliğinin  en  az 

iki  katı  mesafede  durmalısınız  ve  ekranı  göz 

seviyesinde tutmalısınız.

• 3D  görüntüyü  çok  yakından  veya  uzun  süre 

izlerseniz gözleriniz zarar görebilir. 3D gözlüklerle 

uzun  süre  3D  görüntü  içeren TV  izlenmesi  veya 

video  oyunu  oynanması  gözlerinizde  veya  genel 

olarak vücudunuzda baş dönmesine, baş ağrısına 

veya  yorgunluğa  sebep  olabilir.  Başınız  ağrırsa 

veya  yorgunluk  veya  baş  dönmesi  hissederseniz 

TV izlemeyi bırakıp dinleniniz. Hamile kadınlar, yaşlı 

kişiler, kalp sorunu olan kişiler veya sıkça başı dönen 

kişiler  3D  izlememelidirler.  Bazı  3D  görüntüleri 

videoda gösterilen görüntüyü eğmenize veya yana 

kaydırmanıza  sebep  olabilir.  Bu  yüzden  3D  TV 

izlerken kolayca çarpabileceğiniz kırılgan cisimlerin 

yakınında durmamanız daha iyidir. Lütfen 5 yaşın 

altındaki çocuklara 3D izletmeyiniz. Bu çocukların 

görme gelişimini etkileyebilir. 

Görsel duyarlılık felç uyarısı

• Sizde  veya  ailenizin  bir  üyesinde  epilepsi  veya 

felç  geçmişi  varsa  lütfen  3D TV  izlemeden  önce 

doktorunuza  danışınız.  Bazı  izleyiciler  TV’de 

veya  video  oyunlarında  yanıp  sönen  ışıklar  veya 

görüntüler gibi belli durumlara maruz kaldığında felç 

veya epilepsi geçirebilir. 

• Bazen  önceden  felç  veya  epilepsi  geçirmemiş 

olsanız bile belli semptomlar önceden belli olmayan 

koşullarda ortaya çıkabilir. Bu durumda aşağıdaki 

semptomları fark ederseniz hemen 3D TV izlemeyi 

bırakınız ve bir doktora görününüz.

• Görüntü değişimi, göz veya kas seğirmesi gibi görme 

veya  yüz  dengesizliği,  baş  dönmesi  veya  ışıktan 

baş ağrıması, görsel geçiş veya bilinçsiz hareketler, 

kasılma, bilinç kaybı, kafa karışıklığı veya yönelim 

bozukluğu, yön hissi kaybı, kramp veya bulantı. 

• Bu  belirtiler  gibi  3D  görüntü  etkilerine  karşı  daha 

duyarlı olduklarından ilköğretim ve lise çağındakiler 

dahil olmak üzere çocuklarınıza 3D TV izlerken göz 

kulak olunuz. 

• Aşağıdaki  önlemleri  alarak  görsel  duyarlılık  felci 

riskini azaltabilirsiniz: 

• 3D TV izlerken sık sık ara veriniz.

 

Her bir gözünüzde 

farklı  görüntüler  algılıyorsanız  görme  düzletme 

tedbirlerini aldıktan sonra TV izlemelisiniz.

• TV  izlerken  gözlerinizin  ekranla  aynı  seviyede 

olmasına  dikkat  ediniz  ve  TV’ye  çok  yakın 

oturmayınız.

 

Yorgun  veya  hastayken  3D  TV 

izlemeyiniz.

 

Uzun süre boyunca 3D TV izlemeyiniz.

• 3D gözlüklerini sadece TV’de 3D görüntü izlemek 

için kullanınız.

 

Başka bir amaçla kullanmayınız.

• Bazı kişiler 3D izledikten sonra yönlerini şaşırabilirler.

 

Bu  yüzden  3D  izledikten  sonra  hareket  etmeden 

önce  bilincinizi  yeniden  kazanmak  için  bir  an 

bekleyiniz.

• 3D  gözlüklerinizi  TV’nize  paralel  pozisyonda 

kullanmalısınız.  Eğer  izleme  açısının  içinde 

kalmazsanız, görüntü görünmeyebilir veya karanlık 

görünebilir. 

• 3D gözlükleri yalnızca 3D görüntüyü doğru açıdan 

izlerken  kullanınız.  Başka  durumlarda  gözlükleri 

çıkarınız.  Eğer  3D  gözlükleri  kullanarak  3D 

görüntüyü izlerken aşağıya doğru bakarsanız veya 

yan  vaziyette  yatarsanız,  görüntü  görünmeyebilir 

veya karanlık görünebilir.

3D Modunu Kullanma

• Yoğun  ışığın  bulunduğu  durumlarda  izlerken  3D 

görüntü görünmeyebilir veya bozuk görünebilir.

• Verilmiş  olan  3D  gözlükleri  takarak TV’nizde  3D 

görüntüleri izleyebilirsiniz. Bu TV’nin 3D özelliğinin 

yalnızca  kendi  belirli  3D  gözlükleri  ile  çalıştığına 

dikkat ediniz.

• 3D uyumlu bir oynatıcıyı HDMI kablosu ile bağlayınız 

ve 3D içeriği oynatınız. Oynatıcının özellikleri için 

oynatıcının kullanım kılavuzuna bakınız.

• SOURCE (KAYNAK) tuşuna basınız ve bağlanmış 

girişi seçiniz.

• İzlemeden önce uygun 3D Modunu seçmelisiniz.
• 3D içerikleri veya programları 3D modda (3 Boyutlu) 

izleyebilmek  için  verilmiş  olan  3D  gözlükleri 

takmalısınız. 

• 3D Modu MENU tuşuna basınız ve 

 “

” veya “ ” 

tuşunu kullanarak Resim simgesini seçiniz ve OK 

tuşuna basınız. 3D ayarlarını seçmek için 

” veya 

” tuşlarını kullanınız ve görüntülemek için OK 

tuşuna basınız.

• 3D özelliği, 3D içeriği size sağlanmış olan görüntüleri 

3D gözlükleri kullanarak izlemenizi sağlar. 

• TV’de 3D Modunu aktifleştirmek ve kişiselleştirmek 

için aşağıdakileri yapınız:

• Uzaktan kumanda üzerindeki 

MENU

 tuşuna basınız 

ve  

” veya “  ”  tuşunu kullanarak  

Görüntüyü

 

seçiniz . 

Görüntü Ayarlarını

 görüntülemek için 

OK

 

tuşuna basınız.

 “

” veya “

” tuşunu kullanarak 

ve 

OK

 ‘e basarak 

3D Ayarlarını 

seçin. 

Содержание 42PF8575

Страница 1: ...TELEViZYON KULLANIM KILAVUZU 3D SMART 42PF857542 LED OPERATING INSTRUCTIONS...

Страница 2: ...mbalaj malzemelerini ocuklar n eri ebilece i yerlerden uzak tutunuz Bo ulma tehlikesi vard r G kayna TV yaln zca 220 240 V AC 50 Hz k la al t r lmal d r Uyar Evden ayr l rken TV nizi bekleme konumunda...

Страница 3: ...rulmal d r bu se enek mevcutsa LED Ekran Ara s ra ekranda sabit noktalar halinde mavi ye il veya k rm z birka l piksel belirebilir L tfen bunun r n n z n al mas n etkilemedi ini g z n nde bulundurunuz...

Страница 4: ...kesme NTSC oynatma AVL Otomatik Ses S n rlama PLL Frekans Arama PC giri i Windows 98 ME 2000 XP Vista Windows Windows 8 i in Tak al t r Oyun Modu opsiyonel G r nt Kapal fonksiyonu nternet ba lant s v...

Страница 5: ...program 31 AV Kaynak se imi 32 3D Ayarlar Dahil Olan Aksesuarlar Uzaktan Kumanda Piller 2 X AAA Kullanma K lavuzu Yan AV Ba lant Kablosu 3D G zl kleri x 4 Tu um 1 kullan m Bu tu un ana fonksiyonu Yout...

Страница 6: ...n z neririz CI mod l n sadece TV KAPALI konumdayken tak n z veya kart n z Ayarlarla ilgili ayr nt lar i in mod l talimatlar k lavuzuna ba vurunuz Ko ullu Eri im Mod l n CAM ard ndan g r nt leme kart n...

Страница 7: ...vizyonu Kapatmak i in TV yi d k g t ketimli bekleme moduna almak i in uzaktan kumanda zerinde ya da TV nin yan taraf ndaki tu una bas n Televizyonu tamamen kapatmak i in elektrik fi ini prizden ekiniz...

Страница 8: ...da ANTEN se ene ini se erseniz dijital televizyon dijital karasal televizyon yay n arayacakt r NOT ptal etmek i in MENU MEN tu una basabilirsiniz T m mevcut kanallar kaydedildikten sonra ekranda Kanal...

Страница 9: ...Ayarlar a gelip OK e bas n z Alt men lerde Uydu Ayarlar na gelip Ok e bask n z Anten Kurulumu nu se iniz TKGS Kurulumu na ba lamak i in yukar da belirtilen ad mlar takip ediniz lk Kurulum g ncellemesi...

Страница 10: ...du Ekolayz r Ayarlar Favoriler Otomatik Kapanma Beni zle TV opsionel Bilgi Kitap ve ifte Ekran se eneklerini i erir H zl men y g rmek i in uzaktan kumandadaki Q MEN tu una bas n z Listelenen zellikler...

Страница 11: ...ap lacak kanal se mek i in Yukar veya A a tu una bas n z Kanal Listesi men s nde bir fonksiyon se mek i in Sol veya Sa tu una bas n z Sayfay yukar veya a a hareket ettirmek i in P P tu lar n kullan n...

Страница 12: ...n z G r lt Azaltma a a daki se eneklerden herhangi birisine ayarlanabilir D k Low Orta Medium Y ksek High veya Kapal Off Pixellence Demo Mode se ene i g r nt men s nde se ili hale getirildi inde Pixe...

Страница 13: ...abilirsiniz VGA PC modunda G r nt men s ndeki baz eler kullan lmaz Bunun yerine VGA mod ayarlar PC moddayken G r nt Ayarlar na eklenecektir Ses Men s eri i Ses Ses seviyesini ayarlar Ekolayz r Ekolayz...

Страница 14: ...Uydu Uydu kanallar n arar ve haf zaya al r El ile Kanal Tarama Bu zellik do rudan yay n giri i i in kullan labilir A Kanallar n Tarama Yay n sistemindeki ba lant l kanallar arar Analog nce Ayar Bu aya...

Страница 15: ...ak kapanacakt r Bekleme Modunda Arama opsiyonel E er Bekleme Modunda Arama kapal konuma getirilirse bu i lev kullan lamaz Bekleme aramas yapmak i in l tfen BeklemeAramas n A k olarak se iniz E er TV b...

Страница 16: ...ts zl klar ya arsan z 3D g zl kleri kar n 3D modunda izlemeyi b rak n ve dinlenin E er gerekli oldu unu d n rseniz bir doktora g r n n E er ocuklar 3D fonksiyonunu kullan yorsa bir yeti kinin onlar ko...

Страница 17: ...duyarl olduklar ndan ilk retim ve lise a ndakiler dahil olmak zere ocuklar n za 3D TV izlerken g z kulak olunuz A a daki nlemleri alarak g rsel duyarl l k felci riskini azaltabilirsiniz 3D TV izlerke...

Страница 18: ...D i lev modu kapan r Yaln zca 2D E er i erik 3D ise ancak siz 2D olarak izlemek istiyorsan z sadece 2D moduna ge ebilirsiniz Hangi t r i erikleri 2D olarak izlemek istedi inizi se ebilece iniz 2 se en...

Страница 19: ...veya e it veya daha geni se desteklenir DTV de Sadece g r nt n n y ksekli i 1700 ile 1900 aras ndaysa ve g r nt n n geni li i 1280 veya 720 ye e itse desteklenir G r nt 1080i z n rl k sa l yorsa deste...

Страница 20: ...safelere bu r nlerin yap land rmalar na radyo dalgas ko ullar na hat trafi ine ve kulland n z r nlere g re farkl l k g sterebilir Aktar mlar ayr ca radyo dalgas ko ullar na DECT telefonlara ya da di e...

Страница 21: ...n kesmek i in Yap land rma Durumunu se ip OK tu una basmal s n z Men sekmeleri aras nda sol sa tu lar n kullanarak gezinebilirsiniz Diyalogun alt k sm ndaki yard m ubu u kullanmak isteyebilece iniz ze...

Страница 22: ...modeminizin kullan c k lavuzuna bak n z Modeminiz i in y ksek h zl bir ba lant ya sahip olmal s n z Oynat m s ras nda kesinti veya yava tepkiler Bu durumda unlar deneyebilirsiniz Cihaz mikrodalga f r...

Страница 23: ...yebilirsiniz nceki ekrana d nmek i in BACK RETURN tu una bas n z Uzaktan kumandan z n renkli tu lar i in tan mlanan k sayol zelli ini kullanarak eri ebilece iniz zellikler unlard r K rm z tu Arama Ana...

Страница 24: ...b adresi girilerek Arama b l m nden herhangi bir anahtar kelime aratarak ya da kolayca bir link e t klayarak Ekrandaki i aret iyi ekran n orta b l m nden a a do ru kayd rd n zda uzaktan kumanda k sayo...

Страница 25: ...yal verilen kanallarda mevcuttur u an i in Astra yay n ndaki bir ok HbbTV uygulamas Yay nc bir uygulamay otomatik ba lat olarak i aretler ve bu uygulama platform taraf ndan otomatik olarak ba lat l r...

Страница 26: ...RTAL Bu tab Portal uygulamalar n kayd r labilir g r n mde g r nt ler FollowMeTV etkin olmad s rece se ilen uygulama TV ekran n zda g r nt lenecektir AYARLAR Uygulamay be eninize g re yap land r n A a...

Страница 27: ...r n se er P P ve rakamlar 0 9 Sayfay se mek i in bas n z Not Pek ok TV istasyonu dizin sayfalar i in 100 kodunu kullan r TV niz hem FASTEKST hem de TOP tekst sistemlerini destekler Bu sistemler mevcut...

Страница 28: ...tamamland nda yeni yaz l m aktive etmek i in yeniden ba latma mesaj g r n r Yeniden ba latma operasyonunun devam i in OK tu una bas n 3 3 AM arama ve y kseltme modu E er Y kseltme Se enekleri Upgrade...

Страница 29: ...e ene ini iptal etmek i in tu una bas n veya sesi y kseltin 2 Ses hoparl rlerin sadece birinden geliyor Denge ayar u lardan birisine mi ayarlanm Ses Men s k sm na bak n z Uzaktan kumanda aleti al m yo...

Страница 30: ...n Modlar A a daki tablo baz tipik video ekran konumlar n n bir rne idir TV niz t m z n rl kleri desteklemiyor olabilir TV niz 1920x1200 e kadar desteklemektedir Dizin z n rl k Frekans 1 640x400 70Hz 2...

Страница 31: ...50Mbit sn mp4 mov MPEG1 2 z c s 3 AAC HEAAC AC3 EAC3 LPCM ADPCM H 264 1080Px2 25fps 1080P 50fpsDi er 1080P 30fps50Mbit sn avi MPEG1 2 4 Xvid H 264 VC1 WMV3 Sorenson H 263 Motion JPEG MPEG1 2 z c s 1 2...

Страница 32: ...HDMI kullanarak r nle birlikte verilmemektedir bir cihaz ba lad n zda a a daki z l m bilgilerine ba vurabilirsiniz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x...

Страница 33: ...sembollere sahip donan m s radan ev at klar yla ayn ekilde bertaraf edilmemelidir r n veya pili bertaraf etmek istiyorsan z l tfen uygun geri d n m i in toplama sistemlerini veya tesislerini kullan n...

Страница 34: ...s recinde de kar la labilinir Alt piksel hatalar 2 ana e ittir Tip 1 S rekli yanan alt piksel k rm z ye il veya mavi olabilir Tip 2 S rekli s n k alt piksel siyah bir ekilde g r n r ISO 13406 2 standa...

Страница 35: ...an uydu al c s DVD player ya da kablolu kanal yay nlar nda beklenen performans al namayabilir ve bu yay nlarda resimde mozaiklenme veya resim netlik ve keskinli i az g r nt de ekranda baz efektler olu...

Страница 36: ...ana m s resi i inde 1 Sat lan geri vermeye haz r oldu unu bildirerek s zle meden d nme 2 Sat lan al koyup ay p oran nda sat bedelinden indirim isteme se imlik haklar ndan birini Sat c ya kar 3 A r bir...

Страница 37: ...nel List 45 Menu Features and Functions 46 47 48 49 Electronic Programme Guide EPG 50 Using the 3D Mode 50 Connectivity Functions 53 Teletext 58 Using SatcoDX Feature 58 Software Upgrade 58 Troublesho...

Страница 38: ...a long period of time disconnect the power cord from the mains power socket The mains plug is used to disconnect TV set from the mains and therefore it must remain readily operable Do not place the T...

Страница 39: ...e Up Down buttons Environmental Information This television is designed to consume less energy to save environment You not only help to save the environment but also you can save money by reducing ele...

Страница 40: ...ramme 31 AV Source selection 32 3D Settings NOTE The Remote Control range is approximately 7m 23ft Using My button 1 Thisbutton smainfunctionistorunYoutubelink However if you want to change this funct...

Страница 41: ...s SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings Insert the CAM and then the viewing card to the slot that is located in the terminal cover at the rear side...

Страница 42: ...the mains socket outlet 1 3 Aerial or Cable Satellite DiSEqC Switch 300mA Max Switching On Off To Switch the TV On Connect the power cord to the 220 240V AC 50 Hz Press button Then the standby LED li...

Страница 43: ...e mode option will beavailableinothersettingsmenuandyourTV sfeatures will be illustrated on the top of the screen A confirmation screen will be displayed after selecting the Store Mode Select YES to p...

Страница 44: ...atellite and press OK to scan for services Unicable If you have multiple receivers and a unicable system select this antenna type Press OK to continue Configure settings by following instructions on t...

Страница 45: ...This may cause physical damage to the USB player and USB device itself Do not pull out USB module while playing a file Media Browser Menu You can play photo music and movie files stored on a USB disk...

Страница 46: ...rmation on using this feature refer to the instructions of the application you use E Manual You can find instructions for your TV s features in the E Manual To use E Manual press to the Info button wh...

Страница 47: ...llence demomodewillbedisplayed bottomofthemenuscreen PixellencefunctionoptimizestheTV svideosettingsandhelps toacquireabetterimagequality Pixellencemodethusincludescontrast sharpness colour enhancemen...

Страница 48: ...programmes For instance volume level of advertisements tend to be louder than programmes Headphone Lineout optional When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack you can...

Страница 49: ...FF Illuminated Logo optional This settings configures illusminated logo preferences Watching Mode On The brand logo will illuminatedonlyinwatchingmode StandbyModeOn Thebrandlogowillilluminatedonlyinst...

Страница 50: ...g software for more information DLNA renderer mode will not be available with internet portal feature Power Up Mode This setting configures the power up mode preference Always On The TV always switche...

Страница 51: ...g time remove 3D glasses stop watching 3D mode and rest You should consult a doctor if you believe it is necessary It is recommended that an adult should check on children if the children are using 3D...

Страница 52: ...nconscious action convulsion loss of conscience confusion or disorientation loss of directional sense cramps or nausea When watching 3D TV monitor your children including teenagers because they may be...

Страница 53: ...s 3D Mode to Side by Side or Top Bottom according to the split screen type that the game includes 2D Only If content is 3D but you want to watch it in 2D you can switch to 2D only mode There are 2 opt...

Страница 54: ...the middle of the screen SBS Side By Side TB Top Bottom MBP Media Browser Picture MBV Media Browser Video FC Frame Compatible FP Frame Pack in MBP Supported only when the image s height is multiples...

Страница 55: ...ease refer Network Settings section in the following sections Broadband ISP Connection A Wireless N router IEEE 802 11a b g n with simultaneous 2 4 and 5 GHz bands designed to increase bandwidth Optim...

Страница 56: ...n Advanced Mode press RED button to edit settings When finished press OK to save Press RETURN BACK to cancel ConfiguringWirelessDeviceSettings Optional Wi Fi feature can be used for a wireless network...

Страница 57: ...evice for detailed information Scan for devices After you select your TV and connect the screen of your device will be displayed on your TV Note This feature can be used only if the mobile device supp...

Страница 58: ...r further information on file playback Subtitle files do not work if you watch video from network through DLNA You can connect only one television with DLNA to same network If a problem occurs with DL...

Страница 59: ...ppears Operate it with the coloured buttons cursor buttons and OK button The operation method may differ depending on the contents of the digital teletext Follow the instructions displayed on digital...

Страница 60: ...s no power please check the power cord plug is connect to the mains power socket Poor picture 1 Have you selected the correct TV system 2 Is your TV or house aerial located too close to a non earthed...

Страница 61: ...mode of the application via pressing red button It should be noted that the red button switching capability is provided by the application and some application may behave differently If you switch to...

Страница 62: ...s bar You can search keywords by clicking search button in the address dialog or just click on links When you scroll down the pointer to the middle of the screen remote control s shortcuts will be sho...

Страница 63: ...our network and web service quality PORTAL This tab displays the Portal applications in scrollable view Unless FollowMeTV is active the selected application will be displayed on your TV screen SETTING...

Страница 64: ...mart Center app 5 Vitamio plugin app for Android 6 Router modem 7 USB storage device Note 7 and 10 tablets with common resolutions are supported Appendix A Nero MediaHome Installation To install Nero...

Страница 65: ...ment Appendix B PC Typical Display Modes The following table is an illustration of some of the typical video display modes Your TV may not support all resolutions Your TV supports up to 1920x1200 Inde...

Страница 66: ...sec mp4 mov MPEG1 2 Layer 3 AAC HEAAC AC3 EAC3 LPCM ADPCM H 264 1080Px2 25fps 1080P 50fpsOther 1080P 30fps50Mbit sec avi MPEG1 2 4 Xvid H 264 VC1 WMV3 Sorenson H 263 Motion JPEG MPEG1 2 Layer 1 2 3 AA...

Страница 67: ...ectors by using DVI converter cables not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x76...

Страница 68: ...e symbols indicate that equipment with these symbols should not be disposed of as general household waste If you want to dispose of the product or battery please consider the collection systems or fac...

Страница 69: ...els may cause sub pixel errors by way of lighting continuously or remaining dim continuously Please consider the following explanation about a possible sub pixel error This problem can be encountered...

Страница 70: ...pported by other sources in terms of high definition DVD players or cable television and in these broadcasts mosaic images may occur sharpness and resolution of the image may be low some effects may a...

Страница 71: ...L Model 3D SMART 42PF8575 42 LED TV r n EMC elektromanyetik uyumluluk normlar EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55020 2007 A11 2011 EN 55022 2010 AC 2011 Class B EN 55024 2010 EN 61000 3 2 2006 A1 2009...

Страница 72: ......

Страница 73: ......

Страница 74: ...C M Y CM MY CY CMY K Vestel_musteri_hiz_sayfasi_BASKI pdf 1 9 11 14 2 16 PM...

Страница 75: ...el 44 44 123 Web www vestel com tr destek E posta vmh vestel com tr Cihaz n z n T C G mr k ve Ticaret Bakanl T keticinin Korunmas ve Piyasa G zetimi Genel M d rl nce tespit ve ilan edilen kullan m mr...

Отзывы: