background image

 

07

1.

An

Wi

Wi

les

vo

Sc

1 x

sie

2.

3.

Sie

 

 

 

 

 

4.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

 

 

.03.2011 

.

 

Einführ

n alle Einwo

ichtige Umw

Diese

nach s

verwe

müsse

Händl

Umwe

Falls 

r bedanken 

sen Sie diese

rliegen. Sollt

häden, die d

r daraus res

x Außensens

ür mehr Info

ehe 

www.v

.

 

Sicherh

 

.

 

Allgeme

ehe 

Vellema

 

 

Nehmen Sie

Eigenmächt

eigenmächt

Verwenden

zu Schäden

Bei Schäde

Garantieans

Bewahren S

.

 

Eigensc

drahtlose M

drahtlose M

speichert d

grafische D

Wettertend

die Wetters

Uhrzeit und

Zeit manue

Sommer-/W

12/24-Stun

ewiger Kale

Alarm mit S

LED-Hinterg

als Wand- o

Lieferung m

Lo-Bat-Anz

synchronisi

Thermo-/Hy

.

 

Die Wet

Öffnen Sie 

Polarität. 

Öffnen Sie 

Polarität. 

rung 

ohner der E

weltinform

s Symbol au

seinem Lebe

endeten Batt

en von einer

er oder ein ö

eltvorschrifte

 Zweifel be

uns für den 

e Bedienung

te dies der F

durch Nichtb

sultierende F

or und diese

ormationen

velleman.eu

heitshinw

Halten Sie

 

Nur für d

Schützen S

Tropf- ode

eine Rich

an® Service

 

Schützen S

Vermeiden

Bedienung

e das Gerät 

tige Verände

tige Änderun

 Sie das Ger

n am Produkt

n, die durch

spruch. Für 

Sie diese Bed

chaften 

Messung der 

Messung der 

ie Minimal-/

arstellung d

enz-Pfeilche

symbolen sin

d Datum kön

ell einstellbar

Winterzeit-Fu

nden-Anzeige

ender 

Snooze-Funk

grundbeleuc

oder als Tisc

mit Sender 

eige 

erter soforti

ygrosensor:

tterstati

das Batterie

das Batterie

BE

Europäische

mationen üb

uf dem Produ

enszyklus de

terien) nicht

r spezialisier

örtliches Rec

en. 

stehen, we

 Kauf der

 W

sanleitung v

Fall sein, ver

eachtung de

Folgeschäden

e Bedienungs

n zu diesem

u

weise 

 Kinder und

ie Anwendu

Sie das Gerä

er Spritzwass

htlinien 

e- und Qua

Sie das Gerä

n Sie Erschüt

g des Geräte

erst in Betri

erungen sind

ngen erlischt

rät nur für A

t führen und

 Nichtbeacht

daraus resu

dienungsanl

 Innen-/Auße

 Innen-/Auße

Maximalwer

er Luftdruck

en 

nd auf einer 

nnen manuel

r oder über D

unktion basie

ktion 

chtung 

chuhr einsetz

ger Empfang

 WS1170/TH

ion aufst

efach des Au

efach der Bas

EDIENU

en Union  

ber dieses P

ukt oder der

er Umwelt Sc

 als unsortie

rten Firma zw

cycling-Unte

enden Sie s

S1170

, eine

vor Inbetrieb

rwenden Sie

er Bedienung

n übernimmt

sanleitung. 

m Produkt u

 Unbefugte v

ung im Inn

ät vor Regen

ser, aus. 

alitätsgaran

ät vor Staub

tterungen. V

s. 

eb, nachdem

d aus Sicherh

t der Garant

Anwendungen

d erlischt der

tung der Bed

ltierende Fo

eitung für kü

enluftfeucht

entemperatu

te von Luftfe

kentwicklung

Änderung de

l  eingestellt

DCF-Signal 

ert auf das d

zbar 

HS 

tellen

 

ßensensors u

sisstation un

WS1170

 

19

UNGSAN

Produkt  

 Verpackung

chaden zufüg

ertes Hausm

wecks Recyc

ernehmen re

ich für Ents

e drahtlose W

bnahme sorg

 das Gerät n

gsanleitung v

t der Herstel

und die neu

vom Gerät fe

enbereich.

n und Feucht

ntie

 am Ende

. Schützen S

Vermeiden S

m Sie sich m

heitsgründen

ieanspruch. 

n beschriebe

r Garantiean

dienungsanle

lgeschäden ü

ünftige Einsi

ur 

euchte und T

g der letzten

er Luftdruck

t werden 

deutsche DS

und legen Si

nd legen Sie 

NLEITUN

g zeigt an, d

gen kann. E

üll; die Einh

cling entsorg

tourniert we

sorgungsric

Wetterstatio

fältig durch.

nicht und we

verursacht w

ller keine Ha

ueste Versio

ern. 

 

te. Setzen Si

e dieser Bed

Sie das Gerä

ie rohe Gew

mit seinen Fu

n verboten. 

 

en in dieser B

nspruch. 

eitung verur

übernimmt d

chtnahme a

Temperatur 

 24 Stunden

k basiert 

T-System 

ie 2 x AAA-A

 3 x AA-Alka

NG 

ass die Ents

ntsorgen Sie

eit oder verw

gt werden. D

erden. Respe

chtlinien an

n mit DCF-U

. Überprüfen

enden Sie sic

werden, erlis

aftung. Liefe

on dieser B

ie das Gerät

dienungsanle

t vor extrem

walt während

nktionen ver

Bei Schäden

Bedienungsa

rsacht werde

der Herstelle

uf.

 

Alkalinebatte

alinebatterien

orgung dies

e die Einheit

wendeten Ba

iese Einheit

ektieren Sie 

n Ihre örtlic

Uhr und Auße

n Sie, ob Tra

ch an Ihren H

scht der Gara

rumfang: 1 

Bedienungs

t keiner Flüss

eitung.

 

men Tempera

 der Installa

rtraut gemac

n verursacht

anleitung so

en, erlischt d

er keine Haft

erien ein. Be

n ein. Beach

Rev. 

©

Velleman

es Produktes

 (oder 

atterien 

 muss an de

die örtlichen

che Behörd

ensensor. Bi

nsportschäd

Händler. Bei

antieanspruc

x Basisstatio

sanleitung, 

sigkeit wie z

aturen.  

ation und 

cht haben. 

 durch 

nst kann die

der 

tung. 

achten Sie d

hten Sie die 

04

 

n nv 

de. 

tte 

den 

 

ch. 

on, 

 

z.B. 

es 

die 

Содержание ws1170

Страница 1: ...STACI RAHTLO USER MAN GEBRUIKE NOTICE D MANUAL D BEDIENUN 170 SS WEA OOS W N M T N MET OSE WE NUAL ERSHAND EMPLOI DEL USUA NGSANLEI ATHER S WEERSTA O SANS EOROL ETTERS LEIDING ARIO ITUNG STATIO ATION...

Страница 2: ...WS1170 Rev 04 07 03 2011 Velleman nv 2...

Страница 3: ...wit e standing tion eception nsor WS117 r weathe partment of t partment of t Use nion tion about t the package ot dispose of mpany for rec espect the lo ocal waste his is a wirele nging this de r Note...

Страница 4: ...rovided by a highly accurate atomic clock Note that whenever reception is possible the weather station will scan for the DCF radio signal and overwrite a manually set time and date 6 Mounting the unit...

Страница 5: ...following setting Y elative press ssure thresh y the settings n to the norm fore modifyi ALARM to en LO alarm m ues The No be displayed al display mo T to select t alarm Out ET to select t alarm Out...

Страница 6: ...m Distance between the two units is too long Shielding materials between two units thick wall steel Interference from other sources Reduce distance Find a different mounting location Eliminate interfe...

Страница 7: ...ten an het basiss Gebruik pese Unie reffende dit de verpakki ade kan toeb e huishoude U moet dit selijke milieu dan de plaa 0 is een draa in gebruik n w dealer No eiding en da treeks verba duct en de...

Страница 8: ...en door een zeer precieze atomische klok gestuurd Noteer dat indien het station het radiosignaal kan ontvangen het naar een DCF radiosignaal zoekt en de manueel ingestelde tijd en datum overschreven w...

Страница 9: ...s om volge HI alarm b HI alarm at dus om volge LO alarm b LO alarm a e alarmmod rde snel te w erschijnt de l op SET om aar de norm itschakelen stelling word om dit alarm oontje knipp elijk activere pn...

Страница 10: ...nnen Verkort de afstand tussen de twee stations Kies een andere montageplaats Schakel de interferentie uit Data op de LCD is niet leesbaar Geen dataontvangst Zwakke batterijen Kies een andere montagep...

Страница 11: ...e i pas jeter un a x non sujets ag s votre ocale relative cter les aut La WS117 ntivement av pas l installe nt certaines d es d fauts q nt cet articl t e des enfan ieur unique e la pluie de et de qual...

Страница 12: ...radio DCF et crasera l heure et la date pr alablement configur e 6 Montage des unit s a La station de base Placer la station de base sur une surface plate et d ployer le pied l arri re de l appareil L...

Страница 13: ...hPa par d ge du seuil d modifier les revenir au m nit avant de foncer ALAR au mode d a s d alarme H j activ es u mode d aff SET pour s Alarme HI t ure Alarme SET pour s Alarme LO ure Alarme ou MIN ie...

Страница 14: ...droit de montage liminer les sources d interf rence Donn es illisibles Pas de r ception de donn es Piles faibles Changer l endroit de montage Remplacer les piles Donn es incorrectes Piles faibles Para...

Страница 15: ...el medio am o el embala ilas si las hu evuelva este relaci n con on las auto 170 Es una manual ante contacto con anual invalid sultantes In producto y an eu idad ejos del alca interiores po a lluvia...

Страница 16: ...y la fecha introducidas manualmente en cuanto sea posible la recepci n 6 Montar los aparatos a La estaci n meteorol gica Ponga la estaci n meteorol gica en una superficie plana y despliegue el pie de...

Страница 17: ...mas 6 horas horas Luego mbio del tiem orol gicas 9 hPa 6 h 3 horas la e puntadas hac l de sensibi nsibilidad de en un lugar onde la presi eorol gi mal pulse S o de roc o p lativa pulse cci n y para d...

Страница 18: ...ante entre ambos aparatos pared gruesa acero Interferencias de otra fuente Disminuya la distancia Seleccione otro lugar de montaje Elimina las fuentes de interferencia Datos ilegibles No hay una recep...

Страница 19: ...sortie rten Firma zw cycling Unte enden Sie s S1170 eine vor Inbetrieb rwenden Sie er Bedienung n bernimmt sanleitung m Produkt u Unbefugte v ung im Inn t vor Regen ser aus alit tsgaran t vor Staub tt...

Страница 20: ...ie diese nach 10 Sekunden wieder ein Die Uhrzeit und das Datum werden von einer sehr genauen Atomuhr gesteuert Bitte beachten Sie dass die manuell eingestellte Zeit und das Datum berschrieben wird wen...

Страница 21: ...Luf geren Wert w rammier Displaymodus t Drucken S Druck Druck en llungen zu s Displayoptio edergabemo ne Einstellun Kalender stellung rela ruckschwelle um die Eins n um zum norm die Ma einhe u vermei...

Страница 22: ...de Materialien zwischen den 2 Ger ten dicke Wand Stahl St rung anderer Ger te Verk rzen Sie den Abstand zwischen den 2 Ger ten Ver ndern Sie den Aufstellungsort Schalten Sie die St rungen aus Daten im...

Страница 23: ...it serkl r formida V that the fin ijkheid dat onsabilit qu nachfolgend ponsabilidad nd merk V omination c STATION W model type ct of this d vant stipu aakt van te bepalin sente d rtinente d rung bez a...

Страница 24: ...data are available and can be obtained from Les donn es techniques sont disponibles et peuvent tre obtenues chez Technische gegevens zijn beschikbaar en kunnen worden aangevraagd bij Die technische Do...

Страница 25: ...s of terugbetaling van 50 bij ontdekking na n jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel bv door oxidatie schokken...

Страница 26: ...a factura de compra original y transp rtelo en un embalaje s lido preferentemente el embalaje original Incluya tambi n una buena descripci n del defecto Consejo Lea el manual del usuario y controle lo...

Отзывы: