Velocity CHR-3010, Руководство пользователя

Страница: 21 / 21

21
11. WARRANTY / GARANTÍA / GARANTIE
ORDERING REPLACEMENT PARTS
To order replacement parts, please call 1-877-227-0955. To help us assist you, be prepared to provide the model number, name
of the product and the part number or description of the replacement part.
PEDIDO DE PIEZAS DE REPUESTO
Para pedir piezas de repuesto, por favor llame al 1-877-227-0955. Para servirle mejor, esté preparado para proporcionar el
número del modelo, el nombre del producto, y el número y la descripción de la parte de repuesto
PIÈCES DE RECHANGE POUR COMMNADER
Pour commander des pièces de rechange, s'il vous plaît communiquer 1-877-225-0955. Pour mieux vous servir, être prêt à
fournir le numéro de modèle de ce produit, le nom du produit, et le nombre et la description des pièces de rechange
CAP BARBELL, INC. 10820 WESTPARK DR. HOUSTON, TX 77042.
CUSTOMERSERVICE@CAPBARBELL.COM
GARANTIA LIMITADA:
La garantía
de este producto se aplica sólo en
los Estados Unidos. Por favor,
consulte la tarjeta de registro adjunta
para detalles. Si tiene preguntas,
por favor llame a nuestro
departamento de servicio al cliente
al 1-877-227-0955 de lunes a
viernes de 9:00 AM a 5:00 PM
(Tiempo Centro) En ingles.
¡ALTO!
¡No lo regrese a la tienda!
GARANTIE LIMITÉE:
La garantie de
ce produit s'applique uniquement aux
États-Unis. S'il vous plaît voir la carte
d'enregistrement d'accompagnement
pour les détails de garantie. Pour des
questions, s'il vous plaît communiquer
avec notre service à la clientèle a 1-
877-227-0955 du lundi au vendredi
9 :00 AM – 5 :00 PM (heure du
centre) en anglais
ARRÊTER!
Ne pas le retourner au magasin!
LIMITED WARRANTY:
The
warranty on this product applies
only in the United States. Please
see accompanying registration
card for warranty details. For
questions, please call our
customer service department at 1-
877-227-0955 Monday through
Friday from 9:00 AM to 5:00 PM
CST
STOP!
Do not return it to the store!
Folding for storage:
Pull the pin (#18) out of the main frame (#21)
then, turn the sliding tube (#53) anticlockwise,
insert pin (#18) to secure in place.
Repliegue para almacenar:
Retire el pasador (#18) del marco central
(#21), luego gire el tubo deslizante (#53) hacia
la izquierda, inserte el pasador (#18) para
asegurar.
Repli pour rangement :
Retirez la broche (#18) du châssis principal
(#21), puis faites tourner le tube coulissant
(#53) dans le sens contraire des aiguilles
d’une montre et insérez la broche (#18) pour
maintenir le tout en place.