background image

 

07

1.

A l

Im

¡G

cui

tra

ins

nin

ma

Pa

vis

2.

3.

 

 

 

 

 

4.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

 

 

.03.2011 

.

 

Introdu

los ciudada

mportantes 

Este s

el me

No tir

espec

Respe

Si tie

racias por ha

idadosamen

ansporte no 

strucciones d

ngún daño n

anual del usu

ara más info

site nuestra

.

 

Instruc

 

.

 

Normas

ase la 

Gara

 

 

Familiaríces

Por razones

causados p

Utilice sólo 

completame

Los daños c

su distribuid

Guarde este

.

 

Caracte

medición in

medición in

guarda los 

histograma

flecha indic

previsión m

es posible a

introducción

función 'tiem

formato de

calendario p

alarma con

retroilumina

se puede ut

incluye tran

indicador de

recepción s

sensor term

.

 

Montar

Abra el com

Abra el com

polaridad. 

ucción 

anos de la U

 informacio

símbolo en e

edio ambient

re este apara

cializada en 

ete las leyes

ene dudas, 

aber compra

te las instru

lo instale y p

de seguridad

i de otros pr

uario. 

ormación s

a página 

ww

cciones d

Mantenga 

 

Sólo para

No expong

s genera

ntía de ser

 

No expong

No agite e

se con el fun

s de segurida

or modificac

 el aparato p

ente. 

causados po

dor no será 

e manual de

erísticas 

nalámbrica d

nalámbrica d

valores mín.

 de 24 horas

cando la tend

meteorológica

ajustar la ho

n manual de

mpo de vera

 12 ó 24 hor

perpetuo 

 función "sn

ación con LE

tilizar como 

nsmisor 

e batería baj

incronizada 

mómetro/hig

 la estac

mpartimiento

mpartimiento

M

Unión Europ

ones sobre 

este aparato

te. 

ato (ni las pi

reciclaje. De

s locales en r

 contacte co

ado la 

WS11

cciones del m

póngase en 

d de este ma

roblemas res

obre este p

ww.vellem

de segur

el aparato le

a el uso en i

ga este equip

les 

vicio y calid

ga este equip

l aparato. Ev

ncionamiento

ad, las modi

ciones no aut

para las aplic

r descuido d

responsable

el usuario pa

 

e la humeda

e la tempera

./máx. de hu

s para la pre

dencia meteo

a con iconos

ora y la fecha

e la hora o si

ano/invierno

ras seleccion

ooze" 

EDs 

reloj de pare

ja 

 e inmediata

rómetro: WS

ción mete

o de pilas de

o de pilas de

MANUAL

pea 

el medio am

 o el embala

ilas, si las hu

evuelva este

relación con

on las auto

170

! Es una

manual ante

contacto con

anual invalid

sultantes. In

producto y 

an.eu

idad 

ejos del alca

interiores. 

po a lluvia, h

dad Vellem

po a polvo. N

vite usar exc

o del aparato

ificaciones n

torizadas, no

caciones des

de las instruc

e de ningún d

ra cuando n

ad interior/ex

atura interio

umedad y te

esión atmosf

orológica 

s basada en u

a manualme

incronización

' basada en 

nable 

ed o reloj de

 

S1170/THS 

eorológic

l sensor exte

 la estación 

WS1170

 

15

L DEL U

mbiente co

aje indica qu

ubiera) en la

 aparato a s

 el medio am

oridades loc

 estación me

es de usarlo.

n su distribu

arán su gara

ncluye: 1 esta

 la versión m

nce de perso

 

humedad ni 

man

 ®

 al final

No exponga 

cesiva fuerza

o antes de u

o autorizada

o están cubi

scritas en est

cciones de se

daño u otros

ecesite cons

xterior 

or/exterior 

emperatura 

férica 

un cambio d

nte 

n automática

 el sistema D

e sobremesa

ca

 

erior e introd

meteorológic

USUARI

oncerniente

ue, si tira las

a basura dom

u distribuido

mbiente. 

cales para r

eteorológica

 Si el aparat

idor. Daños 

antía y su di

ación meteo

más recien

onas no capa

a ningún tip

l de este ma

 este equipo

a durante el

tilizarlo. 

as del aparat

ertos por la 

te manual. S

eguridad de

s problemas 

sultarlo.

 

de la presión

a con señal D

DST alemán 

duzca 2 pilas

ca e introduz

e a este pro

 muestras in

méstica; deb

or o a la unid

residuos. 

 con reloj DC

to ha sufrido

 causados po

stribuidor no

rológica, 1 s

te de este 

acitadas y n

po de salpica

anual del usu

 a temperatu

 manejo y la

to están pro

 garantía. 

Su uso incor

 este manua

 resultantes.

 atmosférica

DCF 

 

s alcalinas A

zca 3 pilas a

oducto 

nservibles, p

be ir a una e

dad de recic

CF y sensor 

o algún daño

or descuido 

o será respo

ensor exterio

manual del

iños. 

dura o goteo

uario.

 

uras extrem

a instalación

hibidas. Los

rrecto anula 

al invalidarán

AAA. Respete

alcalinas AA.

Rev. 

©

Velleman

podrían daña

mpresa 

laje local. 

exterior. Lea

o en el 

de las 

onsable de 

or y este 

l usuario, 

o. 

as. 

 daños 

la garantía 

n su garantía

e la polaridad

 Respete la 

04

 

n nv 

ar 

a y 

d. 

Содержание ws1170

Страница 1: ...STACI RAHTLO USER MAN GEBRUIKE NOTICE D MANUAL D BEDIENUN 170 SS WEA OOS W N M T N MET OSE WE NUAL ERSHAND EMPLOI DEL USUA NGSANLEI ATHER S WEERSTA O SANS EOROL ETTERS LEIDING ARIO ITUNG STATIO ATION...

Страница 2: ...WS1170 Rev 04 07 03 2011 Velleman nv 2...

Страница 3: ...wit e standing tion eception nsor WS117 r weathe partment of t partment of t Use nion tion about t the package ot dispose of mpany for rec espect the lo ocal waste his is a wirele nging this de r Note...

Страница 4: ...rovided by a highly accurate atomic clock Note that whenever reception is possible the weather station will scan for the DCF radio signal and overwrite a manually set time and date 6 Mounting the unit...

Страница 5: ...following setting Y elative press ssure thresh y the settings n to the norm fore modifyi ALARM to en LO alarm m ues The No be displayed al display mo T to select t alarm Out ET to select t alarm Out...

Страница 6: ...m Distance between the two units is too long Shielding materials between two units thick wall steel Interference from other sources Reduce distance Find a different mounting location Eliminate interfe...

Страница 7: ...ten an het basiss Gebruik pese Unie reffende dit de verpakki ade kan toeb e huishoude U moet dit selijke milieu dan de plaa 0 is een draa in gebruik n w dealer No eiding en da treeks verba duct en de...

Страница 8: ...en door een zeer precieze atomische klok gestuurd Noteer dat indien het station het radiosignaal kan ontvangen het naar een DCF radiosignaal zoekt en de manueel ingestelde tijd en datum overschreven w...

Страница 9: ...s om volge HI alarm b HI alarm at dus om volge LO alarm b LO alarm a e alarmmod rde snel te w erschijnt de l op SET om aar de norm itschakelen stelling word om dit alarm oontje knipp elijk activere pn...

Страница 10: ...nnen Verkort de afstand tussen de twee stations Kies een andere montageplaats Schakel de interferentie uit Data op de LCD is niet leesbaar Geen dataontvangst Zwakke batterijen Kies een andere montagep...

Страница 11: ...e i pas jeter un a x non sujets ag s votre ocale relative cter les aut La WS117 ntivement av pas l installe nt certaines d es d fauts q nt cet articl t e des enfan ieur unique e la pluie de et de qual...

Страница 12: ...radio DCF et crasera l heure et la date pr alablement configur e 6 Montage des unit s a La station de base Placer la station de base sur une surface plate et d ployer le pied l arri re de l appareil L...

Страница 13: ...hPa par d ge du seuil d modifier les revenir au m nit avant de foncer ALAR au mode d a s d alarme H j activ es u mode d aff SET pour s Alarme HI t ure Alarme SET pour s Alarme LO ure Alarme ou MIN ie...

Страница 14: ...droit de montage liminer les sources d interf rence Donn es illisibles Pas de r ception de donn es Piles faibles Changer l endroit de montage Remplacer les piles Donn es incorrectes Piles faibles Para...

Страница 15: ...el medio am o el embala ilas si las hu evuelva este relaci n con on las auto 170 Es una manual ante contacto con anual invalid sultantes In producto y an eu idad ejos del alca interiores po a lluvia...

Страница 16: ...y la fecha introducidas manualmente en cuanto sea posible la recepci n 6 Montar los aparatos a La estaci n meteorol gica Ponga la estaci n meteorol gica en una superficie plana y despliegue el pie de...

Страница 17: ...mas 6 horas horas Luego mbio del tiem orol gicas 9 hPa 6 h 3 horas la e puntadas hac l de sensibi nsibilidad de en un lugar onde la presi eorol gi mal pulse S o de roc o p lativa pulse cci n y para d...

Страница 18: ...ante entre ambos aparatos pared gruesa acero Interferencias de otra fuente Disminuya la distancia Seleccione otro lugar de montaje Elimina las fuentes de interferencia Datos ilegibles No hay una recep...

Страница 19: ...sortie rten Firma zw cycling Unte enden Sie s S1170 eine vor Inbetrieb rwenden Sie er Bedienung n bernimmt sanleitung m Produkt u Unbefugte v ung im Inn t vor Regen ser aus alit tsgaran t vor Staub tt...

Страница 20: ...ie diese nach 10 Sekunden wieder ein Die Uhrzeit und das Datum werden von einer sehr genauen Atomuhr gesteuert Bitte beachten Sie dass die manuell eingestellte Zeit und das Datum berschrieben wird wen...

Страница 21: ...Luf geren Wert w rammier Displaymodus t Drucken S Druck Druck en llungen zu s Displayoptio edergabemo ne Einstellun Kalender stellung rela ruckschwelle um die Eins n um zum norm die Ma einhe u vermei...

Страница 22: ...de Materialien zwischen den 2 Ger ten dicke Wand Stahl St rung anderer Ger te Verk rzen Sie den Abstand zwischen den 2 Ger ten Ver ndern Sie den Aufstellungsort Schalten Sie die St rungen aus Daten im...

Страница 23: ...it serkl r formida V that the fin ijkheid dat onsabilit qu nachfolgend ponsabilidad nd merk V omination c STATION W model type ct of this d vant stipu aakt van te bepalin sente d rtinente d rung bez a...

Страница 24: ...data are available and can be obtained from Les donn es techniques sont disponibles et peuvent tre obtenues chez Technische gegevens zijn beschikbaar en kunnen worden aangevraagd bij Die technische Do...

Страница 25: ...s of terugbetaling van 50 bij ontdekking na n jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel bv door oxidatie schokken...

Страница 26: ...a factura de compra original y transp rtelo en un embalaje s lido preferentemente el embalaje original Incluya tambi n una buena descripci n del defecto Consejo Lea el manual del usuario y controle lo...

Отзывы: