Vertiv Knurr SmartAisle Скачать руководство пользователя страница 26 | Manualshive

Страница: 26 / 30

background image

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

26

Vertiv | Knürr SmartAisle™ – Kaltgang-Einhausung Wandanbau | 03.029.998.0.002 | Index D | CO-1001401 I 05/19

Z

Vordere Gasdruckfeder montieren

Install front gas pressure springs

Installation de l'amortisseur

à pression de gaz avant

Abdeckblende montieren

Install the cover trim

Installation de la façade de recouvrement

Y

Y

Z

Z

2x

TX 30

TX 30

2x

C1

C2

C2

C1

6x

Z

Schiebetür

Sliding door

Porte coulissante

«
...
24
25
26
27
28
...
»

Содержание Knurr SmartAisle

Страница 1: ...Kn rrSmartAisle Kaltgang EinhausungWandanbau Kn rr SmartAisle Cold aisle containment wall mounting Kn rrSmartAisle Couvertured all efroidemontage au mur Assembly Instructions...

Страница 2: ...General information 4 1 2 Markings and symbols 5 1 3 Safe operation 5 1 4 Warranty 6 1 5 Service 6 1 6 Standards and regulations 6 Before assembly 2 1 Delivery 7 2 2 Transport 7 2 3 Packaging and wast...

Страница 3: ...ng kit 29 Porte coulissante 4 1 Remarques 14 4 2 Cadre de porte 14 4 3 Rail de maintien 16 4 4 Vantaux de porte 17 4 5 Glissi res au sol 18 4 6 Ferme porte lectrique 19 4 7 Ferme porte m canique 22 4...

Страница 4: ...formation In particular we accept no liability for damages which result from incorrect use or operation of the product Consignes g n rales Droits d auteur Tous les droits relatifs au pr sent manuel r...

Страница 5: ...s manual at the workstation at all times Refer also to the documentation supplied for connected devices Have any damage and defects rectified with out delay by authorised personnel Only carry out the...

Страница 6: ...will be glad to assist you with any queries Please contact Vertiv Integrated Systems GmbH Mariakirchener Stra e 38 D 94424 Arnstorf 49 0 87 23 27 0 Fax 49 0 87 23 27 154 e mail knuerr info vertiv com...

Страница 7: ...ben Danger Dangerofaccidentsanddamagetohealth whenyoucarryheavy awkwarditems At least two people should always lift and carry heavy awkward items such as the door leafs Always use your knees to lift h...

Страница 8: ...livery Specimen illustration The illustrations in this manual show see specimen 1 The mounting point in the summary on the left 2 The type of fastening elements 3 The required tools 4 The number of sc...

Страница 9: ...ante diagonale Fixer chaque corni re avec deux vis au mini mum A1 Ne pas visser les corni res l extr mit de l all e A partir de deux corni res pour chaque c t de l all e relier deux corni res avec un...

Страница 10: ...re au moyen de deux vis chacune Fixer en diagonale les barres de s paration en guise d l ments intercalaires au moyen de deux vis chacune D Zwischenr ume mit Schaumstoffstreifen ausf llen 3 2 Trennlei...

Страница 11: ...D CO 1001401 I 05 19 Protection bracket Corni re de protection 3 3 Schutzwinkel E F F F E 2 x T X 3 0 T X 3 0 2 x C 1 C 2 C 2 C 1 2x Trennleiste f r Gangl schung Separating strip for aisle extinguish...

Страница 12: ...r H he von 2000 mm H H E1 E1 E2 E2 2x 6 2x E1 E2 6 C1 10 2x C1 TX 30 2x C2 C3 10 H1 H2 Dichtschaum rund um den Umfang aufkleben Apply the foam around the perimeter to seal the gaps Appliquer la mousse...

Страница 13: ...rni re ou la barre de s paration pour extinction d all e Installer clipser le capteur dans le conduit d air I1 Installer SensorBOX sur la charni re depuis l ext rieur I2 I 3 6 SensorBOX Abdeckplatte d...

Страница 14: ...nstall 4 1 Hinweise Voraussetzung f r T rmontage Dachelement montiert Door frame Attach the mounting bracket Cadre de porte Installer l querre de fixation 4 2 T rrahmen Befestigungswinkel montieren A...

Страница 15: ...Bodenbefestigung obere Lasche entfernen Rahmen mittig ausrichten und die Schrauben B an den Seitenteilen fest ziehen Align the frame centrally and tighten the screws B on the side parts Ajuster le cad...

Страница 16: ...E 4 3 Halteschiene Halteschiene waagerecht ausrichten Halteschiene mit einem Abstand von 2082 mm vom Boden bis zur Unterkante Halteschiene montieren E Si l hauteur d all e est inf rieure 2100 mm ne m...

Страница 17: ...gn es sont tourn es vers l ext rieur Avec ferme porte m canique les poign es sont tourn es vers l int rieur Installer les arr ts de porte de chaque c t dans la glissi re au moyen de deux vis chacun Po...

Страница 18: ...ter les glissi res parall lement aux parties lat rales du cadre au milieu dans le sens longitudinal des bords inf rieurs des portes environ 8 cm sous les portes ferm es Installation du guidage au sol...

Страница 19: ...re du taquet d entra nement 4 6 Elektrischer T rschlie er Aufnahmewinkel f r Mitnehmer montieren Open or remove the motor cover Install the motor on the specified position above the sliding doors L Mo...

Страница 20: ...it N2 When the driver is bent over the front sided drive belt the door opens towards the left hand side For the rear drive belt it opens towards the right hand side Fermer la porte Recourber le taquet...

Страница 21: ...atically closed Turn the rotary switch clockwise as far as pos sible O2 The automatic door closing system is now not active R glage du moteur Faire glisser le commutateur 2 en position ON O1 La fermet...

Страница 22: ...e cam Ferme porte m canique Installation de l querre du taquet d entra nement 4 7 MechanischerT rschlie er Aufnahmewinkel f r Mitnehmer montieren R P Q Abdeckblende montieren Install the cover trim In...

Страница 23: ...d entra nement Gegenanschlag des Magnets am Ende der T rfl gel montieren Attach the counterpiece at the end of the door leafs Installation de la contre but e l extr mit des vantaux de porte S A 2 A 1...

Страница 24: ...ieren Attach the guide bracket Installation de l querre de guidage V A2 A1 TX 50 A1 2x 2x TX 25 U Gegenhalter und Magnet montieren Attach the counterholder and magnet Installation du contre appui et d...

Страница 25: ...querre de guidage V confor m ment lapositiondesamortisseurs pression de gaz Hinweis Kunststofft llen in den Durchf hrungs ffnungen der F hrungswinkel V ent sprechend der Positionen der Gas druck feder...

Страница 26: ...1001401 I 05 19 Z Vordere Gasdruckfeder montieren Install front gas pressure springs Installation de l amortisseur pression de gaz avant Abdeckblende montieren Install the cover trim Installation de l...

Страница 27: ...sse horizontale en bas du vantail de porte et ajustement en hauteur 4 8 B rstenleisten Horizontale B rstenleiste unten am T rfl gel montieren und in der H he ausrichten ZB A 2 A 1 T X 5 0 A 1 A 2 2 x...

Страница 28: ...iller panel Place the filler panel between the racks The filler panel closes flush with the front of the cabinet cover Panneau de remplissage Installer le panneau de remplissage entre les armoires Le...

Страница 29: ...o the bottom lateral sections of the cabinets A2 Kit d tanch it Coincer les profil s de recouvrement en PVC dans les rainures situ es entre les baies A1 Coller les bandes d tanch it en mousse sur les...

Страница 30: ...p Corp All other names and logos referred to are trade names trademarks or registered trademarks of their respective owners While every precaution has been taken to ensure accuracy and completeness he...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Knurr SmartAisle

Бренд: Galleon Страницы: 35

NetScaler MPX 25100 40G

Бренд: Citrix Страницы: 15

eServer BladeCenter HS40 Type 8839

Бренд: IBM Страницы: 120

SUPERSERVER 6035B-8R+

Бренд: Supero Страницы: 110

Бренд: DNP Страницы: 93

UniServer R4300 G6

Бренд: H3C Страницы: 542

Бренд: Huawei Страницы: 39

Бренд: Huawei Страницы: 188

5288 V3 V100R003

Бренд: Huawei Страницы: 297

Бренд: Huawei Страницы: 2

Бренд: Kramer Страницы: 2

Бренд: Habey Страницы: 3

Бренд: Oracle Страницы: 6

Netra SPARC S7-2 Series

Бренд: Oracle Страницы: 90

Бренд: Oracle Страницы: 6

Бренд: Fiery Страницы: 90

Бренд: Aastra Страницы: 10

Power System 9009-22G

Бренд: IBM Страницы: 76

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды