Velleman VTBAL13 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 32

background image

VTBAL13

DIGITAL LU
DIGITALE B

PÈSE-BAGA
BALANZA D

DIGITALE G
BALANÇA D

CYFROWA W
DIGITAL BA

USER MANUA
GEBRUIKERS

NOTICE D’EM
MANUAL DEL
BEDIENUNG

MANUAL DO
INSTRUKCJA
BRUKSANVIS

UGGAGE SCALE

BAGAGEWEEGSC

AGES NUMÉRIQU
DE EQUIPAJE DIG

GEPÄCKWAAGE

DIGITAL PORTÁT

WAGA DO BAGA

Ż

AGAGEVÅG

AL

SHANDLEIDING

MPLOI

L USUARIO

SANLEITUNG

UTILIZADOR

A OBS

Ł

UGI

SNING

CHAAL

UE

GITAL

TIL

Ż

U

3

6

9

12

15

18

21

24

1
2
3
...
»

Содержание VTBAL13

Страница 1: ...ANUA GEBRUIKERS NOTICE D EM MANUAL DEL BEDIENUNG MANUAL DO INSTRUKCJA BRUKSANVIS UGGAGE SCALE BAGAGEWEEGSC AGES NUM RIQU DE EQUIPAJE DIG GEP CKWAAGE DIGITAL PORT T WAGA DO BAGA AGAGEV G AL SHANDLEIDIN...

Страница 2: ...VTBAL13 19 01 2010 2 Velleman nv...

Страница 3: ...lashing and dri used by disregard of ce by the warranty and t y for any ensuing defe amage caused by user the warranty l Guidelines elleman Service and manual device from shocks and e device device ag...

Страница 4: ...lock and pull t ggage handle and clo luggage being droppe ON button to power u Measuring Unit T button and select yo unces oz kilograms ur Luggage e safely attached to y rmly hold the scale by Keep th...

Страница 5: ...ical Specifications capacity max 40 kg power supply 2x 1 5 V AAA LR03C batteries incl tare range 0 40 kg operating temperature 0 C 40 C dimensions 122 x 85 x 25 mm weight 200 g Use this device with or...

Страница 6: ...tende vl geldt niet voor schade do deze handleiding en uw r defecten of problemen wijzigingen die de gebru n niet onder de garantie ene richtlijnen elleman service en k toestel tegen schokken n dit to...

Страница 7: ...uw bagage en sluit de r e u laat vallen kan schad e weegschaal in te schak eid kiezen n selecteer de gewenste f gram g egen e weegschaal op een ve eenheid hebt gekozen e figuur op pagina 2 en l zo sta...

Страница 8: ...en meegelev tarrabereik 0 40 kg werktemperatuur 0 C 40 C afmetingen 122 x 85 x 25 mm gewicht 200 g Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of...

Страница 9: ...cette notice et pour les probl mes et es occasionn s par des m pas sous la garantie ves g n rales garantie de service et d se bagages contre les c tallation et l op ration er avec le fonctionnemen cat...

Страница 10: ...unit de pesage he UNIT et s lectionner g ou grammes g re bagage bagages fix au bagage ermement par la poign e ment le bagage en maint eur LCD le symbole s 2 secondes Lire la va ouche ON pour d geler l...

Страница 11: ...appareil qu avec des accessoires d origine SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou l sions survenus un usage incorrect de cet appareil Pour plus d information concernant cet article...

Страница 12: ...dar n su garant a a o u otros problemas r ausados por modificacion r la garant a s generales a de servicio y calida aparato Evite usar exces e con el funcionamiento de seguridad las modif bidas el apa...

Страница 13: ...za de equipaje unidad de pesado NIT y seleccione la unida aje er fijado la balanza de e unidad de pesado mant g p 2 y levante cuidad e El valor se fija en la pa lanza de equipaje emite ay LCD y pulse...

Страница 14: ...2 x pila A 0 40 k funcionamiento 0 C 40 122 x 85 200 g arato s lo con los acc nsable de da os ni les este aparato Para m e nuestra p gina web especificaciones y el co DE AUTOR ispone de los derecho ho...

Страница 15: ...endung im Inn zen Sie das Ger t vor Re men Temperaturen Setz B Tropf oder Spritzwas die durch Nichtbeachtu werden erlischt der Gara e Folgesch den bernim verursacht durch eigen pruch eine Richtlinie S...

Страница 16: ...und fe Seite des Verschlusses en Riemen rund um den ass Sie den Riemen gut haden oder Verletzungen ge einzuschalten t einstellen IT und w hlen Sie die ge kg oder Gramm g egen e Waage gut am Gep ck aus...

Страница 17: ...Sie die Batterien sche Daten max 40 g 2 x 1 5 V 0 40 k tur 0 C 40 122 x 85 200 g e dieses Ger t nur mit bernimmt keine Haftu bei falscher Anwend zu diesem Produkt s hne vorherige Ank nd CHT besitzt d...

Страница 18: ...umpri este manual anulam a ga por quaisquer danos ou ovocados por modifica a garantia mas gerais de servi o e qualidade ador o aparelho Evite usar fo se com o funcionamento s de seguran a est o pr rel...

Страница 19: ...Passe e a correia est devidam de causar les es ou dan unidade de pesagem NIT e seleccione a unidad g xado a balan a de de ter a firmemente pelo cabo o que pretende pesar LCD visualiza se o s m s 2 seg...

Страница 20: ...cifica es m x 4 2 x pilh a 0 40 funcionamento 0 C 122 x 8 200 g arelho apenas com ac ons vel por quaisquer deste aparelho Para a nossa p gina web w specifica es e o cont E AUTOR V detem todos os direi...

Страница 21: ...cieczam ody spowodowane u ytko s obj te gwarancj a s no ci ody powsta e na skutek sa nie s obj te gwarancj lne postanowi anie si z warunkami gwa o ci kt re znajdziecie na enie przed wstrz sami i w u y...

Страница 22: ...anie wagi do baga u przez jego uc padku oswobodzenia si owodowa dotkliw kon tki miary UNIT i wybierz preferow ramy kg lub gramy g u jesz baga w czysz wa delikatnie unie wag za g przez chwile stabilnie...

Страница 23: ...x 85 200 g oryginalnych akcesori o ci za szkody wynika li chcesz uzyska wi elleman wejd na stro warte w niniejszej ins cze niejszego powiad A O PRAWACH W ASN st w asno ci firmy Velle ystkie prawa s za...

Страница 24: ...pst r vi tar inget ansvar f r ev er inte om skada orsakats instruktioner man service och kvali paraten f r slag och ol m n anv nds raten fr n extrem v rme om den information som s i bruk g av produkte...

Страница 25: ...t dentligt fastsatt vid baga i ett fast grepp enligt ill gen s stadigt som m j och v gen piper ch tryck p On knappen er att visa n r baga n nollst ller med last beh llaren V g beh llare nabbt p TARE k...

Страница 26: ...perso g hantering av denna bes k v r hemsida w anvisning kan ndras u INFORMATION n till denna bruksanvis f rbeh llna Denna bruk vers ttas eller verf ras e skriftlig till telse fr n u AL13 symbolen vi...

Страница 27: ...med by a third party without written permission by Velleman Articles to be repaired must be delivered to your Velleman dealer solidly packed preferably in the original packaging and be completed with...

Страница 28: ...roduit grand public est garanti 24 mois contre tout vice de production ou de mat riaux dater du jour d acquisition effective si la plainte est justifi e et que la r paration ou le remplacement d un ar...

Страница 29: ...para falta de ganancias partes o accesorios que deban ser reemplazados regularmente como por ejemplo bater as l mparas partes de goma lista ilimitada defectos causados por un incendio da os causados...

Страница 30: ...ten und Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und berpr fen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt ehe Sie das Ger t zur Reparatur zur ckschicken Stellt sich bei der ber...

Страница 31: ...ne prosimy odwo a si do gwarancji patrz warunki gwarancji Og lne Warunki dotycz ce gwarancji Wszystkie produkty konsumenckie podlegaj 24 miesi cznej gwarancji na wady produkcyjne i materia owe od daty...

Страница 32: ...ning p 100 av ink pspriset om felet intr ffade det f rsta ret efter ink pet och leveransen eller en utbytesvara p 50 av detaljhandelsv rdet om felet intr ffade det andra ret efter ink pet och leverans...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VTBAL13

Бренд: inventum Страницы: 11

Style Sense Multi 100

Бренд: Soehnle Страницы: 38

Бренд: Valustar Страницы: 29

Бренд: Taylor Страницы: 2

Бренд: Kayoba Страницы: 9

Бренд: inventum Страницы: 32

Бренд: Rice Lake Страницы: 13

Бренд: American Weigh Scales Страницы: 6

Бренд: CAS Scale Страницы: 5

Бренд: Zelmer Страницы: 32

Бренд: Rice Lake Страницы: 15

Бренд: Silvercrest Страницы: 40

Бренд: Silvercrest Страницы: 42

Бренд: Silvercrest Страницы: 60

Бренд: Tronic Страницы: 14

Бренд: Hottek Страницы: 14

Aria Wi-Fi Smart Scale

Бренд: Fitbit Zip Страницы: 28

Бренд: FP Mailing Solutions Страницы: 23

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды