background image

EN 

Important Safeguards! 

 

 

EN

 

NOTICE ! Do not alter or modify your CRB machine in any way. Use only replacement parts authorized 

by Legend Brands. Modifications or use of unapproved parts could create a hazard and will void your 
warranty. Contact your authorized Legend Brands distributor for assistance. 

WARNING! Electric shock, rotating fan, and hot surface hazards. Unplug unit before opening cover for 
cleaning or servicing. Unit must be grounded. 

 

Inspect the power cord before use. If cord is damaged, do not use. Always grasp the plug (not the cord) to 
unplug. 

 

Insert three-prong plug on power cord into a matching electrically grounded outlet. Do not use adapter. Never 
cut off third prong. Do not use an extension cord.  

 

The unit must be operated on a 115V/60 Hz circuit protected by a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) 
device.  

 

Do not operate unit in standing water. Keep motor and wiring dry. 

 

The machine may only be used by persons who have been instructed in its use and given authority to do so. 

 

The plug must be removed from the socket before cleaning, maintenance or replacement of parts. 

 

Make sure that the electricity cable is not damaged in any way by running over it, squashing or tearing it, etc. 

 

Continually check the cable. The machine must not be used if it is not in perfect working order. 

 

The cable can only be replaced by E46 or a H05 VV F 3x1 mm2 cable provided by your distributor. 

 

The machine must be fitted with a power safety switch with capacity of 10 amps or a 10 amp fuse. 

 

Before starting the machine check the compatibility of the carpet with the brushes used. 

 

Always disconnect cord from electrical outlet before servicing the machine. 

 

Unplug machine when not in use. Turn off all controls before unplugging. 

 

Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord. Never handle plug or appliance with 
wet hands. 

 

Do not use outdoors. 

 

Keep out of the reach of children. 

 

Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. Do not allow carpet cleaning 
machine to be used as a toy or to run unattended at any time. 

 

Keep hair, loose clothing, fingers, feet and all parts of body away from openings, rotating agitator, brushes 
and other moving parts. 

 

Do not operate machine/cleaner in bare feet or when wearing open toe shoes or sandals. 

 

Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes. 

 

Do not use to pick up flammable or combustible materials such as but not limited to: gasoline or alcohol or use 
in areas where they may be present. 

 

Avoid picking up hard, sharp objects with the cleaner. They may damage the cleaner. 

 

Always turn off this appliance before connecting or disconnecting the power cord to the power outlet. 

 

Do not use without dust covers or renovators in place, Empty renovators and clean the machine frequently. 

 

Use extra care when cleaning on stairs. 

 

Do not put any objects into openings or near brushes. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, 
lint, hair, or anything that may reduce brush action. 

 

Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close door on cord or pull cord around sharp edges or 
corners. Do not run appliance over cord. Keep cord away from heated surfaces. 

 

WARNING

 

WWW.VERSACLEANSYSTEMS.COM  

49-103A CRB1580/CRB2380 2014-04 

Legend Brands 

Содержание CRB1580

Страница 1: ...rial number and original proof of purchase available and call your distributor for assistance with obtaining a return material authorization RMA ES ANTES DE COMENZAR Registro de la garant a Visite war...

Страница 2: ...or automatically starts when the handle is simply tilted backwards Attach the electric cable in the clip provided on the handle This largely protects it from the rotating brushes ES Apretar con el pie...

Страница 3: ...6 360 rotation cableholder E 83 Cross bar X4E Renovator E 84 T piece left cpl X4B Dust cover E 88 Handle assembly X4D Transport dolly wheel and stand assembly shown E 123 Handle lower part X4E w Dust...

Страница 4: ...ity of the carpet with the brushes used Always disconnect cord from electrical outlet before servicing the machine Unplug machine when not in use Turn off all controls before unplugging Do not unplug...

Страница 5: ...ca del cable Coloque el enchufe de tres clavijas que est en el extremo del cable de alimentaci n en un tomacorriente con descarga a tierra adecuado No use adaptadores Nunca corte la tercera clavija No...

Страница 6: ...r en agua ll velo a un Centro de Venta y Servicio o a un Concesionario Autorizado de Servicio de Garant a Use la m quina de limpiar alfombras solamente para lo que ha sido dise ada seg n se describe e...

Страница 7: ...Limpiando con el CRB 1 Vac o con VERSACLEAN Mochila HEPA 2 Prespray Poder Encap Plus utilizando pulverizador port til VERSACLEAN permite 15 min tiempo de permanencia 3 Agite con VERSACLEAN CRB usando...

Страница 8: ...hes ES En caso de sobrecarga el dispositivo cortara autom ticamente el suministro el ctrico Despu s de 30 segundos apretar el bot n y continuar con el trabajo Advertencia Desenchufar la maquina antes...

Страница 9: ...932 3030 EN On completion of the cleaning operation remove any remaining residues or dirt build up from both the machine and the cable protector with the provided brush or a cloth ES Al finalizar la o...

Страница 10: ...S OR PROPERTY OR FOR INCIDENTAL CONTINGENT SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING FROM USE OF OUR PRODUCTS Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages...

Страница 11: ...I N DE ESTA GARANT A Algunos estados no permiten limitaciones respecto a la duraci n de una garant a impl cita por lo que las limitaciones expuestas anteriormente no pueden ser aplicables a usted NO S...

Отзывы: