Velocity CHB-S2002, Руководство пользователя

Страница: 2 / 20

KEEP THESE INSTRUCTIONS SAFE FOR FUTURE USE
WARNING: SERIOUS INJURIES OR DEATH CAN OCCUR IF THE PROPER
PRECAUTIONS ARE NOT FOLLOWED
FOR WARRANTY REPAIR
PLEASE DO NOT RETURN YOUR ITEM TO THE STORE!
CONTACT VELOCITY EXERCISE FIRST
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
WARNING
• Les pédales en mouvement peut causer des blessures.
• Cette moto ne roule pas librement.
• Pédale vitesse doit être réduite d'une manière contrôlée.
• Ce vélo d'exercice doit être utilisé uniquement après un
examen approfondi du manuel d'exploitation.
• Los pedales en movimiento pueden causar lesiones.
• Esta bicicleta no rueda libremente.
• La velocidad del pedal debe reducirse en una forma
controlada.
• Esta bicicleta de ejercicio sólo debe utilizarse después
de una revisión exhaustiva del manual de operación.
• Spinning pedals can cause injury.
• This bike does not free-wheel.
• Pedal speed should be reduced in a controlled manner.
• This exercise bicycle should only be used after a
thorough review of the operation manual.
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
WARNING
THE MAXIMUM WEIGHT
CAPACITY INCLUDING
USER IS 250 LB.
LA CAPACITÉ MAXIMALE Y
COMPRIS L’UTILISATEUR
ES DE 113 KG.
LA CAPACIDAD DE PESO
MÁXIMA INCLUYENDO AL
USUARIO ES DE 113 KG
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
WARNING
KEEP HANDS AND
FINGERS CLEAR OF
THIS AREA
GARDER LES MAINS ET
DOIGTS HORS DE
CETTE ZONE
MANTENGA LAS MANOS
Y LOS DEDOS FUERA
DE ESTA ZONA
Model No.
CHB-S2002
For Home-Use Only
Para uso Doméstico Solamente
Pour utilisation à domicile seulement
For Parts and Customer Service call:
Para partes y servicio al cliente llame:
Pour pièces et service clientèle
téléphoniques:
1-877-227-0955
CAP Barbell, Inc.
10820 Westpark Dr. Houston, TX 77042
Made In China / Hecho en China / Fabriqué en Chine
Series Number: ____________________
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
WARNING
• Une mauvaise utilisation de cette machine peut causer
des blessures graves ou la mort.
• Lisez le mode d’emploi avant utilisation et suivre tous
les avertissements et les instructions.
• Éloignez les enfants. Ne laissez pas les enfants sur ou
autour de la machine.
• Garder le corps, cheveux et vêtements loin des pièces
mobiles.
• Remplacer cette balise si elle est endommagée, illisible
ou a été supprimée.
• El uso inapropiado de esta maquina puede causar la
muerte o heridas graves.
• Leer el manual de usuario antes de utilizarla y seguir
todas las advertencias e instrucciones.
• Mantener a los niños alejados. No permita a niños en o
alrededor de la maquina.
• Mantener el cuerpo, ropa y cabello alejados de
cualquier parte movible.
• Reemplazar esta etiqueta en caso de que se dañe, sea
ilegible o haya sido removida.
• Misuse of this machine may result in serious injury or
death.
• Read user’s manual prior to use and follow all warnings
and instructions.
• Keep children away. Do not allow children on or around
machine.
• Keep body, clothing, and hair free and clear of all
moving parts.
• Replace label if damaged, illegible, or removed.