background image

English

   - 69 -

IMPORTANT WARNINGS

1. Rights reserved by the manufacturer:

The manufacturer reserves the right to change the features stated in the product or in the user’s manual 

of the product without giving any information, when required by the improvements in technology.

2. Warnings about Screen Technology:

Due to TFT and Plasma technologies, there may be inactive or continuously shining white, red or blue 

pixels in the screen. This does not affect the performance of the product, and it is not a failure. The 

related details are given in the related pages of the user’s manual. The manufacturer does not have any 

responsibility in the cases within the compass of the criteria.

3. A continuous fixed image on the screen:

Due to TFT and Plasma technologies, “burning” effect may arise in the screen after a continuous fixed image 

on the screen, displaying the same background continuously or watching a 4:3 video on a 16:9 television for 

a long time.  In order to avoid this effect, it is highly recommended that you follow the followings.    

• Do not watch a fixed image continuously.

• Do not watch videos in the format of 4:3 in your television which supports the format of 16:9.

• Try to use contrast and brightness at a minimum level. 

4. In Full HD products;

The expected performance may not be achieved in TV broadcasts and the broadcasts of satellite 

receivers which are not supported by other sources in terms of high definition, DVD players or cable 

television; and in these broadcasts, mosaic images may occur, sharpness and resolution of the image 

may be low; some effects may arise on the screen. This is not a failure. It is advisable to watch high 

definition  broadcasts  for  your  TV  which  supports  high  definition  (1920x1080)  to  work  with  a  high 

performance as a requirement of the Full HD technology. The expected performance may not be 

achieved in TV broadcasts and the broadcasts of satellite receivers which are not supported by other 

sources in terms of high definition, DVD players or cable television; and in these broadcasts, mosaic 

images may occur, sharpness and resolution of the image may be low; some effects may arise on the 

screen. This is not a failure. If your appliance supports high definition, it is recommended that you use 

high definition broadcast sources in order to achieve a high screen performance as a requirement of the 

high definition (HD) technology.

5. About Working Sound of the Appliance:

A working sound may be generated in the electronic circuits in your appliance as a requirement of its 

technology depending on the current on it while running or in standby status. This sound can sometimes be 

heard depending on the sensitivity of human ear and watching distance although it is within the compass of 

the standards. This sound does not affect the performance of your appliance and it is not a failure.

6. Make sure that the panel (screen) of your appliance is never subjected to any external 

mechanical impact:

The panels (screens) of the TFT-LCS televisions are not only a piece of glass; on the contrary they 

are composed of layers. If your appliance is damaged in its panel (screen) which is the front part by 

an external impact, the inner layer of the screen might be broken / cracked even when no break/crack 

arises in the layer of the screen which is the closest to the outer environment. This can be technically 

detected by the authorized service. Therefore, make sure that the panel (screen) of your appliance is 

never subjected to any external mechanical impact. Otherwise, as any damage “caused by an external 

hit” is considered as a usage error, the manufacturer will not have any legal responsibility.

7. About the use of the appliance:

The appliance you purchased was produced for home-type use, and it can be used only at home and 

for the specified purposes, not for commercial or collective use. Otherwise, the manufacturer and the 

dealer will not be responsible for the failures within the period of warranty and free repair, which is 

determined in the provisions of the Act on the Protection of Consumers.  

Содержание 42PF8575

Страница 1: ...TELEViZYON KULLANIM KILAVUZU 3D SMART 42PF857542 LED OPERATING INSTRUCTIONS...

Страница 2: ...mbalaj malzemelerini ocuklar n eri ebilece i yerlerden uzak tutunuz Bo ulma tehlikesi vard r G kayna TV yaln zca 220 240 V AC 50 Hz k la al t r lmal d r Uyar Evden ayr l rken TV nizi bekleme konumunda...

Страница 3: ...rulmal d r bu se enek mevcutsa LED Ekran Ara s ra ekranda sabit noktalar halinde mavi ye il veya k rm z birka l piksel belirebilir L tfen bunun r n n z n al mas n etkilemedi ini g z n nde bulundurunuz...

Страница 4: ...kesme NTSC oynatma AVL Otomatik Ses S n rlama PLL Frekans Arama PC giri i Windows 98 ME 2000 XP Vista Windows Windows 8 i in Tak al t r Oyun Modu opsiyonel G r nt Kapal fonksiyonu nternet ba lant s v...

Страница 5: ...program 31 AV Kaynak se imi 32 3D Ayarlar Dahil Olan Aksesuarlar Uzaktan Kumanda Piller 2 X AAA Kullanma K lavuzu Yan AV Ba lant Kablosu 3D G zl kleri x 4 Tu um 1 kullan m Bu tu un ana fonksiyonu Yout...

Страница 6: ...n z neririz CI mod l n sadece TV KAPALI konumdayken tak n z veya kart n z Ayarlarla ilgili ayr nt lar i in mod l talimatlar k lavuzuna ba vurunuz Ko ullu Eri im Mod l n CAM ard ndan g r nt leme kart n...

Страница 7: ...vizyonu Kapatmak i in TV yi d k g t ketimli bekleme moduna almak i in uzaktan kumanda zerinde ya da TV nin yan taraf ndaki tu una bas n Televizyonu tamamen kapatmak i in elektrik fi ini prizden ekiniz...

Страница 8: ...da ANTEN se ene ini se erseniz dijital televizyon dijital karasal televizyon yay n arayacakt r NOT ptal etmek i in MENU MEN tu una basabilirsiniz T m mevcut kanallar kaydedildikten sonra ekranda Kanal...

Страница 9: ...Ayarlar a gelip OK e bas n z Alt men lerde Uydu Ayarlar na gelip Ok e bask n z Anten Kurulumu nu se iniz TKGS Kurulumu na ba lamak i in yukar da belirtilen ad mlar takip ediniz lk Kurulum g ncellemesi...

Страница 10: ...du Ekolayz r Ayarlar Favoriler Otomatik Kapanma Beni zle TV opsionel Bilgi Kitap ve ifte Ekran se eneklerini i erir H zl men y g rmek i in uzaktan kumandadaki Q MEN tu una bas n z Listelenen zellikler...

Страница 11: ...ap lacak kanal se mek i in Yukar veya A a tu una bas n z Kanal Listesi men s nde bir fonksiyon se mek i in Sol veya Sa tu una bas n z Sayfay yukar veya a a hareket ettirmek i in P P tu lar n kullan n...

Страница 12: ...n z G r lt Azaltma a a daki se eneklerden herhangi birisine ayarlanabilir D k Low Orta Medium Y ksek High veya Kapal Off Pixellence Demo Mode se ene i g r nt men s nde se ili hale getirildi inde Pixe...

Страница 13: ...abilirsiniz VGA PC modunda G r nt men s ndeki baz eler kullan lmaz Bunun yerine VGA mod ayarlar PC moddayken G r nt Ayarlar na eklenecektir Ses Men s eri i Ses Ses seviyesini ayarlar Ekolayz r Ekolayz...

Страница 14: ...Uydu Uydu kanallar n arar ve haf zaya al r El ile Kanal Tarama Bu zellik do rudan yay n giri i i in kullan labilir A Kanallar n Tarama Yay n sistemindeki ba lant l kanallar arar Analog nce Ayar Bu aya...

Страница 15: ...ak kapanacakt r Bekleme Modunda Arama opsiyonel E er Bekleme Modunda Arama kapal konuma getirilirse bu i lev kullan lamaz Bekleme aramas yapmak i in l tfen BeklemeAramas n A k olarak se iniz E er TV b...

Страница 16: ...ts zl klar ya arsan z 3D g zl kleri kar n 3D modunda izlemeyi b rak n ve dinlenin E er gerekli oldu unu d n rseniz bir doktora g r n n E er ocuklar 3D fonksiyonunu kullan yorsa bir yeti kinin onlar ko...

Страница 17: ...duyarl olduklar ndan ilk retim ve lise a ndakiler dahil olmak zere ocuklar n za 3D TV izlerken g z kulak olunuz A a daki nlemleri alarak g rsel duyarl l k felci riskini azaltabilirsiniz 3D TV izlerke...

Страница 18: ...D i lev modu kapan r Yaln zca 2D E er i erik 3D ise ancak siz 2D olarak izlemek istiyorsan z sadece 2D moduna ge ebilirsiniz Hangi t r i erikleri 2D olarak izlemek istedi inizi se ebilece iniz 2 se en...

Страница 19: ...veya e it veya daha geni se desteklenir DTV de Sadece g r nt n n y ksekli i 1700 ile 1900 aras ndaysa ve g r nt n n geni li i 1280 veya 720 ye e itse desteklenir G r nt 1080i z n rl k sa l yorsa deste...

Страница 20: ...safelere bu r nlerin yap land rmalar na radyo dalgas ko ullar na hat trafi ine ve kulland n z r nlere g re farkl l k g sterebilir Aktar mlar ayr ca radyo dalgas ko ullar na DECT telefonlara ya da di e...

Страница 21: ...n kesmek i in Yap land rma Durumunu se ip OK tu una basmal s n z Men sekmeleri aras nda sol sa tu lar n kullanarak gezinebilirsiniz Diyalogun alt k sm ndaki yard m ubu u kullanmak isteyebilece iniz ze...

Страница 22: ...modeminizin kullan c k lavuzuna bak n z Modeminiz i in y ksek h zl bir ba lant ya sahip olmal s n z Oynat m s ras nda kesinti veya yava tepkiler Bu durumda unlar deneyebilirsiniz Cihaz mikrodalga f r...

Страница 23: ...yebilirsiniz nceki ekrana d nmek i in BACK RETURN tu una bas n z Uzaktan kumandan z n renkli tu lar i in tan mlanan k sayol zelli ini kullanarak eri ebilece iniz zellikler unlard r K rm z tu Arama Ana...

Страница 24: ...b adresi girilerek Arama b l m nden herhangi bir anahtar kelime aratarak ya da kolayca bir link e t klayarak Ekrandaki i aret iyi ekran n orta b l m nden a a do ru kayd rd n zda uzaktan kumanda k sayo...

Страница 25: ...yal verilen kanallarda mevcuttur u an i in Astra yay n ndaki bir ok HbbTV uygulamas Yay nc bir uygulamay otomatik ba lat olarak i aretler ve bu uygulama platform taraf ndan otomatik olarak ba lat l r...

Страница 26: ...RTAL Bu tab Portal uygulamalar n kayd r labilir g r n mde g r nt ler FollowMeTV etkin olmad s rece se ilen uygulama TV ekran n zda g r nt lenecektir AYARLAR Uygulamay be eninize g re yap land r n A a...

Страница 27: ...r n se er P P ve rakamlar 0 9 Sayfay se mek i in bas n z Not Pek ok TV istasyonu dizin sayfalar i in 100 kodunu kullan r TV niz hem FASTEKST hem de TOP tekst sistemlerini destekler Bu sistemler mevcut...

Страница 28: ...tamamland nda yeni yaz l m aktive etmek i in yeniden ba latma mesaj g r n r Yeniden ba latma operasyonunun devam i in OK tu una bas n 3 3 AM arama ve y kseltme modu E er Y kseltme Se enekleri Upgrade...

Страница 29: ...e ene ini iptal etmek i in tu una bas n veya sesi y kseltin 2 Ses hoparl rlerin sadece birinden geliyor Denge ayar u lardan birisine mi ayarlanm Ses Men s k sm na bak n z Uzaktan kumanda aleti al m yo...

Страница 30: ...n Modlar A a daki tablo baz tipik video ekran konumlar n n bir rne idir TV niz t m z n rl kleri desteklemiyor olabilir TV niz 1920x1200 e kadar desteklemektedir Dizin z n rl k Frekans 1 640x400 70Hz 2...

Страница 31: ...50Mbit sn mp4 mov MPEG1 2 z c s 3 AAC HEAAC AC3 EAC3 LPCM ADPCM H 264 1080Px2 25fps 1080P 50fpsDi er 1080P 30fps50Mbit sn avi MPEG1 2 4 Xvid H 264 VC1 WMV3 Sorenson H 263 Motion JPEG MPEG1 2 z c s 1 2...

Страница 32: ...HDMI kullanarak r nle birlikte verilmemektedir bir cihaz ba lad n zda a a daki z l m bilgilerine ba vurabilirsiniz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x...

Страница 33: ...sembollere sahip donan m s radan ev at klar yla ayn ekilde bertaraf edilmemelidir r n veya pili bertaraf etmek istiyorsan z l tfen uygun geri d n m i in toplama sistemlerini veya tesislerini kullan n...

Страница 34: ...s recinde de kar la labilinir Alt piksel hatalar 2 ana e ittir Tip 1 S rekli yanan alt piksel k rm z ye il veya mavi olabilir Tip 2 S rekli s n k alt piksel siyah bir ekilde g r n r ISO 13406 2 standa...

Страница 35: ...an uydu al c s DVD player ya da kablolu kanal yay nlar nda beklenen performans al namayabilir ve bu yay nlarda resimde mozaiklenme veya resim netlik ve keskinli i az g r nt de ekranda baz efektler olu...

Страница 36: ...ana m s resi i inde 1 Sat lan geri vermeye haz r oldu unu bildirerek s zle meden d nme 2 Sat lan al koyup ay p oran nda sat bedelinden indirim isteme se imlik haklar ndan birini Sat c ya kar 3 A r bir...

Страница 37: ...nel List 45 Menu Features and Functions 46 47 48 49 Electronic Programme Guide EPG 50 Using the 3D Mode 50 Connectivity Functions 53 Teletext 58 Using SatcoDX Feature 58 Software Upgrade 58 Troublesho...

Страница 38: ...a long period of time disconnect the power cord from the mains power socket The mains plug is used to disconnect TV set from the mains and therefore it must remain readily operable Do not place the T...

Страница 39: ...e Up Down buttons Environmental Information This television is designed to consume less energy to save environment You not only help to save the environment but also you can save money by reducing ele...

Страница 40: ...ramme 31 AV Source selection 32 3D Settings NOTE The Remote Control range is approximately 7m 23ft Using My button 1 Thisbutton smainfunctionistorunYoutubelink However if you want to change this funct...

Страница 41: ...s SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings Insert the CAM and then the viewing card to the slot that is located in the terminal cover at the rear side...

Страница 42: ...the mains socket outlet 1 3 Aerial or Cable Satellite DiSEqC Switch 300mA Max Switching On Off To Switch the TV On Connect the power cord to the 220 240V AC 50 Hz Press button Then the standby LED li...

Страница 43: ...e mode option will beavailableinothersettingsmenuandyourTV sfeatures will be illustrated on the top of the screen A confirmation screen will be displayed after selecting the Store Mode Select YES to p...

Страница 44: ...atellite and press OK to scan for services Unicable If you have multiple receivers and a unicable system select this antenna type Press OK to continue Configure settings by following instructions on t...

Страница 45: ...This may cause physical damage to the USB player and USB device itself Do not pull out USB module while playing a file Media Browser Menu You can play photo music and movie files stored on a USB disk...

Страница 46: ...rmation on using this feature refer to the instructions of the application you use E Manual You can find instructions for your TV s features in the E Manual To use E Manual press to the Info button wh...

Страница 47: ...llence demomodewillbedisplayed bottomofthemenuscreen PixellencefunctionoptimizestheTV svideosettingsandhelps toacquireabetterimagequality Pixellencemodethusincludescontrast sharpness colour enhancemen...

Страница 48: ...programmes For instance volume level of advertisements tend to be louder than programmes Headphone Lineout optional When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack you can...

Страница 49: ...FF Illuminated Logo optional This settings configures illusminated logo preferences Watching Mode On The brand logo will illuminatedonlyinwatchingmode StandbyModeOn Thebrandlogowillilluminatedonlyinst...

Страница 50: ...g software for more information DLNA renderer mode will not be available with internet portal feature Power Up Mode This setting configures the power up mode preference Always On The TV always switche...

Страница 51: ...g time remove 3D glasses stop watching 3D mode and rest You should consult a doctor if you believe it is necessary It is recommended that an adult should check on children if the children are using 3D...

Страница 52: ...nconscious action convulsion loss of conscience confusion or disorientation loss of directional sense cramps or nausea When watching 3D TV monitor your children including teenagers because they may be...

Страница 53: ...s 3D Mode to Side by Side or Top Bottom according to the split screen type that the game includes 2D Only If content is 3D but you want to watch it in 2D you can switch to 2D only mode There are 2 opt...

Страница 54: ...the middle of the screen SBS Side By Side TB Top Bottom MBP Media Browser Picture MBV Media Browser Video FC Frame Compatible FP Frame Pack in MBP Supported only when the image s height is multiples...

Страница 55: ...ease refer Network Settings section in the following sections Broadband ISP Connection A Wireless N router IEEE 802 11a b g n with simultaneous 2 4 and 5 GHz bands designed to increase bandwidth Optim...

Страница 56: ...n Advanced Mode press RED button to edit settings When finished press OK to save Press RETURN BACK to cancel ConfiguringWirelessDeviceSettings Optional Wi Fi feature can be used for a wireless network...

Страница 57: ...evice for detailed information Scan for devices After you select your TV and connect the screen of your device will be displayed on your TV Note This feature can be used only if the mobile device supp...

Страница 58: ...r further information on file playback Subtitle files do not work if you watch video from network through DLNA You can connect only one television with DLNA to same network If a problem occurs with DL...

Страница 59: ...ppears Operate it with the coloured buttons cursor buttons and OK button The operation method may differ depending on the contents of the digital teletext Follow the instructions displayed on digital...

Страница 60: ...s no power please check the power cord plug is connect to the mains power socket Poor picture 1 Have you selected the correct TV system 2 Is your TV or house aerial located too close to a non earthed...

Страница 61: ...mode of the application via pressing red button It should be noted that the red button switching capability is provided by the application and some application may behave differently If you switch to...

Страница 62: ...s bar You can search keywords by clicking search button in the address dialog or just click on links When you scroll down the pointer to the middle of the screen remote control s shortcuts will be sho...

Страница 63: ...our network and web service quality PORTAL This tab displays the Portal applications in scrollable view Unless FollowMeTV is active the selected application will be displayed on your TV screen SETTING...

Страница 64: ...mart Center app 5 Vitamio plugin app for Android 6 Router modem 7 USB storage device Note 7 and 10 tablets with common resolutions are supported Appendix A Nero MediaHome Installation To install Nero...

Страница 65: ...ment Appendix B PC Typical Display Modes The following table is an illustration of some of the typical video display modes Your TV may not support all resolutions Your TV supports up to 1920x1200 Inde...

Страница 66: ...sec mp4 mov MPEG1 2 Layer 3 AAC HEAAC AC3 EAC3 LPCM ADPCM H 264 1080Px2 25fps 1080P 50fpsOther 1080P 30fps50Mbit sec avi MPEG1 2 4 Xvid H 264 VC1 WMV3 Sorenson H 263 Motion JPEG MPEG1 2 Layer 1 2 3 AA...

Страница 67: ...ectors by using DVI converter cables not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x76...

Страница 68: ...e symbols indicate that equipment with these symbols should not be disposed of as general household waste If you want to dispose of the product or battery please consider the collection systems or fac...

Страница 69: ...els may cause sub pixel errors by way of lighting continuously or remaining dim continuously Please consider the following explanation about a possible sub pixel error This problem can be encountered...

Страница 70: ...pported by other sources in terms of high definition DVD players or cable television and in these broadcasts mosaic images may occur sharpness and resolution of the image may be low some effects may a...

Страница 71: ...L Model 3D SMART 42PF8575 42 LED TV r n EMC elektromanyetik uyumluluk normlar EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55020 2007 A11 2011 EN 55022 2010 AC 2011 Class B EN 55024 2010 EN 61000 3 2 2006 A1 2009...

Страница 72: ......

Страница 73: ......

Страница 74: ...C M Y CM MY CY CMY K Vestel_musteri_hiz_sayfasi_BASKI pdf 1 9 11 14 2 16 PM...

Страница 75: ...el 44 44 123 Web www vestel com tr destek E posta vmh vestel com tr Cihaz n z n T C G mr k ve Ticaret Bakanl T keticinin Korunmas ve Piyasa G zetimi Genel M d rl nce tespit ve ilan edilen kullan m mr...

Отзывы: