background image

1 General notes

1.1 Structure of the operating instructions

Before installation and start-up, read this manual carefully to ensure correct use!

We emphasize that these operating instructions apply to speci

c units only, and are in no way

valid for the complete system!

Use these operating instructions to work safely with and on the device. They contain safety instruc-

tions that must be complied with as well as information that is required for failure-free operation of the

device.

Keep these operating instructions together with the device. It must be ensured that all persons that

are to work on the device can refer to the operating instructions at any time. In addition to the

operating instructions, directives in the sense of the ordinance on industrial safety and health and the

work equipment ordinance are also to be provided.

Keep the operating instructions for continued use. They must be passed-on to all successive owners,

users and

nal customers.

1.2 Target group

The operating instructions address persons entrusted with planning, installation, commissioning and

maintenance and servicing and who have the corresponding quali

cations and skills for their job.

1.3 Exclusion of liability

Concurrence between the contents of these operating instructions and the described hardware and

software in the device has been examined. It is still possible that non-compliances exist; no guarantee

is assumed for complete conformity. To allow for future developments, construction methods and

technical data given are subject to alteration. We do not accept any liability for possible errors or

omissions in the information contained in data, illustrations or drawings provided.

We accept no liability for damage caused by misuse, incorrect use, improper use or as a consequence

of unauthorized repairs or modi

cations.

1.4 Copyright

These operating instructions contain copyright protected information. The operating instructions may

be neither completely nor partially photocopied, reproduced, translated or put on data medium without

previous explicit consent. Infringements are liable for damages. All rights reserved, including those

that arise through patent issue or registration on a utility model.

2 Safety information

This chapter contains instructions to prevent personal injury and property damage. These instructions

do not lay claim to completeness. In case of questions and problems, please consult our company

technicians.

2.1 Use as intended

The equipment is to be used solely for the purposes speci

ed and con

rmed in the order. Other uses

which do not coincide with, or which exceed those speci

ed will be deemed unauthorised unless

contractually agreed. Damages resulting from such unauthorised uses will not be the liability of the

manufacturer. The user will assume sole liability.

Reading these operating instructions and complying with all contained instructions

especially the

safety noti

cations contained therein

are considered part of intended use. To consider is also the

manual of attached components. Not the manufacturer, rather the operator of the device is liable for

any personal harm or material damage arising from non-intended use!

2.2 Explanations of symbols

Safety instructions are highlighted with warning triangles and are depicted according to the degree of

hazard as follows.

Attention!

Hazardous area. Death or severe injury or signi

cant property damage can occur if the

corresponding precautions are not taken!

Installation and Wiring Instructions

Speed controller

General notes

L-BAL-E097-GB 1002 Index 001

Part.-No. 00163342-GB

3/18

Содержание 103 14 120

Страница 1: ...Speed controller For variable voltage 1 fans Installation and Wiring Instructions Software version D1349A from Version 1 00 L BAL E097 GB 1002 Index 001 Part No 00163342 GB english...

Страница 2: ...6 4 4 Installation location for agriculture 7 4 5 Temperature in uences during commissioning 7 5 Electrical installation 7 5 1 Safety precautions 7 5 2 EMC compatible installation 7 5 2 1 Motor feede...

Страница 3: ...signal and speed 14 9 3 Operation with two variable output voltages two steps 14 10 Diagnostics Faults 15 10 1 If controller doesn t work correctly 15 11 Enclosure 16 11 1 Technical data 16 11 2 Conn...

Страница 4: ...ept no liability for damage caused by misuse incorrect use improper use or as a consequence of unauthorized repairs or modi cations 1 4 Copyright These operating instructions contain copyright protect...

Страница 5: ...n of accidents and the corresponding national as well as regional and in house regulations Personnel to be trained or instructed and apprentices are only permitted to work on the device under the supe...

Страница 6: ...nmental protection and are knowledgeable regarding the assembly instructions and or operating instructions and especially are familiar with the safety instructions contained therein All safety and war...

Страница 7: ...ing model use supplied stoppers for cable inlets cut off necessary cable inlets respectively to the cable diameter Or alternative use cable inlet for cable glands Any cable ducts openings not used mus...

Страница 8: ...s ing parts in metal terminal space covers and housing casings Commissioning is only permissible after these screws have been properly attached Metal screwed connections are not permitted in plastic h...

Страница 9: ...low level of air noise this noise may be dominant in the lower speed range due to the occurrence of resonance 5 5 Motor protection The motor can be protected by connecting thermostats TB When multipl...

Страница 10: ...sible to connect outputs of several devices to each other The function of the signal output A1 Analog Out 1 can be determined by DIP8 DIP 8 OFF Constant voltage 10 V for external potentiometer factory...

Страница 11: ...ostics faults Fault indicated for line fault blown internal semiconductor fuse broken controller internal voltage supply overheating by the motor thermostats TB connected When switching off via enable...

Страница 12: ...ng Potentiometer Pband without function Potentiometer n min Minimal output voltage basic speed Setting range 0 100 n min takes priority if over n max Potentiometer n max Maximal output voltage speed l...

Страница 13: ...e goes continuously with reduction of the regulating variable down to 0 cutoff below approx 2 regulating variable Without minimum speed cut OFF DIP 5 OFF factory setting If minimal speed n min is adju...

Страница 14: ...etting range Output voltage from approx 0 100 of connected line voltage or in range of settings n min up to n max Signal to E1 E1 GND 14 02 2008 v_signal_e1 vsd alternatively Control by external signa...

Страница 15: ...teps DIP2 OFF for setting via external signall Switchover between two steps via external potential free contact possible Step 1 low speed When there is no input signal connected to the input terminal...

Страница 16: ...rminals 11 12 bridged Motor fault Tripping of connected thermostat or break between terminals TB The unit cuts out and does not switch on again Check motor and connection then reset F Motor protection...

Страница 17: ...approx 0 2 A Voltage supply e g for sensors 24 V 20 Imax 80 mA Output 0 10 V Imax 10 mA short circuit proof Max permissible ambient temperature 55 C Min permissible ambient temperature 0 C if mains v...

Страница 18: ...tern with internal thermostats M 1 PE U2 U1 TB TB 2 14 01 2010 v_p et20sd VSD E1 10k 1 Line 1 120 277 V 50 60 Hz 2 1 Motor with internal thermostats 3 Input 0 10 V potentiometer outside connected at f...

Страница 19: ...IF CLAIMING UNDER TERMS OF GUARANTEE Please return the complete product carriage paid to your original supplier or nearest Vent Axia Centre by post or personal visit Please ensure that it is adequate...

Отзывы: