manualshive.com logo in svg
background image

PMR3

 

 

VELLEMAN 

- 10 - 

d. Enviar un mensaje 

 
-  Pulse el botón PTT (fig.1 #2) y manténgalo pulsado. Hable en el micrófono a una distancia de 2,5 a 5cm. 
-  Si ha terminado, suelte el botón PTT para recibir señales del otro aparato. 
-  Con auriculares: introdúzcalos en la conexión (fig.1 #8) y pulse el botón PTT mientras que está hablando. 
 

e. Función ‘monitoring’ (MON) 

 

Se puede usar la función ‘monitoring’ cuando hay una señal débil. 
-  Pulse el botón MON (fig.1 #3) para escuchar todas las señales en el canal seleccionado. 
-  Suelte el botón MON para volver al funcionamiento normal. 
-  No use la función MON si la transmisión está buena, esto sólo aumentará el ruido de fondo. 

 

f. Bloqueo del teclado 

 
-  Pulse los botones ‘Call’ (fig.1 #5) y 

(fig.1 #4) o 

(fig.1 #11) simultáneamente durante 3 segundos hasta que un tono doble indique que el 

teclado está bloqueado. El icono de bloqueo (fig.2 #1) aparece en la pantalla. 

-  Si el teclado está bloqueado, los botones 

no funcionan, pero CALL, PTT y MON están disponibles. 

-  Para desactivar el bloqueo, haga el mismo como para activarlo. 
 

5.  Puntos de atención 

 
-  No mantenga la antena si usa el 

PMR3

: esto podría disminuir la calidad de transmisión. 

-  No intente cargar pilas no recargables, esto podría dañar el aparato y las pilas. 
-  El 

PMR3

 ha sido ajustado en la fábrica. No abra la caja y no modifique los ajustes. 

-  El usuario sólo puede reemplazar las pilas. 
-  Mantenga el 

PMR3

 alejado de polvo, humedad o temperaturas extremas. 

-  Desactive el 

PMR3

 siempre que esté prohibido su uso, como p. ej. en un avión u hospital. En la mayoría de los centros sanitarios se usan 

aparatos sensibles a las señales externas RF. Por lo tanto, no use el aparato para evitar interferencias electromagnéticas. 

-  Limpie el aparato con un paño húmedo y blando. Evite el uso de químicos abrasivos porque podrían dañar la caja y causar daños 

permanentes si entran en el interior. 

 

6.  Especificaciones 

 
Canales 

Rango de frecuencias 

UHF – de 446.00625 a 446.09375MHz 

Alcance PMR 

± 2 millas o 3km máx. 

Potencia de salida 

 500mW 

Alimentación 

3 pilas AAA  

 
Frecuencia de los canales (MHz) 
 

Canal 1 

446.00625 

Canal 2 

446.01875 

Canal 3 

446.03125 

Canal 4 

446.04375 

Canal 5 

446.05625 

Canal 6 

446.06875 

Canal 7 

446.08125 

Canal 8 

446.09375 

 

7.  Solución de problemas 

 

PROBLEMA  

SOLUCIÓN 

Aparato no se activa 

Verifique la polaridad de las pilas o reemplácelas. 

Mensaje no llega 

- Pulse la tecla PTT completamente mientras que habla. 
- Verifique la polaridad de las pilas o reemplácelas. 
- Verifique si los PMR están en el mismo canal y subtono. 
- Verifique si se ha pulsado la tecla PTT sin querer. 
- Hay interferencias. Intente otro lugar. 
- Verifique si el volumen está demasiado fuerte. 

Содержание PMR3

Страница 1: ...key 6 Microphone 12 Speaker b Display 1 Key lock icon 2 Call shown when calling another unit 3 TX transmit indicator indicates the unit is transmitting 4 RX receive indicator indicates the unit is re...

Страница 2: ...normal status Do not use the MON function when the transmission is OK it will only result in more background noise f Key Lock Press the Call key fig 1 5 and the up fig 1 4 or down fig 1 11 key simult...

Страница 3: ...n in this manual is subject to change without prior notice PMR3 PMR ZENDER ONTVANGER 1 Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu informatie betreffende dit product Dit sym...

Страница 4: ...er 5 uur goed voor een waaktijd van 10 tot 15 uur of 2 tot 3 uur continu gebruik Sluit de adapter aan op zijn aansluiting fig 1 7 op de PMR3 en zet deze aan De indicator van het batterijniveau fig 2 5...

Страница 5: ...meeste medische centra gebruiken toestellen die gevoelig zijn voor externe radiofrequente stralen Gebruik uw PMR daarom niet in medische centra om elektromagnetische storingen te vermijden Wrijf het...

Страница 6: ...quement pour emploi dans les pays suivants Autriche Belgique Bulgarie Chypre Danemark Estonie Finlande France Allemagne Gr ce Hongrie Islande Irlande Italie Lettonie R publique tch que Lituanie Luxemb...

Страница 7: ...la fin de la transmission Call d Envoyer un message Pressez le bouton PTT fig 1 2 et gardez le Parlez dans le micro d une distance de 2 5 5cm Quand vous avez termin rel chez le bouton PTT pour pouvoi...

Страница 8: ...nimum est de 2 m tres Les 2 PMR sont trop loign s ou des obstacles perturbent la connexion Sans objets perturbant la port e est de 3 kilom tres environ Toutes les informations pr sent es dans ce manue...

Страница 9: ...las pilas a la vez No mezcle pilas nuevas agotadas y pilas de diferentes tipos o capacidades No mezcle pilas recargables y no recargables Opcional est n disponibles un adaptador y pilas recargables c...

Страница 10: ...las pilas El PMR3 ha sido ajustado en la f brica No abra la caja y no modifique los ajustes El usuario s lo puede reemplazar las pilas Mantenga el PMR3 alejado de polvo humedad o temperaturas extrema...

Страница 11: ...eltvorschriften Falls Zweifel bestehen wenden Sie sich f r Entsorgungsrichtlinien an Ihre rtliche Beh rde Wir danken Ihnen f r den Kauf des PMR3 Bei diesem Ger t wird einen Ohrh rer mit Mikrofon der a...

Страница 12: ...ingestellt ist b Kanal ausw hlen Dr cken Sie auf auf Abb 1 4 oder ab Abb 1 11 zur Auswahl des Kanals Setzen Sie zur Kommunikation die beiden Ger te auf denselben Kanal c Aufruf Funktion Call Dr cken S...

Страница 13: ...chaltet nicht ein Pr fen Sie die Polarit t der Batterien oder f hren Sie einen Batteriewechsel durch Die Nachricht kommt nicht durch Dr cken Sie die PTT Taste v llig w hrend Sie sprechen Pr fen Sie di...

Страница 14: ...n commerciale Emetteur r cepteur 446MHz Markenname PMR Funkger t 446MHz denominaci n comercial Transmisor receptor PMR 446MHz type or model type of model type ou mod le Typ oder Modell tipo o modelo P...

Страница 15: ...Les donn es techniques sont disponibles et peuvent tre obtenues chez Technische gegevens zijn beschikbaar en kunnen worden aangevraagd bij Die technische Dokumentation zu den oben gennanten Produkten...

Отзывы: