Velleman SW1 Скачать руководство пользователя страница 8

SW1

 

VELLEMAN 

4.

 

Organisations professionnelles : chronométrage d'un groupe d'employés. Vous pouvez chronométrer le temps pour 
accomplir une mission spécifique et introduire les 3 meilleurs chronos en mémoire. (START/STOP/MEMORY). 

5.

 

Chronométrage du repos d'une machine entre deux cycles. 

6.

 

Chronométrage du cycle d'une machine et du repos avant le commencement du prochain cycle (START/LAP/STOP). 

 

Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.velleman.eu. 

Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. 

 

SW1 – CRONÓMETRO 

 

1.

 

Introducción 

 

A los ciudadanos de la Unión Europea 

Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto 

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el 
medio ambiente. 
No tire este aparato (ni las pilas eventuales) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada 

en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. 
Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. 

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. 

 
¡Gracias por haber comprado el 

SW1

! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el 

aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. 

 

2. Características y especificaciones (véase fig.) 

 

 

cronómetro muy preciso: hasta 1/1000 de un segundo 

 

resistente al agua 

 

reinicialización y visualización del tiempo parcial  

 

función de memoria: es posible guardar los 3 mejores cronometrajes 

 

alcance: 9 horas 59 minutos 59 segundos 

 

resolución: 1/1000 de un segundo 

 

precisión  99.99923% o máx. ± 1/100 de un segundo 

 

temperatura de funcionamiento: de –10°C à +50°C 

 

pila: 1 x LR44 o equivalente. 

 

1.

 

LAP/RESET 

2.

 

MEMORY 

3.

 

número de memoria 

4.

 

SPLIT 

5.

 

STOP 

6.

 

tecla de memoria 

7.

 

START/STOP 

 

3. Introducir la pila 

 
El SW1 está equipado con un aislador de batería para evitar que la pila se agote si no la utiliza. Saque la tapa del 
compartimiento de pilas con una pieza de moneda. Siga las flechas. Quite el aislador, vuelva a introducir la pila. 
Asegúrese de que el polo positivo esté en la parte superior y vuelva a cerrar el compartimiento de pilas. 
El aparato visualizará una serie de ochos (88888. 888) tan pronto como el usuario haya introducido una nueva pila. 
Esto quiere decir que el procesador del SW1 está realizando un control automático. Los “8” se reemplazarán por “0” 
(0000 000) después de aproximadamente 2 segundos. 
 

Содержание SW1

Страница 1: ...SW1 STOPWATCH CHRONOMETER CHRONOM TRE CRON METRO STOPPUHR USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...

Страница 2: ...SW1 VELLEMAN 2...

Страница 3: ...n 3 best times can be recorded timing range 9 hours 59 minutes 59 999 seconds resolution one thousandth of a second accuracy 99 99923 or max 1 100 of a second operating temperature from 10 C to 50 C b...

Страница 4: ...the MEMORY button Press the MEMORY button again to display your 2nd fastest time as memory 1 Press the MEMORY button again to display your 2nd fastest time as memory 2 Press the MEMORY button again to...

Страница 5: ...kleine processor van de SW1 een zelftest aan het uitvoeren is Na zowat 2 seconden zal het uitleesvenster overschakelen op 00000000 4 Bediening van de chronometer Druk 1 x op LAP RESET rondetijd terugz...

Страница 6: ...e rusttijd van een machine tussen twee cycli te meten 6 Meten van de cyclustijd en van de rusttijd van een machine v r het begin van de volgende cyclus START LAP STOP Voor meer informatie omtrent dit...

Страница 7: ...rr te le chronom trage lorsque vous enfoncez START STOP apr s l apparition de la marque SPLIT Le chronom trage interne s arr te galement et la marque STOP appara t c t de la marque SPLIT 3 Fonction m...

Страница 8: ...a residuos Gracias por haber comprado el SW1 Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarlo Si el aparato ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto co...

Страница 9: ...sar para visualizar su r cord personal como memory 1 Vuelva a pulsar para visualizar el segundo cronometraje como memory 2 Vuelva a pulsar para visualizar el tercero cronometraje como memory 3 Manteng...

Страница 10: ...ver Pol oben Schrauben Sie den Deckel wieder gut fest Wenn Sie eine neue Batterie einlegen im ganzen Display erscheinen die Ziffern Acht 88888888 d h dass der kleine Pprozessor der SW1 einen Selbsttes...

Страница 11: ...e zweite Zeit als memory 2 anzuzeigen Dr cken Sie MEMORY aufs Neue um die dritte Zeit als memory 3 anzuzeigen Halten Sie MEMORY l nger als zwei Sekunden gedr ck um den Speicher zu l schen Die Stoppuhr...

Отзывы: