3
DANSK:
Indhold
NEDERLANDS:
Inhoud
ITALIANO:
Contenuto
ESPAÑOL:
Contenido
Side 4-7:
Forberedelse inden
indbygning
Side 8-10:
Klargøring af tag
Side 11-13:
Klargøring af tagterras-
seelementer
Side 14-18:
Montering og justering
af tagterrasseelementer
Side 19-20:
Montering af gelæn-
derfundament og beklædningsdele
Side 22-24:
Inddækning af tagter-
rasse i flade og bølgeformede tag-
materialer op til 120 mm (EEW)
Side 25-27:
Inddækning af tagter-
rasse i flade tagmaterialer op til
16 mm (2 x 8 mm) (EEL)
Side 28-30:
Inddækning af tagter-
rasse i flade tagmaterialer op til
16 mm (2 x 8 mm) (EES)
Side 31-32:
Sammenkobling af
fjedre og beslag samt fjeder-
justering
Pag. 4-7:
Predisposizione per l'in-
stallazione
Pag. 8-10:
Preparazione della strut-
tura del tetto
Pag. 11-13:
Preparazione degli
elementi della balconata
Pag. 14-18:
Installazione e rego-
lazione degli elementi della balco-
nata
Pag. 19-20:
Installazione del
supporto della ringhiera e dei
rivestimenti
Pag. 22-24:
Raccordo della balco-
nata per materiali copertura piatti
e sagomati fino ad un massimo di
120 mm (EEW)
Pag. 25-27:
Raccordo della balco-
nata per materiali di copertura piatti
fino ad un massimo di 16 mm (2 x
8 mm spessore del singolo elemen-
to di copertura) (EEL)
Pag. 28-30:
Raccordo della balco-
nata in materiali di copertura piatti
fino ad un massimo di 16 mm
(2 x 8 mm spessore del singolo
elemento di copertura) (EES)
Pag. 31-32:
Collegamento delle
molle alla ferramenta e regola-
zione delle stesse
Pagina 4-7:
Installatievoor-
bereiding
Pagina 8-10:
Voorbereiding van
de dakconstructie
Pagina 11-13:
Voorbereiding van
de dakterrasvenster-elementen
Pagina 14-18:
Installatie en
afstellen van de dakterrasvenster-
elementen
Pagina 19-20:
Installatie van de
reling en montage van het lijstwerk
Pagina 22-24:
Gootstukken van
het dakterrasvenster in vlakke en
geprofileerde dakbedekkingen tot
een hoogte van 120 mm (EEW)
Pagina 25-27:
Gootstukken van
het dakterrasvenster in vlakke dak-
bedekkingen tot een hoogte van
16 mm (2 x 8 mm) (EEL)
Pagina 28-30:
Gootstukken van
het dakterrasvenster in vlakke dak-
bedekkingen tot een hoogte van
16 mm (2 x 8 mm) (EES)
Pagina 31-32:
Inhaken en afstellen
van de veren
Páginas 4-7:
Preparación de la
instalación
Páginas 8-10:
Preparación de la
estructura del tejado
Páginas 11-13:
Preparación de los
elementos de la ventana terraza
Páginas 14-18:
Instalación y ajuste
de los elementos de la ventana
terraza
Páginas 19-20:
Instalación de los
perfiles exteriores y de los soportes
de la barandilla
Páginas 22-24:
Tapajuntas para
materiales planos y para materiales
ondulados hasta 120 mm de canto
(EEW)
Páginas 25-27:
Tapajuntas para
materiales de cubierta planos hasta
16 mm (2 x 8 mm de espesor de
pizarra) (EEL)
Páginas 28-30:
Tapajuntas para
materiales de cubierta planos hasta
16 mm (2 x 8 mm de espesor de
pizarra) (EES)
Páginas 31-32:
Enganche y ajuste
de los muelles de elevación
