ENGLISH:
Depending on the distance
X mm
, the fixing brackets are positioned
as shown in illustrations or . Make
sure to observe the distance of min
60 mm from the corner to the first screw
hole (
1
). Transfer the vertical line
marked in ill. to the fixing brackets
(
2
).
DEUTSCH:
Die Montagewinkel abhängig
vom Abstand
X mm
wie gezeigt in Abb.
oder platzieren. Den Abstand von
mindestens 60 mm von der Mauerecke
bis zum ersten Schraubenloch beachten
(
1
). Den in Abb. markierten senkrech-
ten Strich auf die Montagewinkel über-
tragen (
2
).
FRANÇAIS :
En fonction de la cote
X mm
, les pattes de fixation sont posi-
tionnées comme indiqué dans les sché-
mas ou . S’assurer qu’il y ait une
distance minimale de 60 mm du nu
intérieur au premier trou de vis (
1
).
Reporter la ligne verticale indiquée au
schéma sur les pattes de fixation (
2
).
DANSK:
Afhængig af afstanden
X mm
placeres beslaget som vist enten i ill.
eller . Afstanden på min. 60 mm til
første skruehul skal overholdes (
1
). Den
lodrette linie, der blev markeret i ill. ,
overføres til monteringsbeslagene (
2
).
NEDERLANDS:
Afhankelijk van de af-
stand
X mm
, worden de bevestigings-
beugels bevestigd zoals getoond in de
illustratie of . Lees zeer secuur af of
de afstand van de hoek tot het eerste
gat daadwerkelijk min. 60 mm is (
1
).
Neem de verticale lijn, zoals gemar-
keerd als in ill. , over op de bevestig-
ingsbeugels (
2
).
ITALIANO:
A seconda della distanza
X mm
le staffe di fissaggio saranno
posizionate come mostrato nelle illu-
strazioni o . Assicurarsi di osser-
vare la distanza di almeno 60 mm tra
l’angolo e la prima vite (
1
). Trasferire la
linea verticale segnata nell’illustrazione
sulle staffe di fissaggio (
2
).
ESPAÑOL:
Dependiendo de la medida
X mm
, los herrajes de fijación se colo-
carán como se indica en la figura ú
. Asegúrese de que la medida desde
el borde hasta el primer orificio de
tornillo es como mínimo de 60 mm (
1
).
Marque en el herraje la linea de los la-
terales del hueco realizada en el paso
(
2
).
X mm
Min 60
mm
8a
X mm
8b
Min 60 mm
1
2
1
2
8a
8b
8a
8a
8b
8b
8a
8b
8a
8b
8a
8b
8a
8b
8
