Velleman SW1 Скачать руководство пользователя страница 6

SW1

 

VELLEMAN 

geheugen. Uw recentste chronotijd wordt automatisch aan deze top drie toegevoegd indien hij beter is dan de derde 
tijd uit het geheugen, anders wordt de chronotijd geweigerd. Uw persoonlijk record bevindt zich op plaats 1 in het 
geheugen, uw tweede beste chronotijd op plaats 2 en uw derde tijd op plaats 3. 
U kunt deze besttijden enkel bekijken indien de chronometer zich in de stop mode bevindt. Druk op "MEMORY" 
om de recentste tijdopneming op het scherm te doen verschijnen als "memory 0". 
Druk opnieuw op "MEMORY" om uw persoonlijk record te tonen als "memory 1". 
Druk opnieuw op "MEMORY" om uw tweede beste tijd te tonen als "memory 2". 
Druk opnieuw op "MEMORY" om uw derde beste tijd te tonen als "memory 3". 
Houd de "MEMORY" drukknop langer dan twee seconden ingedrukt om het geheugen te wissen. 
De chronometer kan niet lopen zolang de geheugenfunctie wordt gebruikt. Druk op "LAP/RESET" om terug te 
keren naar de normale bedieningsmode. 

 

5. Belangrijke toepassingen 

 

1.

 

Atletiek: om de tijd te meten die nodig is om een parcours af te leggen (gebruik de START/STOP drukknop). 

2.

 

Tijdens de training: om rondetijden te meten en te evalueren (START/STOP & MEMORY). 

3.

 

Tijdens wedstrijden: om de tijd van de winnaar en de tweede te meten (START/LAP/STOP). 

4.

 

In professionele organisaties: om een groep werknemers te timen. U kunt de drie snelste tijden meten bij het 
vervullen van een welbepaalde opdracht. (START/STOP/MEMORY). 

5.

 

Om de rusttijd van een machine tussen twee cycli te meten. 

6.

 

Meten van de cyclustijd en van de rusttijd van een machine vóór het begin van de volgende cyclus 
(START/LAP/STOP). 

 

Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.velleman.eu. 

De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. 

 

SW1 – CHRONOMÈTRE 

 

1. Introduction 

 

Aux résidents de l'Union européenne 

Des informations environnementales importantes concernant ce produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer 
l'environnement. 
Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux 
non sujets au tri sélectif ; une déchèterie traitera l’appareil en question. 

Renvoyer les équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. 
Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l’environnement. 

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. 

 

Nous vous remercions de votre achat ! Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de l’appareil. Si 
l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur. 

 

2. Caractéristiques et spécifications (voir ill.) 

 

 

chronomètre haute précision : jusqu'à 1/1000 d'une seconde 

 

étanche 

 

remise à zéro et affichage de temps partiels 

 

fonction mémoire : les 3 meilleurs chronos peuvent être mémorisés 

 

plage : 9h59m, 59,999s 

 

résolution : 1/1000 d'une seconde 

 

précision : 99.99923% ou max. ± 1/100 d'une seconde 

 

température d'opération : de –10°C à +50°C 

 

pile : 1 x LR44 ou un équivalent. 

Содержание SW1

Страница 1: ...SW1 STOPWATCH CHRONOMETER CHRONOM TRE CRON METRO STOPPUHR USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...

Страница 2: ...SW1 VELLEMAN 2...

Страница 3: ...n 3 best times can be recorded timing range 9 hours 59 minutes 59 999 seconds resolution one thousandth of a second accuracy 99 99923 or max 1 100 of a second operating temperature from 10 C to 50 C b...

Страница 4: ...the MEMORY button Press the MEMORY button again to display your 2nd fastest time as memory 1 Press the MEMORY button again to display your 2nd fastest time as memory 2 Press the MEMORY button again to...

Страница 5: ...kleine processor van de SW1 een zelftest aan het uitvoeren is Na zowat 2 seconden zal het uitleesvenster overschakelen op 00000000 4 Bediening van de chronometer Druk 1 x op LAP RESET rondetijd terugz...

Страница 6: ...e rusttijd van een machine tussen twee cycli te meten 6 Meten van de cyclustijd en van de rusttijd van een machine v r het begin van de volgende cyclus START LAP STOP Voor meer informatie omtrent dit...

Страница 7: ...rr te le chronom trage lorsque vous enfoncez START STOP apr s l apparition de la marque SPLIT Le chronom trage interne s arr te galement et la marque STOP appara t c t de la marque SPLIT 3 Fonction m...

Страница 8: ...a residuos Gracias por haber comprado el SW1 Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarlo Si el aparato ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto co...

Страница 9: ...sar para visualizar su r cord personal como memory 1 Vuelva a pulsar para visualizar el segundo cronometraje como memory 2 Vuelva a pulsar para visualizar el tercero cronometraje como memory 3 Manteng...

Страница 10: ...ver Pol oben Schrauben Sie den Deckel wieder gut fest Wenn Sie eine neue Batterie einlegen im ganzen Display erscheinen die Ziffern Acht 88888888 d h dass der kleine Pprozessor der SW1 einen Selbsttes...

Страница 11: ...e zweite Zeit als memory 2 anzuzeigen Dr cken Sie MEMORY aufs Neue um die dritte Zeit als memory 3 anzuzeigen Halten Sie MEMORY l nger als zwei Sekunden gedr ck um den Speicher zu l schen Die Stoppuhr...

Отзывы: