manualshive.com logo in svg
background image

 

04.06.2010 

vos visiteu

signal son

une lampe

qu’à la fré

Contenu 

 

1 x capt

 

1 x ada

 

1 x hau

2.

 

Con

 

G
n

 

I
C
v

3.

 

Dire

Se référer

en fin de 

 

U
P

d

 

P
c

 

Se fami

 

Toute m

Les dom

client n

 

N’utilise

d'office

 

La gara

négligea

revende

et les d

4.

 

Mon

Se référer

Connexio

entré

bloc 

haut-

sélec

urs ou clients, ce 

nore. Le rayon est

e à filament de tu

équence de la lum

 

teur photoélectriq

ptateur 12 VCC 

t-parleur d’alarm

nsignes de sé

Garder hors de la
non autorisées. 
Il n’y a aucune p
Commander des 
votre revendeur.

ectives géné

r à la 

garantie d

notice.

 

Utiliser cet appar
Protéger de la plu

d’eau.  

 

Protéger cont
chaleur extrêm

Protéger contre l
circonspection pe

iliariser avec le fo

modification est in

mmages occasion

e tombent pas so

er qu’à sa fonctio

 la garantie. 

ntie ne s’appliqu

ant certaines dire

eur déclinera tou

éfauts qui en rés

ntage 

r aux illustrations

on 

ée 

secteur 12 VCC 

-parleur 

cteur 

PEM7D

10 

 qui active l’alarm

t créé à l’aide d’un

ungstène. Le réce

mière modulée du

que IR avec réflec

écurité

 

a portée des enfa

ièce maintenable

 pièces de rechan

 

érales 

de service et de

reil 

uniquement

uie, de l’humidité

re la poussière. P

me.  

es chocs et le tra

endant l’opération

onctionnement a

nterdite pour des

nnés par des mod

ous la garantie. 

on prévue. Un usa

e pas aux domm

ectives de cette n

te responsabilité

sultent. 

s en page 

2

 de c

sortie 

compteur

rayon IR 

catadioptr

capteur ph

Re

©Vellema

me sous forme d’u

ne LED. Comparé

pteur n’est sensib

 rayon. 

cteur 

ants et des perso

e par l’utilisateur.
nge éventuelles c

e qualité Vellem

t à l'intérieur.

 

é et des projectio

Protéger contre la

aiter avec 

n. 

vant l’emploi.  

s raisons de sécu

difications par le 

age impropre an

mages survenus e

notice et votre 

é pour les problèm

ette notice 

 optionnel 

PEM7D

re 

hoto-électrique 

* Non in

ev. 01 

 

an nv

 

un 

ée à 

ble 

onnes 

chez 

man

®

 

ons 

urité. 

nule 

en 

mes 

D/C

nclus. 

Содержание PEM7D

Страница 1: ...R MA GEBRUIK NOTICE D MANUAL BEDIENU M7D NFRARED SECU R BEVEILIGING E MINI IR DE STEMA DE PRO R SICHERHEIT ANUAL KERSHANDLEIDI D EMPLOI DEL USUARIO UNGSANLEITUNG URITY SYSTEM GSSYSTEEM PROTECTION OTEC...

Страница 2: ...04 06 2010 A B C D E PEM7D 2 Re Vellema ev 01 an nv...

Страница 3: ...D 3 er manual European Union tal information he device or the p he device after it Do not dispose o orted municipal w lized company fo d be returned to Respect the local ur local waste d elleman Pleas...

Страница 4: ...defects or problems 4 Mounting instructions Refer to the illustrations on page 2 of this manual Connection diagram 5 output 1 input 6 optional counter PEM7D C 2 adapter DC 12V 7 IR beam 3 speaker 8 r...

Страница 5: ...ke sure the sensor is firmly connected to the input of the speaker 6 Technical specifications GENERAL Nominal Detection Range 7m Supply Voltage DC 9 15V Light Source IR LED Output NPN open collector A...

Страница 6: ...pter rmluidspreker PEM7D 6 manual is subj he copyright to this ts reserved No part of reduced to any electr of the copyright holde ERSHANDL an de Europese rmatie betreffe et toestel of de v jn levensc...

Страница 7: ...sor kunnen aanlo g de sensor 9 uit de sensor 9 PEM7D 7 ructies ereik van kindere de gebruiker verv r onderhoud of re aler tlijnen service en kw ng egen vochtigheid gen stof en extrem chokken en verm n...

Страница 8: ...de teller 5 Problemen oplossen Bij eventuele problemen raadpleeg volgende mogelijkheden alvorens uw verdeler te contacteren Ga na of de luidspreker op CHIME of op ALARM staat OFF uitgeschakeld Ga na...

Страница 9: ...voor c arm 30 sec voor a a van 0 tot max PN uitgang voor eller el met originele sprakelijk voor d gebruik van it product en de iding zie www dleiding kan te afgaande kennis recht voor deze han ouden...

Страница 10: ...ui en r s ntage r aux illustrations on e secteur 12 VCC parleur cteur PEM7D 10 qui active l alarm t cr l aide d un ungst ne Le r ce mi re modul e du que IR avec r flec e curit a port e des enfa i ce m...

Страница 11: ...nimale de 50 cm et maximale de 7 m selon les conditions Fixer le catadioptre Si souhait connecter le compteur 6 option PEM7D C non inclus l entr e 5 l aide du c ble fourni avec le compteur 5 Solution...

Страница 12: ...a o en el tr con su distribuido PEM7D 12 130 mA 25 mA 9 15 VCC Chime Off Ala 1 sec pour 30 sec pour l 3 30 sec po oui 0 max sortie NPN po ex compteur l qu avec des a ne sera aucune ns survenus u us d...

Страница 13: ...sultantes PEM7D 13 e aviso compacto habitaciones priv emisi n y de rece p ej en la entra montado frente a ayo se activa la a crea con un LED q s es menos sensib ara de filamento d la frecuencia de IR...

Страница 14: ...reflector 8 al ponerlo contra la pared enfrente del sensor y al moverlo ligeramente hasta que se interrumpa el tono de alarma y que el LED rojo del sensor se ilumine Prevea una distancia m nima de 50c...

Страница 15: ...m x Salida externa salida NPN para aparato externo p ej contador Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebi...

Страница 16: ...Ersatzte PEM7D 16 NGSANLE Europ ischen U mationen ber d uf dem Produkt o e Entsorgung die yklus der Umwelt Sie die Einheit o als unsortiertes H n Batterien m ss cks Recycling ent dler oder ein rtli we...

Страница 17: ...beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies zu Sch den am Produkt f hren und erlischt der Garantieanspruch Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden...

Страница 18: ...nsultieren Sie folgende M glichkeiten bevor Sie sich mit Ihrem H ndler in Verbindung setzen berpr fen Sie ob der Lautsprecher auf CHIME oder ALARM steht OFF ausgeschaltet berpr fen Sie ob sich der Tim...

Страница 19: ...bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www vellema...

Страница 20: ...the article is used professionally damage resulting from an inappropriate packing and shipping of the article all damage caused by modification repair or alteration performed by a third party without...

Страница 21: ...c une distribution dans plus de 85 pays Tous nos produits r pondent des exigences de qualit rigoureuses et des dispositions l gales en vigueur dans l UE Afin de garantir la qualit nous soumettons r gu...

Страница 22: ...tur oder ein Austausch des Ger tes unm glicht ist oder wenn die Kosten daf r unverh ltnism ig sind kann Velleman sich dar ber entscheiden dieses Produkt durch ein gleiches Produkt zu ersetzen oder die...

Страница 23: ...uidos entre otras cosas todos los da os causados directamente o indirectamente al aparato y su contenido despu s de la entrega p ej por oxidaci n choques ca da y causados por el aparato al igual que e...

Отзывы: