Vendlet V5S Speed Adjust Скачать руководство пользователя страница 2

Vendlet ApS maintains the technical documentation according to Annex VII in the EU 

Directives 93/42/EEC on Medical Devices.

This declaration of conformity is valid from the date of signature.

Aabenraa, 15 September 2015

Peter Maindal

Director

Declaration of Conformity

As manufacturer of the products listed below VENDLET ApS, Egelund 33, DK-6200 

 

Aabenraa, hereby declares that the products comply with the EU Directives 93/42/EEC 

on Medical Devices:

Product:

VENDLET V5S

VENDLET V5S+

VENDLET V5S Speed Adjust

VENDLET V5S+ Speed Adjust

Designation:

Electronic device for handling/turning patients 

in bed

Classification, rule:

Class I according to Annex IX, rule 1 and 12

The product is tested 

according to following 

standards:

IEC 60601-2-52: Medical electrical equipment - Parts 

2-52: Particular requirements for basic safety and es-

sential performance of medical beds

Congratulations on your new VENDLET.

The VENDLET is used for handling bedridden clients, for example:

• 

turning to lateral, prone or supine position

• 

moving from one side of the bed to the other

• 

repositioning the client up in the bed

• 

transferring the client from one bed to another

This manual covers the following 4 VENDLET models:

VENDLET V5S

Max . user weight 200 kg

1 speed

VENDLET V5S+

Max . user weight 400 kg

1 speed

VENDLET V5S Speed Adjust

Max . user weight 200 kg

3 speeds

VENDLET V5S+ Speed Adjust

Max . user weight 400 kg

3 speeds

Whenever this manual refers to VENDLET, it applies to all 4 models. If the situation only 

applies to one or more of the models, it will refer specifically to each model.

The instructions in this manual must be followed. VENDLET ApS shall not be liable 

should the VENDLET be used, modified, or assembled in a way that is not described in 

this manual.

This manual is divided into three parts: 

Part 1 contains general information that is useful to everyone responsible for the 

purchasing, examination, use, assembly, and maintenance of the VENDLET.

Part 2 is a user manual containing information about the operation and daily mainte-

nance of the VENDLET. 

Part 3 is a technical manual containing information about the assembly, maintenance, 

and service of the VENDLET.

Содержание V5S Speed Adjust

Страница 1: ...VALUE IN CARING MANUAL VENDLET V5S VENDLET V5S VENDLET V5S VENDLET V5S Speed Adjust Speed Adjust...

Страница 2: ...lateral prone or supine position moving from one side of the bed to the other repositioning the client up in the bed transferring the client from one bed to another This manual covers the following 4...

Страница 3: ...3 Attaching the turning sheet before use 23 What should I do if the turning sheet is rolled askew on the bars 23 Changing the turning sheet on an occupied bed 24 DAILY MAINTENANCE 25 Daily inspections...

Страница 4: ...transfer in the sheet minimises friction and the associated shear that can damage the tissue and cause pressure ulcers Furthermore the VENDLETs often seem to have a positive effect on clients sufferi...

Страница 5: ...side rails Note This applies only to the VENDLET models that this manual covers How the VENDLET work The VENDLET are switched on by double clicking the on the hand control The VENDLET produce a beep u...

Страница 6: ...is available to operate the VENDLET without a connec tion to the supply network We also provide an under bed light that may be activated via the VENDLET hand control see page 38 BED AND MATTRESS COMPA...

Страница 7: ...d maintained in accordance with the guidelines in this manual IN THE EVENT OF AN INCIDENT In case of an adverse event or a near accident involving the VENDLET system the accident must be reported to t...

Страница 8: ...e left arm of the client on his her stomach or chest the moment before he she starts turning 6 Immediately after this guide the right arm of the client to the side 7 Then shift the left leg in paralle...

Страница 9: ...and so on until the sheet has been completely repositioned and the client is moved up in the bed again Gently guide the slack turning sheet towards the upper end of the bar The turning sheet is now a...

Страница 10: ...ENDLET in combination with a slide board and a slide sheet may be used to transferring the client onto another bed 1 First use VENDLET s turning function to place the sliding board underneath the clie...

Страница 11: ...lient is left unattended in the bed At the same time the velcro band on the slide sheet must not be fastened too tightly around the steel frame under the mattress If the alternating air mattress is ve...

Страница 12: ...ortant that the velcro tapes are not fastened around the frame under the mattress too tightly as this could disrupt the function of the alternating air mattress Consequently the mattress should be ful...

Страница 13: ...tion Yes No 4 Double click the on the hand control Does the green diode on the hand control illuminate Does everything work when you press the match ing hand control buttons Yes No 5 Has it been verif...

Страница 14: ...to 230V outlet and is the power on Is the green diode on the control unit illuminated Are all plugs properly connected on the control unit Is the green diode on the hand control illuminated Double cl...

Страница 15: ...Although the VENDLET systems are suitable for mounting on most beds with the above dimensions the VENDLET may not be suitable for mounting on some beds Before using a VENDLET system with a client it i...

Страница 16: ...or VENDLET V5S and VENDLET V5S Speed Adjust is 200 kg The max user weight for VENDLET V5S and VENDLET V5S Speed Adjust is 400 kg Since the VENDLET systems are always mounted on beds it is important to...

Страница 17: ...nt Always adjust the height of the VENDLET in accordance with the instructions on page 30 and the height of the mattress Use the positioning bolt on the backside of the mounting bracket to adjust the...

Страница 18: ...ng away from the mounting bracket Push the spacers towards the mounting bracket contact face and attach them to the mounting bracket using the button head screws It is now possible to mount the mounti...

Страница 19: ...plate for the control unit The control unit is mounted on the suspension plate There are two possible positions Tighten the suspension plate around the bed frame with the two fingerscrews The hand co...

Страница 20: ...10 2 units Comfort System KR Opus FINAL INSPECTION CHECKLIST Always perform a final inspection after completing the installation The final inspection is carried out by following the checklist below Th...

Страница 21: ...s the quick guide visible and located near the bed Is the VENDLET manual available Have the care givers been instructed on the use of the VENDLET and its functions Has the VENDLET system been signed u...

Страница 22: ...ed Electrical parts Control unit no Check the control unit including plugs and mounting fittings for signs of damage Check whether the timer deactivates after 90 seconds of idle time Transformer no Ha...

Страница 23: ...ection Is the plug properly connected to the control unit and the actuator Is the cable intact Switch the plugs of the two bars If the same bar still does not work then the bar motor is defective If t...

Страница 24: ...se to disconnect the bar in both ends 4 Remove the Allen screw at the motor end of the bar and pull the motor out 5 Unscrew the small pivot screw on the motor fitting and remove it 6 Mount the motor f...

Страница 25: ...ng cable ties for further details 9 Reconnect the power cable to the mains outlet 10 Reset the system by simultaneously pressing the two top buttons on the hand control You will hear a series of rhyth...

Страница 26: ...NDITIONS AND DISPOSAL Environmental conditions Operation Temperature 5 40 C Air humidity 20 90 at 30 C no condensation Atmospheric pressure 700 1060 hPa Storage Temperature 10 50 C Air humidity 20 90...

Страница 27: ...Vendlet ApS Egelund 33 6200 Aabenraa Tel 96 31 00 50 vendlet vendlet dk www vendlet dk All rights reserved Copyright 2016 Vendlet ApS Vers 1 1...

Отзывы: