10
38 mm
880 mm
855 mm 855 mm
855 mm
855 mm
880 mm 880 mm
855 mm
855 mm
K mm
K
=
K
mm
ENGLISH:
Provide and fix upright supports
and ensure plumb on both faces.
DEUTSCH:
Aufrechte Stützhölzer befestigen.
Die Stützen müssen auf beiden Seiten im Lot
stehen.
FRANÇAIS :
Fixer les jambages après s'être
assuré de leur verticalité.
DANSK:
Fastgør trempler. Sørg for, at de er
i lod i begge sider.
NEDERLANDS:
Vervaardig de staanders en
zorg ervoor dat zij precies verticaal staan.
ITALIANO:
Fissare gli elementi verticali e
assicurarsi che siano in bolla su entrambi
i lati.
ESPAÑOL:
Coloque los apoyos laterales
asegurando que están aplomadas sus dos
caras.
38 mm
38 mm
a
b
60-85 mm
40-60 mm
b
a
min 100 mm
min 85 mm
ENGLISH:
Provide and fix adjustable sup-
port rafter in accordance with measurements
shown in table. Ensure vertical leg is plumb
on both faces.
DEUTSCH:
Den abgewinkelten Hilfssparren
gemäß Maßangaben in der Abbildung
herstellen und montieren. Der senkrechte Teil
muss wie dargestellt auf beiden Seiten im Lot
stehen.
FRANÇAIS :
Prévoir un chevron intermé-
diaire ajustable de section correspondant
aux valeurs indiquées. S'assurer de l'aplomb
de son élément vertical dans les deux sens.
DANSK:
Dimensionér knækspær ifølge mål
angivet i skema. Sørg for, at den lodrette del
er i lod i begge sider.
NEDERLANDS:
De aanpasbare onder-
steuningsbalk op basis van de afmetingen
in de tabel dimensioneren. Zorg ervoor dat
het verticale gedeelte aan beide zijden lood-
recht is.
ITALIANO:
Misurare il trave di sostegno
secondo le misure mostrate sulla tabella.
Assicurarsi che il lato verticale sia fissato su
entrambi i lati.
ESPAÑOL:
Dimensione cada viga central
de acuerdo con las medidas de la tabla.
Asegúrese de que la parte vertical está aplo-
mada en las dos caras.
