Velleman SW1 Скачать руководство пользователя страница 9

SW1

 

VELLEMAN 

4. Utilizar el cronómetro 

 
Pulse LAP/RESET 1 vez para reinicializar la pantalla y pulse el botón START/STOP para hacer comenzar el 
cronómetro. 
 
Hay dos modos de operación: 
 
1.  Pulse START/STOP para parar el SW1. La pantalla visualiza el tiempo transcurrido y la indicación STOP 

(parada). Pulse START/STOP para continuar el cronometraje o LAP/RESET para reinicializar el cronómetro 

(

0000

 000

).

 

2.  Al pulsar LAP/RESET durante el cronometraje, se visualizarán el tiempo transcurrido y la indicación SPLIT (el 

tiempo parcial). Aunque las cifras del la pantalla se paran, el aparato continúa el cronometraje interno. Vuelva a 
pulsar LAP/RESET: la indicación « SPLIT » desaparecerá y el cronometraje volverá a aparecer en la pantalla. 
El 

SW1

 para el cronometraje al pulsar START/STOP después de la aparición de la indicación « SPLIT ». El 

cronometraje interno se para también y la indicación "STOP" aparece al lado de la indicación « SPLIT ». 

3.  Función memoria: Es posible introducir los tres mejores cronometrajes y el último cronometraje en la memoria. 

Pulse MEMORY (memoria) si tiene un nuevo cronometraje: se visualizará el  último cronometraje. Al pulsar 
START/STOP, se comparará el  último cronometraje automáticamente con los cronometrajes de la memoria. El último 
cronometraje se añade automáticamente a la lista si es mejor que el tercer cronometraje, si no, se ignora. Su récord 
personal se guarda en primer lugar, el segundo cronometraje en segundo lugar y el tercer cronometraje en tercer lugar. 
Sólo es posible visualizar los mejores cronometrajes si el aparato está en el modo de parada. Pulse MEMORY para 
visualizar el último cronometraje como « memory 0 ». 
Vuelva a pulsar para visualizar su récord personal como « memory 1 ». 
Vuelva a pulsar para visualizar el segundo cronometraje como « memory 2 ». 
Vuelva a pulsar para visualizar el tercero cronometraje como « memory 3 ». 
Mantenga pulsado el pulsador MEMORY durante más de 2 seg. para borrar la memoria del aparato. 

 

5. Aplicaciones importantes 

 
1.

 

Atletismo: el cronometraje del tiempo para completar un recorrido (operación START/STOP). 

2.

 

Mientras el entrenamiento: cronometraje y evaluación de los resultados (START/STOP & MEMORY). 

3.

 

Mientras un recorrido: el cronometraje del ganador y del segundo (START/LAP/STOP). 

4.

 

Organizaciones profesionales: el cronometraje de un grupo de usuarios. Es posible cronometrar el tiempo para   
cumplir una tarea específica e introducir los 3 mejores cronos en la memoria. (START/STOP/MEMORY). 

5.

 

Cronometraje del tiempo de parada de una máquina entre dos ciclos. 

6.

 

Cronometraje del ciclo de una máquina y del tiempo de parada antes del comienzo del segundo ciclo  
(START/LAP/STOP). 

 

Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.velleman.eu. 

Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. 

 

SW1 – 

STOPPUHR

 

 

1. Einführung  

 

An alle Einwohner der Europäischen Union  

Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt  

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach 

seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.  

Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder 

verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. 

Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. 

Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

Содержание SW1

Страница 1: ...SW1 STOPWATCH CHRONOMETER CHRONOM TRE CRON METRO STOPPUHR USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...

Страница 2: ...SW1 VELLEMAN 2...

Страница 3: ...n 3 best times can be recorded timing range 9 hours 59 minutes 59 999 seconds resolution one thousandth of a second accuracy 99 99923 or max 1 100 of a second operating temperature from 10 C to 50 C b...

Страница 4: ...the MEMORY button Press the MEMORY button again to display your 2nd fastest time as memory 1 Press the MEMORY button again to display your 2nd fastest time as memory 2 Press the MEMORY button again to...

Страница 5: ...kleine processor van de SW1 een zelftest aan het uitvoeren is Na zowat 2 seconden zal het uitleesvenster overschakelen op 00000000 4 Bediening van de chronometer Druk 1 x op LAP RESET rondetijd terugz...

Страница 6: ...e rusttijd van een machine tussen twee cycli te meten 6 Meten van de cyclustijd en van de rusttijd van een machine v r het begin van de volgende cyclus START LAP STOP Voor meer informatie omtrent dit...

Страница 7: ...rr te le chronom trage lorsque vous enfoncez START STOP apr s l apparition de la marque SPLIT Le chronom trage interne s arr te galement et la marque STOP appara t c t de la marque SPLIT 3 Fonction m...

Страница 8: ...a residuos Gracias por haber comprado el SW1 Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarlo Si el aparato ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto co...

Страница 9: ...sar para visualizar su r cord personal como memory 1 Vuelva a pulsar para visualizar el segundo cronometraje como memory 2 Vuelva a pulsar para visualizar el tercero cronometraje como memory 3 Manteng...

Страница 10: ...ver Pol oben Schrauben Sie den Deckel wieder gut fest Wenn Sie eine neue Batterie einlegen im ganzen Display erscheinen die Ziffern Acht 88888888 d h dass der kleine Pprozessor der SW1 einen Selbsttes...

Страница 11: ...e zweite Zeit als memory 2 anzuzeigen Dr cken Sie MEMORY aufs Neue um die dritte Zeit als memory 3 anzuzeigen Halten Sie MEMORY l nger als zwei Sekunden gedr ck um den Speicher zu l schen Die Stoppuhr...

Отзывы: