Vertiv 10H92873, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 49 / 202

10H92873 - rev. 8 - 01/2019 - pag. 49
FRANÇAIS
1. ATTENTION
La procédure d'installation suivante ne doit être effectuée que par du personnel formé et qualifié à cet effet.
Avant de procéder à quelque opération que ce soit, s'assurer que:
• L'ASI et le boîtier de synchronisation sont éteints (tous les indicateurs du panneau avant sont
éteints),
• L'ASI et le Sync. ainsi que les installations correspondantes sont isolés de toutes les sources
d'énergie, secteur et batteries.
• Toutes les sources d'énergie et amont de l'ASI sont éteintes.
SI L'ASI EST ALLUMEE, EFFECTUER LA PROCEDURE D'EXTINCTION DECRITE DANS LE MANUEL CORRE-
SPONDANT
2. DESCRIPTION
Cet appareil est destiné à être utilisé sur des systèmes complexes de génération d'énergie, composés de dif-
férentes lignes de distribution et d'interrupteurs CROSS fournis par Vertiv et d'autres fabricants. Il permet la
synchronisation entre UPS 80-NET et 90-NET et les systèmes d'autres fabricants, si celle-ci n'est pas garantie
par la configuration du système, ou si les conditions contingentes l'empêchent (p. ex. pendant le fonctionne-
ment à batterie).
Exemples d'utilisation possible de l'External Sync. Box:
(1) Installation composée de deux systèmes Vertiv;
(2) Installation composée de systèmes Vertiv et de générateurs d'énergie électrique;
(3) Installation composée de systèmes Vertiv et d'autres fabricants.
L'appareil se compose d'une unité électronique, logée dans un boîtier métallique qui peut être monté à côté à
l'intérieur de l'ASI ou à l'intérieur du tableau de distribution électrique. Il nécessite une alimentation 230 V à
l'entrée et il peut être utilisé pour alimenter deux unités.
Si l'unité est installée à l'intérieur d'un tableau de distribution et d'une ASI, s'assurer que le boîtier métallique
est fixé de façon à ne pas se renverser ou entrer en contact avec des parties métalliques sous tension dan-
gereuse: il est conseillé de ne pas installer l'unité derrière le deuxième panneau d'accès ou devant les fenêtres
utilisées pour le renouvellement de l'air.
L'appareil identifie l'une des unités reliées comme master et en utilise les fréquences comme référence pour
les autres unités (esclave). Bien que des ASI d'autres marques puissent remplir la fonction de maître, seules
les ASI Vertiv peuvent remplir la fonction d'unités esclave.
Selon la configuration, les unités esclave suivent la fréquence de référence à tout moment, ou bien seulement
quand leur réseau d'alimentation de réserve est hors tolérance.
La fréquence de référence est générée uniquement si la ligne du réseau d'alimentation du maître rentre dans
des limites acceptables.
L'appareil peut actionner jusqu'à deux unités séparées, qui peuvent être indépendantes, ou reliées en parallèle.
si l'installation se compose de plus de deux unités esclave, ou si la configuration maître/esclave ne représente
pas l'option préférentielle, il est suggéré d'utiliser le Module de synchronisation Multi Bus Vertiv (MBSM - Multi
Bus synchronisation Module) – réf. 10B14545G1.
Cet appareil n'influe pas sur le MTBF (temps moyen entre les erreurs) du système (autrement dit il ne
représente pas un point critique de chute - Single Point of Failure – pour le système); les différentes unités
ignoreront ce signal s'il ne rentre pas dans les limites acceptables.
Pour toute information ne figurant pas dans le présent document, contacter le S.A.V. Vertiv.