Velocity CHR-3010, Руководство пользователя

Страница: 6 / 21

6
4. PART IDENTIFICATION CHART
TABLA DE IDENTIFICACIÓN DE PARTES
TABLEAU D’INDENTIFICATION DES PIÈCES
Assembly may require two persons. Place all parts in a cleared area and remove the packing materials. Do not dispose of the
packing materials until assembly is completed. See below a list of tools that are included with your product.
In addition to the
included hardware, assembly may require a Phillips screwdriver, and an adjustable wrench (not included).
See the
drawings below to identify the hardware needed for assembly. The number in parentheses shows the number of the part, from
the PARTS LIST.
Note: If a part is not in the hardware kit, check to see if it has been preassembled. To avoid damaging
parts, do not use power tools for assembly.
El montaje puede requerir dos personas. Coloque todas las piezas en un área despejada y retire los materiales de
empaquetamiento. No se deshaga de los materiales de empaque hasta que el montaje haya sido completado. Vea a continuación
las herramientas que se incluyen con el producto.
Además de los accesorios incluidos, el montaje puede requerir un
destornillador, y una llave ajustable, (no incluidos).
Los dibujos de abajo muestran las piezas pequeñas necesarias para el
montaje. El número entre paréntesis es el número en la LISTA DE PARTES.
Nota: Si una parte no está en el juego de
accesorios, puede que haya sido pre-ensamblado. Para evitar dañar las piezas, no utilice herramientas eléctricas.
Le montage peut nécessiter deux personnes. Placez toutes les pièces dans une zone dégagée et enlever les matériaux
d'emballage. Ne pas jeter les matériaux d'emballage jusqu'à l'assemblage est terminé. Voir ci-dessous quels sont les outils est
inclus avec votre produit.
En plus des outils fournis, l'montage peut exiger d'un tournevis, et une clé à molette (non inclus).
Voir les dessins ci-dessous pour identifier les outils nécessaires pour l'assemblage. Le nombre entre parenthèses sous chaque
dessin est le numéro de la partie de la liste des pièces.
Note: Si une pièce n'est pas dans le kit de matériel, elle peut été pré-
assemblés. Pour éviter d'endommager les pièces, ne pas utiliser d'outils électriques pour le montage.
M8*50 Bolt, Perno, Boulon (#2)
ɸ
8 Curved Washer, Arandela, Rondelle (#47)
M8 Locknut, Tuerca, Écrou (#13)
1
M6*15 Screw, Tornillo, Vis (#65)
ɸ
6 Flat Washer, Arandela, Rondelle (#66)
Adjustment knob, Perilla de ajuste, Mollette de réglage (#58)
2
3
4
M6 Bolt, Perno, Boulon (#60)
M6x10 Screw, Tornillo, Vis (#64)
Pin, Pasador, Broche (#18) M8*95 Bolt, Perno, Boulon (#20)
ɸ
8 Washer, Arandela, Rondelle (#14),
M8 Locknut, Tuerca, Écru (#13)
6
M8 Locknut, Tuerca, Écrou (#13)
ɸ
8 Washer, Arandela, Rondelle (#14)
Bushing, Cojinete, Bague (#19)
Hex Key x 2 Allen Key x 2
Llave Hexagonal x 2 Llave Allen x 2
Clé Hexagonale x 2 Clé Allen x 2