background image

 

122051C VERSATILE DEEP CLEANER 115V 

10 

Legend Brands, Inc. 

INSTALLATION 

1.  Relâchez le bouton pour allonger la poignée.  
2.  Relâchez le bec tournant, faites glisser le réservoir de 

récupération vers l’avant et soulevez-le. Mettez le 

réservoir de côté.  

3. 

Nettoyage : 

Ajoutez la solution de nettoyage à l’eau 

dans un seau pour obtenir un total de 2 gallons 

(max.) et versez dans le réservoir de solution. 

4. 

Rinçage à l’eau claire : 

Ajoutez 2 gallons (max.) 

d’eau plate au réservoir de solution. 

AVIS 

: Utilisez un détergent peu moussant pour 

contrôler la formation de mousse dans le système 

d’aspiration et empêcher l’humidité, les fibres de tapis et 

autres débris d’être aspirés par la vanne d’arrêt de 

l’aspirateur et d’endommager les moteurs d’aspiration. 

Les dommages causés par l’humidité ou les débris 

annuleront la garantie du produit. Il peut également y 

avoir formation de mousse en raison des résidus laissés 

par les nettoyages précédents. Si cela se produit, 

utilisez un additif antimousse. Nous recommandons 

l’utilisation de Chemspec Crystal Defoamer (pièce n ° 

104177). Suivez les instructions du fabricant de l’additif 

antimousse pour une utilisation adéquate. 

5.  Raccordez les deux tuyaux. 
6.  Branchez dans une prise de courant avec mise à la 

terre. 

NETTOYAGE 

7. 

Prétraitez la zone souillée (facultatif). 

Appliquez 

directement une solution de nettoyage ou une autre 

solution de prépulvérisation et laissez-la agir sur la 

surface de nettoyage conformément à l’étiquette 

chimique. 

8. 

Rincez l’extraction. 

Rincez à l’eau claire et extraire 

complètement

.

 

9. 

Séchez complètement. 

Accélérez le séchage avec 

des températures d’air chaud et des ventilateurs. 

Conseils de nettoyage : 

  Testez d’abord la solidité de teinture des surfaces.  

  Nettoyez de petites sections à la fois. Si vous 

utilisez la prépulvérisation, ne la laissez pas sécher 

sur les surfaces. 

   Ne pas trop mouiller. Extrayez toujours 

soigneusement. 

FONCTIONNEMENT 

10. Mettez en marche la soufflerie et la pompe ou le 

chauffage.   

11. Attendez que la solution chauffée atteigne l’outil à 

main, puis commencez le nettoyage (voir 

NETTOYAGE ci-dessus). 

Vider/remplir les réservoirs 

AVIS :

 Lorsque la solution de nettoyage est épuisée, 1) 

videz le réservoir de récupération et 2) remplissez le 

réservoir de solution. 

1. Videz le réservoir de récupération.  

a)  Éteignez la soufflerie et le chauffage.  

b)  Avec le tuyau d’aspiration encore fixé, soulevez le 

tuyau d’aspiration verticalement pour évacuer l’eau 

du tuyau dans le réservoir de récupération.  

c)  Retirez le tuyau d’aspiration du réservoir de 

récupération.  

d)  Déverrouillez le bec tournant, faites glisser le 

réservoir de récupération vers l’avant et soulevez-le. 

Maintenez l’entrée d’aspiration inclinée vers le haut 

pour éviter les égouttements de la prise d’aspiration. 

e)  Tout en maintenant le réservoir en position verticale, 

retirez le bouchon du réservoir. 

f)   Versez dans un drain approprié, tel qu’une toilette 

ou un évier de service. 

2. Remplissez le réservoir de solution 

(voir les 

étapes 3 et 4 de l’INSTALLATION) lorsque vous videz le 

réservoir de récupération ou lorsqu’aucune solution ne 

s’écoule du pulvérisateur. 

3. Continuez le nettoyage.  

ENTRETIEN 

AVERTISSEMENT : Débranchez la machine 

avant de l’entretenir. Possibilité de choc 

électrique.  

AVERTISSEMENT : les composants intérieurs 

peuvent être chauds après le fonctionnement. 

Laissez l’appareil refroidir complètement 

avant de l’entretenir.  

QUOTIDIENNEMENT OU APRÈS CHAQUE 

UTILISATION 
Rincez le réservoir de solution 

à l’eau claire pour vous 

assurer qu’il ne reste aucun détergent ou agent de 

rinçage dans le réservoir.

 

Nettoyez la cuvette de la crépine d’aspiration et 

l’anneau flottant. 

Retirez le couvercle du réservoir de 

solution, soulevez les assemblages et rincez-les 

proprement. Laissez les assemblages sécher à l’air 

avant de les réinstaller

.  

Rincez le réservoir de récupération à l’eau claire. 

Aide à prévenir les dépôts dommageables et réduit la 

croissance des bactéries responsables des odeurs.

  

Essuyez l’extérieur 

avec un chiffon humide. 

 

Assemblez l’appareil à nouveau et mettez le moteur 

de la soufflerie en marche SEULEMENT 

et faites-le 

fonctionner pendant 2 minutes pour éliminer l’humidité 

restante de la soufflerie.

 

Relâchez la pression de l’eau à l’aide du levier de 

commande de pulvérisation de l’outil accessoire, 

Содержание 108779

Страница 1: ...aged cord or plug If appliance is not working as it should has been dropped or damaged return it to an authorized service center for repair Do not leave machine unattended when plugged in Unplug cord...

Страница 2: ...ian using only parts approved by Legend Brands GROUNDING INSTRUCTIONS WARNING Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified ele...

Страница 3: ...ng Possibility of electrical shock WARNING Interior components may be hot after operation Let unit cool completely before servicing DAILY OR AFTER EACH USE Rinse solution tank with clear water to ensu...

Страница 4: ...e si se ha ca do o da ado devu lvalo a un centro de servicio autorizado para su reparaci n No deje la m quina sin atenci n cuando est enchufada Desenchufe el cable del tomacorriente cuando no est en u...

Страница 5: ...a aspiradora en l quido No use como aspiradora en seco Las part culas de polvo da ar n los motores de la aspiradora El da o causado por la aspiraci n en seco anular la garant a Para prevenir el crecim...

Страница 6: ...la manguera de la aspiradora a n colocada levante la aspiradora verticalmente para drenar el agua en la manguera hacia el tanque de recuperaci n c Retire la manguera de la aspiradora del tanque de re...

Страница 7: ...ac o 4 5 pulg 114 3 mm Hg Presi n de pulverizaci n de la soluci n 58 PSI 400 kPa Flujo de pulverizaci n de la soluci n 0 18 GPM 0 68 LPM Dimensiones Alto Prof Ancho 22 4 26 0 11 1 pulg 56 9 66 0 28 2...

Страница 8: ...pas utiliser avec un adaptateur Ne pas utiliser avec des rallonges Ne pas utiliser avec un cordon ou une fiche endommag s Si l appareil ne fonctionne pas comme il le devrait s il est tomb ou a t endo...

Страница 9: ...ion avec de l eau dure pourrait entra ner la formation de d p ts min raux l int rieur des pompes et des raccords Les dommages caus s par des d p ts min raux annuleront la garantie Renseignez vous aupr...

Страница 10: ...commencez le nettoyage voir NETTOYAGE ci dessus Vider remplir les r servoirs AVIS Lorsque la solution de nettoyage est puis e 1 videz le r servoir de r cup ration et 2 remplissez le r servoir de solu...

Страница 11: ...s com VDC CleanerLivingProducts com CARACT RISTIQUES Mod le 108779 Capacit R servoir de solution 2 5 gal 9 5 L R servoir de r cup ration 2 0 gal 7 6 L Port e de l aspirateur 4 5 po 114 3 mm Hg Pressio...

Отзывы: