Velleman SW1 Скачать руководство пользователя страница 3

SW1

 

VELLEMAN 

SW1 – STOPWATCH 

 

1. Introduction 

 

To all residents of the European Union 

Important environmental information about this product 

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm 
the environment. 
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialized 

company for recycling. 
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service. 
Respect the local environmental rules. 

If in doubt, contact your local waste disposal authorities. 

 
Thank you for buying a Velleman product! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If 
the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer. 
 

2. Features & Specifications 

 

 

high-precision stopwatch: accurate to within 1/1000 of a second 

 

water-resistant 

 

split display and reset function 

 

memory function: 3 best times can be recorded 

 

timing range: 9 hours 59 minutes 59.999 seconds 

 

resolution: one thousandth of a second 

 

accuracy: 99.99923% or max. ± 1/100 of a second 

 

operating temperature: from –10°C to +50°C 

 

battery: use 1 x LR44 or an equivalent 

 

1.

 

LAP/RESET button 

2.

 

MEMORY mark 

3.

 

memory number 

4.

 

SPLIT mark 

5.

 

STOP mark 

6.

 

memory button 

7.

 

START/STOP button 

 

3. Installing the Battery 

 
The unit comes with a battery insulator to prevent the battery from running down during storage. The battery 
compartment is situated at the back of the unit. Use a small coin to remove the cover of the battery compartment as 
indicated by the arrow. Remove the battery insulator and reinsert the battery. Make sure that the positive pole is 
face-up and close the battery compartment firmly. 
The unit will display a full screen of numbers (

88888

888

) when the battery is first installed. This is a self-test 

procedure performed by the unit's small processor. After ± 2 seconds, the display will switch to zeros (

00000

000

). 

 

4. Using the Stopwatch 

 
Press the "LAP/RESET" button once to clear the screen. Press the "START/STOP" button once and the stopwatch 
will start running. 
 

Содержание SW1

Страница 1: ...SW1 STOPWATCH CHRONOMETER CHRONOM TRE CRON METRO STOPPUHR USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...

Страница 2: ...SW1 VELLEMAN 2...

Страница 3: ...n 3 best times can be recorded timing range 9 hours 59 minutes 59 999 seconds resolution one thousandth of a second accuracy 99 99923 or max 1 100 of a second operating temperature from 10 C to 50 C b...

Страница 4: ...the MEMORY button Press the MEMORY button again to display your 2nd fastest time as memory 1 Press the MEMORY button again to display your 2nd fastest time as memory 2 Press the MEMORY button again to...

Страница 5: ...kleine processor van de SW1 een zelftest aan het uitvoeren is Na zowat 2 seconden zal het uitleesvenster overschakelen op 00000000 4 Bediening van de chronometer Druk 1 x op LAP RESET rondetijd terugz...

Страница 6: ...e rusttijd van een machine tussen twee cycli te meten 6 Meten van de cyclustijd en van de rusttijd van een machine v r het begin van de volgende cyclus START LAP STOP Voor meer informatie omtrent dit...

Страница 7: ...rr te le chronom trage lorsque vous enfoncez START STOP apr s l apparition de la marque SPLIT Le chronom trage interne s arr te galement et la marque STOP appara t c t de la marque SPLIT 3 Fonction m...

Страница 8: ...a residuos Gracias por haber comprado el SW1 Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarlo Si el aparato ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto co...

Страница 9: ...sar para visualizar su r cord personal como memory 1 Vuelva a pulsar para visualizar el segundo cronometraje como memory 2 Vuelva a pulsar para visualizar el tercero cronometraje como memory 3 Manteng...

Страница 10: ...ver Pol oben Schrauben Sie den Deckel wieder gut fest Wenn Sie eine neue Batterie einlegen im ganzen Display erscheinen die Ziffern Acht 88888888 d h dass der kleine Pprozessor der SW1 einen Selbsttes...

Страница 11: ...e zweite Zeit als memory 2 anzuzeigen Dr cken Sie MEMORY aufs Neue um die dritte Zeit als memory 3 anzuzeigen Halten Sie MEMORY l nger als zwei Sekunden gedr ck um den Speicher zu l schen Die Stoppuhr...

Отзывы: