VERTO 50G017, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 38 / 40

38
DIRECCIÓN DE GIRO DERECHA - IZQUIERDA
Con el interruptor de cambio de marcha ( 2 ) se selecciona la dirección
de giro del husillo ( imagen C ).
• Giro a la derecha – coloque el interruptor de cambio de dirección
( 2 ) en la posición extrema delantera.
• Giro a la izquierda – coloque el interruptor de cambio de dirección
( 2 ) en la posición extrema trasera.
* Note que en algunos casos la posición del interruptor para la dirección del giro
puede ser otra que la descrita. Debe fijarse en los iconos gráficos sobre el interruptor
o sobre la carcasa de la herramienta.
Se prohíbe cambiar la dirección de giro mientras la herramienta
trabaje. Antes de poner en marcha, debe comprobar que el
interruptor de la dirección de giro esté en la posición adecuada.
USO Y MANTENIMIENTO
Antes de cualquier intento de ajustar, operar, reparar el
destornillador, o en caso de un almacenamiento prolongado,
debe retirar las pilas o la batería del destornillador.
MANTENIMIENTO Y ALMACENAJE
• Se recomienda limpiar la herramienta después de cada uso.
• Para limpiar nunca utilice agua, ni otros líquidos.
• El destornillador debe limpiarse con un paño seco.
• No utilice detergentes ni disolventes, ya que pueden dañar las
piezas de plástico.
• El destornillador debe almacenarse siempre en un lugar seco y fuera
del alcance de los niños.
Cualquier avería debe subsanarse en un punto de servicio técnico
autorizado por el fabricante.
PARAMETROS TÉCNICOS
DATOS NOMINALES
Destornillador a batería
Parámetro técnico Valor
Voltaje 6 V CD
Tipo de alimentación Pila tipo AA (4 unidades)
Velocidad de giro del husillo en vacío 180 min -1
Mango Hexagonal 6, 35 mm (¼”)
Giro del husillo A la derecha / a la izquierda
Clase de protección III
Peso 0, 2 1 kg
Año de fabricación 2 016
INFORMACIÓN SOBRE RUIDOS Y VIBRACIONES
Nivel de presión acústica: Lp
A
= 5 9,1 dB(A); K = 3 dB(A)
Nivel de potencia acústica: Lw
A
= 70,1 dB(A) ; K = 3 dB(A)
Valor de aceleración de las vibraciones: a
h
= 0, 3 7 5 m/s²; K =1, 5 m/s²
PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL
Los dispositivos eléctricos no se deben desecharse junto con los residuos
tradicionales, sino ser llevados para su reutilización a las plantas de
reciclaje especializadas. Podrá recibir información necesaria del vendedor
del producto o de la administración local. Equipo eléctrico y electrónico
desgastado contiene sustancias no neutras para el medio ambiente. Los
equipos que no se sometan al reciclaje suponen un posible riesgo para el
medio ambiente y para las personas.
* Se reserva el derecho de introducir cambios.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa
con sede en Varsovia, c/ Pograniczna
2 /4 (a continuación: “Grupa Topex”) informa
que todos los derechos de autor para el contenido de las presentes instrucciones
(a continuación: “Instrucciones”), entre otros, para su texto, fotografías incluidas,
esquemas, imágenes, así como su estructura son propiedad exclusiva de Grupa
Topex y está sujeto a la protección legal de acuerdo con la ley del 4 de febrero de
1994 sobre el derecho de autor y leyes similares (B.O.
2 006 Nº90 Posición 6 3 1 con
enmiendas posteriores). Se prohíbe copiar, tratar, publicar o modificar con fines
comerciales de la totalidad o de partes de las Instrucciones sin el permiso expreso
de Grupa Topex por escrito. El no cumplimiento de esta prohibición puede acarrear
la responsabilidad civil y penal.
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
AVVITATORE A BATTERIE
50G017
ATTENZIONE: PRIMA DI UTILIZZARE L'ELETTROUTENSILE LEGGERE
CON ATTENZIONE IL PRESENTE MANUALE, CHE VA CONSERVATO CON
CURA PER UTILIZZI FUTURI.
NORME PARTICOLARI DI SICUREZZA
INDICAZIONI PER l'UTILIZZO IN PIENA SICUREZZA
DELL'AVVITATORE A BATTERIE
• L'avvitatore a batterie va conservato in un luogo sicuro, fuori dalla
portata dei bambini.
• Durante il lavoro con lo strumento bisogna esercitare una pressione
opportuna, con un'opportuna velocità dell'alberino. Esercitare
una pressione eccessiva non garantisce un miglior funzionamento
dell'avvitatore, può invece portare al suo danneggiamento.
• Nel caso di alimentazione dell'avvitatore con batterie ricaricabili,
è vietato utilizzare un caricabatterie danneggiato, o con il cavo di
alimentazione danneggiato. Prima di iniziare la carica delle batterie
ricaricabili bisogna controllare lo stato del caricabatterie e del suo
cavo di alimentazione.
• È vietato utilizzare l'elettroutensile in luoghi umidi o bagnati. È
vietato esporre l'elettroutensile all'azione della pioggia. Il luogo
di lavoro deve essere ben illuminato. Nelle vicinanze del luogo di
lavoro non si devono trovare liquidi o gas infiammabili.
• Durante il lavoro assumere una posizione corretta. Mantenere
sempre l'equilibrio, disponendo opportunamente le gambe.
• Avere cura dell'elettroutensile. Gli inserti utilizzati devono essere
sempre puliti e adatti al tipo di vite. Questo garantisce sicurezza ed
efficacia nel lavoro. L'impugnatura dell'elettroutensile deve essere
asciutta, pulita, senza tracce di olio e grasso.
• Evitare avviamenti indesiderati dell'elettroutensile.
• Bisogna fare attenzione, osservare quello che si fa e utilizzare con
prudenza l'elettroutensile. È vietato utilizzare l'elettroutensile
quando si è stanchi.
• Bambini e persone non autorizzate devono mantenersi a distanza
dal luogo di lavoro. Non permettere che i bambini tocchino
l'elettroutensile.
• Il luogo di lavoro va mantenuto in ordine. Il disordine nel luogo di
lavoro aumenta il rischio di lesioni corporali.
• Durante il lavoro bisogna essere vestiti in modo adatto. Non vanno
indossati abiti con elementi pendenti o gioielli. Possono impigliarsi
nelle parti rotanti dell'elettroutensile. I capelli lunghi devono essere
raccolti sotto un copricapo.
• Controllare la tensione di rete. È vietato collegare il caricabatterie
alla rete senza aver controllato che la tensione di rete corrisponda
alla tensione indicata sulla targhetta nominale del caricabatterie.
• La riparazione dell'avvitatore a batterie va affidata esclusivamente a
personale qualificato. L'elettroutensile è stato prodotto in conformità
alle norme di sicurezza applicabili. Solo personale qualificato può
effettuare riparazioni dell'elettroutensile. Riparazioni eseguite
autonomamente costituiscono un pericolo per l'utilizzatore.
• È vietato lasciare l'elettroutensile acceso senza sorveglianza.
• È vietato distrarre la persona che lavora con l'elettroutensile.
Tale comportamento può portare alla perdita del controllo
dell'avvitatore.
IT