Vertiv 10H92873, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 27 / 202

10H92873 - rev. 8 - 01/2019 - pag. 27
DEUTSCH
1. ACHTUNG
Das folgende Vorgehen zur Installation darf nur von entsprechend ausgebildetem und qualifiziertem Personal
ausgeführt werden.
Bevor Sie irgend eine Tätigkeit ausführen, stellen Sie bitte Folgendes sicher:
• Dass die USV und die Sync. Box ausgeschaltet sind (alle Anzeigen der Fronttafel sind ausgeschaltet).
• Dass die USV und die Sync. Box und die entsprechenden Installationen von sämtlichen
Energiequellen, vom Netz und von Batterien, isoliert sind.
• Dass alle Energiequellen vor der USV ausgeschaltet sind.
FALLS DIE USV EINGESCHALTET SEIN SOLLTE, FÜHREN SIE BITTE DEN ABSCHALT-VORGANG AUS, DER
IN DEM ENTSPRECHENDEN HANDBUCH BESCHRIEBEN IST.
2. BESCHREIBUNG
Dieses Gerät ist für die Verwendung bei komplexen Systemen zur Erzeugung von Energie gedacht, die aus
mehreren Verteilerleitungen und CROSS-Trennschaltern, die von Vertiv und anderen Herstellern stammen,
bestehen. Es ermöglicht die Synchronisierung von USV 80-NET und 90-NET und Systemen anderer Herstel-
ler, sofern diese nicht durch die Konfiguration des Systems selbst gewährleistet ist, oder falls bestimmte Bed-
ingungen dies verhindern (z.B. beim Batteriebetrieb).
Anwendungsbeispiele für die External Sync. Box:
(1) Installation mit zwei Vertiv-Systemen
(2) Installation mit Vertiv-Systemen und Stromgeneratoren
(3) Installation mit Systemen von Vertiv und von anderen Herstellern
Das Gerät besteht aus einer elektronischen Einheit, die in einem Metallgehäuse untergebracht ist, das in der
USV oder in der Stromverteilertafel montiert werden kann. Es erfordert einen Versorgungseingang von 230 V
am Eingang und kann dazu verwendet werden, zwei Einheiten zu versorgen.
Wenn die Einheit in eine Verteilertafel oder eine USV installiert wird, muss man sicherstellen, dass das Met-
allgehäuse so befestigt wird, dass es nicht umfallen oder mit anderen Teilen aus Metall in Berührung kommt,
die unter gefährlicher Spannung stehen. Es wird dringend empfohlen, die Einheit nicht hinter der zweiten Zu-
gangsplatte oder vor den Lüftungsfenstern zu montieren.
Das Gerät identifiziert eine der angeschlossenen Einheiten als "Master" und verwendet deren Frequenzen als
Bezug für die anderen Einheiten (Slaves). Obgleich auch USVs anderer Marken die Funktion des Masters ein-
nehmen können, können nur USVs von Vertiv Slave-Einheiten sein.
Je nach Konfiguration folgen die Slave-Einheiten der Bezugsfrequenz jederzeit, oder nur dann, wenn ihr ei-
genes Reserveversorgungsnetz nicht mehr innerhalb der Toleranzgrenzen liegt.
Die Bezugsfrequenz wird ausschließlich dann erzeugt, wenn die Leitung des Versorgungsnetzes des Masters
innerhalb der zulässigen Grenzen liegt.
Das Gerät kann bis zu zwei einzelne Einheiten aktivieren, die voneinander unabhängig oder parallel geschaltet
sein können. Besteht die Installation aus mehr als zwei Slave-Einheiten oder wenn die Master-Slave-Konfigu-
ration nicht die vorrangige Option ist, wird geraten, das Vertiv Multibus Synchronisierungsmodul (MBSM -
Multi Bus synchronisation Module) – Art. Nr. 10B14545G1 zu verwenden.
Dieses Gerät beeinflusst die MTBF (durchschnittliche Zeit zwischen Störungen) des Systems nicht (das heißt,
sie stellt keinen kritischen Abfallpunkt – Single Point of Failure – für das System dar); die einzelnen Einheiten
ignorieren dieses Signal, wenn es nicht innerhalb der zulässigen Grenzen liegt.
Für jegliche Information, die Sie in diesem Dokument nicht gefunden haben, wenden Sie sich bitte an den
Technischen Kundendienst von Vertiv.