background image

Содержание AJCQ08AC

Страница 1: ...guidelines for energg efliciencg Write the model and serial numbers here Model Seria Find these numbers on a label on the front of the base pan behind the front grille Cool Onlb_ Heat Cod AJCPI 08 10...

Страница 2: ...with the company handling disposal about what to do HOW TO CONNECT ELECTRICITY WARNING Risk ofelectric shock Can cause injury or death This appliance must be properly grounded Do not under any circums...

Страница 3: ...outlet by use of a UL Iisted adapter available at most local hardware stores _ The larger slot in the adapter must be aligned with the larger slot in the wall outlet to provide proper polarity in the...

Страница 4: ...and then in hours up to 24 O O To cancel the OnTimer press the ON pad until the display time disappears OFF When the air conditioner is on it can be set to automatically turn off in half an hour to 2...

Страница 5: ...theairconditioner isoffondisthenturnedon whilesetto COOL it will takeapproximately 3minutes for thecompressor to startandcoolingto begin CoolingDescriptions For NormalCooling Selectthe COOL modeand H...

Страница 6: ...be setto automaticallg turn on in half an hour to 24 hours at its previous setting Eachtouch will set the time in half hours up to 10and then in hours up to 24 To cancel the On Timer pressthe ON pad u...

Страница 7: ...d fan speed 3 Press the INCREASE DECREASE padsto setthe desiredtemperature60 Fto 85 Fin I F increments ControlPanel 1 Press the MODE paduntilthe HEAT indicatorlightislit 2 Press the FANpaduntilHIGHorL...

Страница 8: ...e auxiliarg dip switch controls are located behind the room cabinet as shown in this figure The owner is responsiblefor checking switches and ensuring theg are in the desired position FanCycle Continu...

Страница 9: ...connected the unit will be controlled by a remote thermostat NOTE Thenumber 3 dip switch must be in the enabled UPJ position to activate the remote thermostat Seethe installation instructions supplied...

Страница 10: ...heg mag be professionallg steam cleaned a service available through gour GEservice outlet 10 Front Grille The front grille can be removed for more thorough cleaning and to locate the model and serial...

Страница 11: ...tab forward up and out To replace the air filter Replacethe clean filter bg pushing it back into place NOTICE oo not operate the air conditioner without the filter in place If a filter becomes torn o...

Страница 12: ...resent special problems consult a qualified electrician ELECTRICALREQUIREMENTS cont Some models require 230 208 volt o c protected with Utime delogfuse or circuit breaker These modelsshould be install...

Страница 13: ...082 RAKII02 RAKI23A64 Hotpoint ACXB10 ii ACTB Chassis Whirlpool Tgpe 23W Wall Case GE RAB30 F models Adapts an older Hotpoint wall case to a J model chassis Fits Hotpoint wall cases 25s J W x 16Ys H x...

Страница 14: ...IONER NEXT TO COMPRESSOR Remove shipping pads if present 14 REINSTALL LOCKING PLATE WITH TAB BEHIND WALL CASE FLANGE TIGHTEN SCREW ATTACH POWER CORD TO BASE PAN WITH CLAMP pan ATTACH FRONT GRILLE An o...

Страница 15: ...e finished sides of the opening should be structural wall members Lintel Use a lintel in brick veneer and brick and block tgpes of wall to support the bricks or blocks above the opening Do not allow t...

Страница 16: ...dow _ _ _ locking bracket Type A 9 TypeB 2 TypeC painted 6 TypeD 2 1 TypeE 4 Support brackethardware Spacer 2 hock_unut 2 Adjusti_gbolt 2 Largewasher 2 FTIWINDOW REQUIREMENTS These instructions are fo...

Страница 17: ...rd the shipping screw on the back of the air conditioner to allow removal of the air conditioner from the case Remove screw rE Pull the bottom corners of the air conditioner and slide it out of the ca...

Страница 18: ...Before ottoching the sill supports place them on the window stool Select the spacer position that will place the spacer near the outermost point on the sill Tighten the spacer mounting screws Screws a...

Страница 19: ...he center piece Note position of the notches Gasket Angle Gas _ Angle TypeC painted screws r_ Install thepanels in thewindow Place thespring clips 3 from the top and the bottom Squeeze and push the cl...

Страница 20: ...ts behind the panel tabs Insert the 4 type A screws through the holes in the case and into the panel angles 2 on each side I r _Case r_ With the window closed mark where the window sash meets the case...

Страница 21: ...g bracket with 1 tgpe Escrew I rg REPLACE AIR CONDITIONER IN CASE Carefullg slide the air conditioner back into the case r_ Attach the power cord to the base pan with the clamp pan rc Reinstall the lo...

Страница 22: ...o cooldown Coldair isescaping Checkfor openfurnaceregistersandcoldair returns Hakesurethe airconditioner s ventis intheclosedposition Coolingcoilshaveicedup See Airconditionerfreezingup below Air cond...

Страница 23: ...easonable use including failure to provide reasonable and necessarg maintenance in commercial locations labor necessary to move the unit to a location where it is accessible for service by an individu...

Страница 24: ...while gour warrantg is still in effect You can purchase it on line angtime or call 800 626 222 4during normal business hours GEConsumer Home Serviceswill still be there after gour warrantg expires Pa...

Страница 25: ...s normaux de fonctionnement 22 Soutien au consommateur Garantie 23 Soutien au consommateur Couverture arri_re Produit avec I etiquette ENERGY STAR I ENERGY STAR En qualit_ de partenaire ENERGY STAR GE...

Страница 26: ...s renseignez vous sur la fa_on de faire aupr_s de I entreprise qui s occupe de la mise au rebut ALIHENTATION DE L APPAREIL AVERTISSEN ENT Risque d dectrocution Peut causer des blessures voire le d_c_s...

Страница 27: ...rise murale biphas6e bien mise 6 la terra en utilisant une fiche d adaptation homologu6e UL en vente dans un grand nombre de quincailleries La fente la plus grande de I adaptateur doit trealign6e 6 la...

Страница 28: ...t augmente la dur_e d une demi heure jusqu _ 10 puis d une heurejusqu _ 24 Pour annuler la minuterie en position marche appugez sur la touche ON marche jusqu _ la disparition de I heure affich e OFF e...

Страница 29: ...marche o ors qu i estr_gl_ COOL i foudro environ 3 minutes pour d_marrer le compresseuret amorcer un refroidissement Instructions concernant la climatisation Pour un refroidissement normal lectionnez...

Страница 30: ...nditionneur est en position d arr il peut rer_gl_ pour d_marrer automatiquement duns un d_lai d une demi heure d 24 heures_ son r_glage precedent Chaque effleurement augmente la dur_e d une demi heure...

Страница 31: ...sur les touches INCREASE DECREASE pour r_gler la temperature voulue entre 60 F 16 C et 85 F 50 C par increments de F 0 5 C Tableau de commando Appugez sur la touche MODEjusqu ce que le t_moin lumineu...

Страница 32: ...ration Lepropri_taire est responsable de v_rifier lescommutateurs et de s assurer qu ils sont en bonne position Fonctionnement cyclique continu du ventilateur Refroidissement _ Fonctionnement cyctique...

Страница 33: ...ommutateurs DIP oppropri_s Une fois raccord_ I appareil sera contrSl_ par un thermostat h distance Emp lacement desbarnes e raccordement souslagrille frontale RE MARQUE Lecommutateur num o 3 doit _tre...

Страница 34: ...de les faire nettoger a lavapeur par des professionnels en passant par votre Centre de services GE 10 Grille frontale La grille frontale peut 6tre enlevGepour nettoger en profondeur et repGrerles num...

Страница 35: ...rezsoigneusement la languette vers I avant et le haut pour la d_gager Pour remettre le filtre a air en place Replacezlefiltre propre en le poussant en place AViS Ne feites pus fonctionner le condition...

Страница 36: ...nsultez un61ectricien quail E IGENCES EN MATII_RE D ALIMENTATIONI_LECTRIQU E suite Certains mod les n6cessitent une alimentation de 230 208 volts c a prot6g par un disjoncteur ou un fusible _fusion te...

Страница 37: ...s muraux GEde 26 po Lx 18 po H x 24 Do P Adapte un ancien Iogement Hotpoint 5 un chassis de module J Convient aux Iogements muraux Hotpoint de 25s 4po L x 167 8po H x 18Yapo P Adapte un Iogement mural...

Страница 38: ...deprotection si applicable _ REINSTALLEZ LA PLAOUE DE VERROUILLAGE EN PLA qANT LA LANGUETTE DERRIERE LE REBORD DU LOGEMENT MURAL _ FIXEZLE CORDON D ALIMENTATION AU PLATEAU A L AIDE D UNE AGRAFE Plate...

Страница 39: ...charpente du mur Linteau Pour los murs de maqonnerie utilisez un linteau pour supporter los briques ou los blocs au dessus de I ouverture Le Iogement mural ne doit passe substituer au linteau Solin In...

Страница 40: ..._o o Conditionneur d air Type_A 9 Type C peint _s 6 TypeD 2 i1 Type E 4 Type B 2 Ferrure _ _ _____ deverrouillage delafen re Quincaillerie pourlaferrure desupport Agrafed _cartement 2 Contre _crou 2...

Страница 41: ...si applicable situ6 pros du compresseur 6 I int ieur du conditionneur I GSl Retirezlavis I r_ Retirez etjetez la vis situ6e 6 I arri e du conditionneur pour permettre de d gager le conditionneur de s...

Страница 42: ...de fixer les supports de seuil placezdes sur le rebord de la fen_tre Placez I agrafe d 6cartement le plus pros possible du point le plus ext ieur du seuil Serrez les vis de montage de I agrafe d 6cart...

Страница 43: ...arquez la position des encoches d tanch it6 x Languette _ Angle Type C vispeintes rD Montez lespanneaux dons lafen_tre Placez les brides 6 ressort 6 3 po du hautetdu bas des panneaux Pliez etpoussezle...

Страница 44: ...2 de chaque c6t6 Languettes _1t L des panneaux _ _Vis i_logementdU NI N1 m La fen re 6tant ferm6e marquez I endroit ob le chassis de la fen_tre entre en contact avec le Iogement du conditionneur Enle...

Страница 45: ...tgpe E r_ REPLACEZ LE CONDITIONNEUR DANS SON LOGEMENT rA Faites d catement glisser le conditionneur dans son Iogement r_ Fixez le cordon d alimentation au plateau du fond _I aide de I agrafe r_ Remett...

Страница 46: ...iez losgrilles registredeplancheret losreprises d airfroid de la chambre Assurez vous quaI _ventduconditionneur est_ lapositionfarm Lesserpentins sontgelds Consultez Leconditionneurd uir g_le ci desso...

Страница 47: ...entretien raisonnable et n_cessaire Dons les emplacements commerciaux la main d oeuvre n_cessaire pour d_m_nager l appareil jusqu _ un emplacement o_ il est accessible par un technicien particulier L...

Страница 48: ...directives stipul_es duns le present manuel peuvent _tre effectu_es par n importe quel utilisateur Les autres r_parations doivent g_n_rulement _tre effectu_es par un technician qualifii oyez prudent...

Страница 49: ...2 Sonidosnormales de operaci6n 22 Apoyo al consumidor Apogo al consumidor Cubierta trasera Garantia 25 Producto con la etiqueta ENERGY STAR Refrescar AJCM 08 10 ACD solamente AJCM 10 12 DCD AJCQ 06 LC...

Страница 50: ...a de recoger su basura para que le indiquen qu6 hacer COIVlOCONECTARLA ELECTRICIDAD iADVERTENCIA niesgo de descarga elLctrica Puedeprovocar lesioneso la muerte Este aparato debecantor con una adecuada...

Страница 51: ...baja UL disponible en la magor a de las ferreter as La ranuramagor en eladaptadordebe estar alineada con lapOa magor en la paredpara proporcionar una polaridad apropiadaen laconexi6ndelcable el6ctric...

Страница 52: ...g luego en periodos de una hora hasta 2 4 0 Paracancelar el Temporizador de Encendido presione latecla ON encendido hasta que la hora exhibida desaparezca OFF apagado Cuando el acondicionador de aire...

Страница 53: ...gado g luegose enciende mientras est6 en COOL tomar6 apmximadamente 3 minutes pare qua e compresor comience a enfriar otto vez Descripciones de enfriemiento Pare enfriemiento normel Seleccione el mode...

Страница 54: ...utom6ticamente media hora hasta 2 4horas a su nivel anterior Con coda presi6n se fijar6 la hora en periodos de media hora hasta 0 g luego en periodos de una hora hasta 2 4 Paracancelar el Temporizador...

Страница 55: ...IR pare configurar la temperature deseada entre 60o F 6 C a 85oF 30 C en incrementos de Z F 0 5 C Panel de control Presionela tecla MODEhaste qua la luz indicadora de HEATse encienda 2 Presionela tecl...

Страница 56: ...sde interruptores de luces bajas est6n ubicados detr6s del gabinete de la habitaci6n como se muestra en la figura Eldueho es responsable de verificar los interruptores y asegurar que se encuentren en...

Страница 57: ...trolada par un termostato remoto NOTA Elinterruptor de luz boja n0mero 3 se debe conectar en la posici6n hacia UP arriba para octivar el termostato remoto Leolos instrucciones de instaloci6n suministr...

Страница 58: ...s del servicio disponible en su centro de serviciosGE 10 Rejilla delantera La rejillafrontal puede ser retirada para una limpieza m6s a fondo y para ubicar los nOmeros de modelo y serie en el frente d...

Страница 59: ...amente hale la pestafia hacia delante arriba g afuera Para reemplazar el filtro del aire Reemplace elfiltro limpio empuj ndolode nuevo en su lugar AVISO No apere el acondicionador de aire sin el filtr...

Страница 60: ...seros de aluminio podrfan presentar problemas especiales Consultea un t6cnico electricista calificado REQUISITOS ELI_CTRICOS cont Algunos modelos requieren 230 208 voltios de corriente alterna protegi...

Страница 61: ...os F C_a de pared Fedders A caja de pared Westinghouse tipo 2626D73H01 Use estos kits para todas las otras marcas no enumeradas RAB36 37 38 46 47 6 48 ChasisJ RAB36 37 38 46 47 6 48 ChasisJ RAB36 37 3...

Страница 62: ...R Retirelos protectors deempaque siaplicable _ VUELVA A INSTALAR LA PLACA DE BLOQUEO CON LA PESTANA DETRAS DEL REBORDE DE LA CAJA DE PARED APRIETE EL TORNILLO F6 UNA EL CABLE ELI_CTRICO A LA BANDEJA C...

Страница 63: ...deben ser miembros de paredes estructurales Dintel Use un dintel en el enchape de ladrillo g en tipos de pared de ladrillo g bloque para apogar los ladrillos o los bloques por encima de la abertura N...

Страница 64: ...tana Soporte _ _ _ _ parabloqueo deventana _j j Acondicionador deaire Herramientas desoperte paraapoyo TipoA 9 11po C pintados 6 Espaciador 2 TipoD 2 _ Tuerca deseguridad 2 TipoE 4 _ Perno deajuste 2...

Страница 65: ...che el tornillo de envio en la parte posterior del acondicionador de aire para retirar el acondicionador de aire de la caja Retireel tornillo r_ Hale las esquinas de la parte inferior del acondicionad...

Страница 66: ...a alfajia interior de la ventana Seleccione la posici6n del espaciador cerca del punto m6s externo de la alfajia exterior Apriete los tornillos de montaje del espaciador Tornillos en __ _ Muesca I _ _...

Страница 67: ...les derelleno Cortelos paneles ydeseche lapieza del centre i i i A Lado izquierdo c_ r_ una las armazones de lospaneles Retire el protector de papel del empaque lateral de la caja g p6gueloal ngulo co...

Страница 68: ...pestaBasdel panel Insertelos cuatro tornillos tipo A a trav6s de losorificios en la caja g en los6ngulos del panel 2 en cada lado delpanel Tornillos delacaja Con la ventana cerrada marque d6nde el mar...

Страница 69: ...AIRE EN LA CAJA Cuidadosamente desliceel acondicionador de airede nuevo hacia la caja r_ una el cable el6ctrico a la bandeja de la base con la abrazadera _ja delabase Vuelva a instalar la placa de blo...

Страница 70: ...frielahabitaci6n Elairefrio seest6escapando Cerci6rese dequelosregistros de lacalefacci6n noest6n abiertosgseencuentranretornandoelairefrio AsegOrese dequelaventilaci6ndelacondicionador deaire seencue...

Страница 71: ...rcionar mantenimiento mzonable g necesario En locales comerdales la mano de obm necesaria pare retimr la unidad hacia un lugar para revisi6n par parte de un t_cnico individual Reemplazo de fusibles de...

Страница 72: ...garantfa est6 a0n activa Puedecomprarla Ilamando al 800 626 2224durante horas normales de oficina GEConsumer Home Servicesestar6 a0n ahf cuando su garantfa termine Piezos g occesorios 6EAppliances co...

Отзывы: