Velocity CHB-U2101, Руководство пользователя и инструкция по сборке

Страница: 12 / 19

12
HOW TO ADJUST THE PEDAL STRAPS
To loosen the pedal straps, pull the straps upward. To tighten the pedal straps, adjust the straps to the desired position, and
press the ends of the straps onto the tabs on the pedals.
COMO AJUSTAR LAS CORREAS DE LOS PEDALES
Para aflojar las correas de los pedales, jale las correas hacia arriba. Para apretar las correas de los pedales, ajústelas hasta la
posición deseada y presione los extremos de las correas sobre las lengüetas de los pedales.
COMMENT RÉGLER LES SANGLES DE PÈDALES
Pour desserrer les sangles à pédales, tirer sur les sangles vers le haut. Pour serrer les sangles de pédale, ajuster les sangles à la
position désirée, et appuyer sur les extrémités des sangles sur les languettes sur les pédales.
HOW TO ADJUST THE ANGLE OF THE HANDLEBAR
To adjust the angle of the handle bar, first loosen the adjustment knob a few turns. Next, pull the knob outward, pivot the
handlebar to the desired angle, and then release the knob into an adjustment hole. Make sure that the knob is engaged in one of
the adjustment holes. Then, tighten the knob.
COMO AJUSTAR EL ANGULO DEL MANILLAR
Para ajustar el ángulo del manillar, primero afloje la perilla de ajuste dándole un par de vueltas. A continuación, tire de la perilla
hacia afuera, Girar el manillar al ángulo deseado, y luego suelte la perilla en uno de los agujeros de ajuste. Asegúrese de que la
perilla haya entrado en uno de los agujeros de ajuste. Luego, apriete el botón.
COMMENT RÉGLER L 'ANGLE DU GUIDON
Pour ajuster l'angle du guidon, desserrez d'abord l'ajustement bouton de quelques tours. Ensuite, tirez sur le bouton vers
l'extérieur, faire pivoter la poignée-interdire à l'angle désiré, puis relâchez le bouton dans un trou de réglage. Assurez-vous que le
bouton est engagé dans une des trous de réglage. Puis, serrer le bouton.
HOW TO LEVEL THE EXERCISE BIKE
If the exercise bike rocks slightly on your floor during use, turn one or both of the leveling knobs on the rear stabilizer and adjust
the leveling feet until the rocking motion is eliminated.
COMO NIVELAR LA BICICLETA DE EJERCICIOS
Si la bicicleta de ejercicios se mece ligeramente en el piso durante su uso, girar una o ambas tapas de plástico localizadas en el
estabilizador trasero para regular la nivelación hasta que el movimiento de balanceo sea eliminado.
METTRE DE NIVEAU LE VÈLO D’EXERCISE
Si les roches de vélo d'exercice légèrement sur votre plancher pendant l'utilisation, activer une ou les deux des boutons de
nivellement sur le stabilisateur arrière et ajuster les pieds de nivellement jusqu'à ce que le mouvement de bascule est éliminé.