Velux RMM A, Руководство пользователя

Страница: 10 / 13

18 VELUX
®
VELUX
®
19
Declaration of Conformity
In accordance with the European Parliament and Council
Directive 2006/42/EC
We herewith declare that VELUX roller blinds RMM and RMM A
- are in conformity with the Machinery Directive 2006/42/EC, the Low Voltage
Directive 2014/35/EU and the EMC Directive 2014/30/EU and
- have been manufactured in accordance with the harmonised standards
EN 60335-1, EN 60335-2-97, EN 55014-1(2006), EN 55014-2(1997),
EN 55022(2010), EN 55024(2010), EN 61000-6-2(2005) and
EN 62233(2008).
When one of the above-mentioned roller blinds is installed on a VELUX modular
skylight and is connected to a VELUX INTEGRA
® control unit or another control
unit with similar specifications in accordance with the instructions and require-
ments, the total system complies with the essential requirements of the Directives
2006/42/EC, 2014/30/EU and 2014/35/EU of the European Parliament and
Council.
Konformitätserklärung
Laut der Richtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parla-
ments und des Rates
Wir erklären hiermit, dass die VELUX Rollos RMM und RMM A
- der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, der Niederspannungsrichtlinie
2014/35/EU und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU entsprechen sowie
- gemäß den harmonisierten Normen EN 60335-1, EN 60335-2-97,
EN 55014-1(2006), EN 55014-2(1997), EN 55022(2010), EN 55024(2010),
EN 61000-6-2(2005) und EN 62233(2008) hergestellt sind.
Wenn eines der obigen Rollos in einem VELUX Oberlicht-Modul montiert ist und
nach den Anleitungen und den Vorschriften an eine VELUX INTEGRA
®
Steuer-
einheit oder an eine andere Steuereinheit mit ähnlichen Eigenschaften angeschlos-
sen wird, wird das Gesamtsystem den wesentlichen Anforderungen der Richtlinien
des Europäischen Parlaments und des Rates 2006/42/EG, 2014/30/EU und
2014/35/EU gerecht.
Déclaration de Conformité
Selon la Directive 2006/42/CE du Parlement Européen et
du Conseil
Nous déclarons que les stores rideaux à enrouleur VELUX RMM et RMM A
- sont conformes à la Directive Machines 2006/42/CE, la Directive Basse Ten-
sion 2014/35/UE et la Directive CEM 2014/30/UE et
- ont été fabriqués selon les Normes harmonisées EN 60335-1, EN 60335-2-97,
EN 55014-1(2006), EN 55014-2(1997), EN 55022(2010), EN 55024(2010),
EN 61000-6-2(2005) et EN 62233(2008).
Quand un des stores rideaux à enrouleur précités est installé sur un verrière modu-
laire VELUX et raccordé à une unité de contrôle VELUX INTEGRA
®
ou à une unité
de contrôle avec des spécificités similaires selon les instructions et spécifications
le concernant, alors le système complet satisfait aux spécifications essentielles
des Directives 2006/42/CE, 2014/30/UE et 2014/35/UE du Parlement Européen
et du Conseil.
Overensstemmelseserklæring
I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv
2006/42/EF
Vi erklærer hermed, at VELUX rullegardiner RMM og RMM A
- er i overensstemmelse med Maskindirektivet 2006/42/EF, Lavspændingsdirek-
tivet 2014/35/EU og EMC-direktivet 2014/30/EU og
- er fremstillet i overensstemmelse med de harmoniserede standarder
EN 60335-1, EN 60335-2-97, EN 55014-1(2006), EN 55014-2(1997),
EN 55022(2010), EN 55024(2010), EN 61000-6-2(2005) og EN 62233(2008).
Når et af ovennævnte rullegardiner monteres på et VELUX ovenlysmodul og tilslut-
tes en VELUX INTEGRA
®
styreenhed eller en styreenhed med lignende specifika-
tioner i overensstemmelse med vejledninger og forskrifter, opfylder det samlede
system de væsentlige krav i Europa-Parlamentets og Rådets direktiver
2006/42/EF, 2014/30/EU og 2014/35/EU.