Velleman KSR11 Скачать руководство пользователя страница 24 | Manualshive

Страница: 24 / 60

background image

(yellow/geel/jaune/

amarillo/gelb)

(brown/bruin/brun/

moreno/braun)

(orange/oranje/

orange/naranja/

orange)

(yellow/geel/jaune/

amarillo/gelb)

black/zwart/noir/

negro/schwarz

red/rood/

rouge/rojo/rot

Gearbox module - Versnellingsbakmodule - Module

boîte de vitesses - Caja de cambio - Getriebemodul

2

2-1

2-2

2-3

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание KSR11

Страница 1: ...KSR11 3 IN 1 ALL TERRAIN ROBOT...

Страница 2: ...ts intended purpose Using the device in an unauthorised way will void the warranty Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will no...

Страница 3: ...de garantie De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rech...

Страница 4: ...usage impropre annule d office la garantie La garantie ne s applique pas aux dommages survenus en n gligeant certaines directives de cette notice et votre revendeur d clinera toute responsabilit pour...

Страница 5: ...es descritas en este manual Su uso incorrecto anula la garant a completamente Los da os causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidar n su garant a y su distribuidor...

Страница 6: ...n dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies zu Sch den am Produkt f hren und erlischt der Garantieanspruch Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der...

Страница 7: ......

Страница 8: ...ties m caniques Lista de componentes mec nicos Liste mit mechanischen Bauteilen p8 Plastic parts Plastieken delen Parties en plastique Partes de pl stico Plastikteile p 9 Modules assembly Montage modu...

Страница 9: ...hraube Battery holder Batterijhouder Compartiment piles Compartimento de pilas Batteriefach Screwdriver Schroevendraaier Tournevis Destornillador Schraubendreher A 3 channel control box use this contr...

Страница 10: ...pila AA 4x AA Batterie Plastic part Plastieken deel Partie en plastique Parte de pl stico Kunststoffteil Sticker Sticker Autocollant Pegatina Aufkleber Mechanical assembly Mechanische montage Montage...

Страница 11: ...2 3 3 P2 E3 1 1 2 1 2 E1 E4 2 3...

Страница 12: ...P4 P4 4 4 2 1 3 4...

Страница 13: ...6 5 5 P2x2 P1x2 1 5 6 E2 07 08 12...

Страница 14: ...P2x2 6 E5x2 E2 1 1 2 2 2 Finished product Afgewerkt product Produit fini Producto terminado Fertigprodukt 7 8...

Страница 15: ...le mobiele rupsrobot Gebruik de bedrade afstandsbediening om de robot voorwaarts achterwaarts links of rechts te doen bewegen Laat zeker de Rover verschillende terreinen overwinnen de Heftruck het pal...

Страница 16: ...longue Tornillo autoroscante largo Blechschraube lang Tapping screw short Zelftappende schroef kort Vis autoforeuse courte Tornillo autoroscante corto Blechschraube kurz Output gear grey Aangedreven t...

Страница 17: ...9 X2 Plastic parts Plastieken delen Parties en plastique Partes de pl stico Plastikteile F A B D C...

Страница 18: ...perature or expose under direct sunlight to avoid distortion Stel de rupsbanden niet bloot aan hoge temperaturen noch aan direct zonlicht om vervorming te voorkomen Ne pas exposer les chenilles des te...

Страница 19: ...11 TB 0 67539 A1 P1 P3 X2 black zwart noir negro schwarz yellow geel jaune amarillo gelb Base module Basismodule Module de base M dulo b sico Basismodul 1 1 1 1 2...

Страница 20: ...4 2 2 2 2 1 A3 grey gris grijs gris grau yellow geel jaune amarillo gelb P8 white wit blanc blanco wei white wit blanc blanco wei white wit blanc blanco wei yellow geel jaune amarillo gelb grey gris g...

Страница 21: ...ne amarillo gelb white wit blanc blanco wei white wit blanc blanco wei yellow geel jaune amarillo gelb 1 7 1 8 white wit blanc blanco wei white wit blanc blanco wei grey gris grijs gris grau grey gris...

Страница 22: ...met de hand Ze nadien vastdraaien met de schroevendraaier Tuyau bien xer les parties la main apr s les serrer l aide du tournevis Consejo Primero mantenga las partes rmemente con la mano Luego apri t...

Страница 23: ...Long tracks Lange rupsband Chenille longue Oruga larga Lange Raupe 1 12 1 13 Long tracks Lange rupsband Chenille longue Oruga larga Lange Raupe...

Страница 24: ...brun moreno braun orange oranje orange naranja orange yellow geel jaune amarillo gelb black zwart noir negro schwarz red rood rouge rojo rot Gearbox module Versnellingsbakmodule Module bo te de vitess...

Страница 25: ...7 P6 P6 P5 P12x3 P10 yellow geel jaune amarillo gelb brown bruin brun moreno braun orange oranje orange naranja orange yellow geel jaune amarillo gelb P10 grey gris grijs gris grau grey gris grijs gri...

Страница 26: ...0 en B9 moeten parallel geplaatst worden Note les parties B10 et B9 doivent se positionner parall lement Nota ponga las partes B10 y B9 de manera paralela Bemerkung Installieren Sie B10 und B9 paralle...

Страница 27: ...eidig drehen Tips set parts B9 B10 in the position as shown below Tip Onderdelen B9 B10 in positie plaatsen als hieronder aangegeven Tuyau Placer les parties B9 B10 dans la position indiqu e ci dessou...

Страница 28: ...n ctions D3 16 B3 T h i s R o b o t i c A r m t o c o m m u n i c a t e w i t h y o u r p e r s o n a l c o m p u t e r t h r o u g h t h e U S B p o r t I t i s c o m p a t i b l e w i t h W i n d o...

Страница 29: ...ftw ar e inclu des be low f un ctio ns D4 15 Thi s Ro bot ic Arm to com mu nic ate wit h you r per son al com put er thr oug h the US B por t It is com pat ible wit h Win dow s B4 D4 D2 05 14 P13 Left...

Страница 30: ...l track modules Middelste rupsmodules Modules chenilles du milieu m dulos orugas centrales Mittlere Raupenmodule Short tracks Korte rupsband Chenille courte Oruga corta Kurze Raupe Short tracks Korte...

Страница 31: ...0 C9 B7 C10 C9 B8 Right arm module Rechter armmodule Module bras droit M dulo brazo derecho Rechtes Armmodul Left arm module Linker armmodule Module bras gauche M dulo brazo izquierdo Linkes Armmodul...

Страница 32: ...chettes M dulos horquillas Gabelmodule Link module A Verbindingsmodule A Module d assemblage A M dulo de conexi n A Verbindungsmodul A Link module B Verbindingsmodule B Module d assemblage B M dulo de...

Страница 33: ...w to assemble Rover robot Hoe de Roverrobot monteren Comment monter le robot Rover Montar el veh culo todo terreno Den Gel nde Roboter montieren Finished product Afgewerkt product Produit fini Product...

Страница 34: ...ant droit M dulo oruga delantera derecha Raupenmodul vorne rechts Left front track module Rupsmodule links vooraan Module chenille avant gauche M dulo oruga delantera izquierda Raupenmodul vorne links...

Страница 35: ...Verbindingsmodule B Module d assemblage B M dulo de conexi n B Verbindungsmodul B Left arm module Linker armmodule Module bras gauche M dulo brazo izquierdo Linkes ArmmodulB Don t reverse link module...

Страница 36: ...8 28 1 1 2 3 3 3 2 8...

Страница 37: ...9 29 1 1 2 2 3 3 1 2 9...

Страница 38: ...ge van de middelste rupsmodules Placer les modules chenilles avants plat pour monter les modules chenilles du milieu Ponga las orugas delanteras de manera plana para montar las orugas centrales Instal...

Страница 39: ...1 1 2 3 4 5 1 2 4 5 3 1 2 Tips disassemble the rover robot Tip de roverrobot ontmantelen Tuyau d monter le Robot Rover Consejo desmontar el veh culo todo terreno Hinweis den Gel nde Roboter demontiere...

Страница 40: ...1 2 32...

Страница 41: ...How to assemble Gripper Robot Hoe de Grijperrobot te monteren Comment monter le robot Grappin Montar el prensor Den Greifer Roboter montieren Finished product Afgewerkt product Produit fini Producto t...

Страница 42: ...et verwisselen Ne pas inverser le module d assemblage A et B no deben confundirse el m dulo de conexi n A y B Verwechselen Sie Komponente A und B nicht Link module A Verbindingsmodule A Module d assem...

Страница 43: ...6 35 1 1 2 2 6...

Страница 44: ...Transformer le module bras droit Transformar el m dulo brazo derecho Das rechte Armmodul transformieren Transform left arm module Ombouwen van linker armmodule Transformer le module bras gauche Trans...

Страница 45: ...i dessous Ajustar las 2 arugas v ase abajo Die 2 Raupen regeln Finished product Afgewerkt product Produit ni Producto terminado Fertigprodukt Middel track module Middelste rupsmodule Module chenille d...

Страница 46: ...38 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Tips Disassemble the Gripper Robot Tip de Grijperrobot ontmantelen Tuyau d monter le Robot Grappin Consejo desmontar el prensor Hinweis Den Greifer Roboter demontieren...

Страница 47: ...39 1 2...

Страница 48: ...heels which are shown as illustrated below Plaats de 2 afgebeelde wielen zoals hier aangeduid Placer les 2 roues af ch es suivant le sch ma ci dessous Ajustar las 2 arugas v ase abajo Die 2 Raupen reg...

Страница 49: ...le bo te de vitesses Ponga las orugas delanteras de manera plana para montar las orugas centrales Installieren Sie die Vorderraupen ach um die mittleren Raupen zu montieren Right front track module Ru...

Страница 50: ...42 Fork modules Vorkmodules Modules fourchettes M dulos horquillas Gabelmodule 6 7...

Страница 51: ...n A Verbindungsmodul A Link module B Verbindingsmodule B Module d assemblage B M dulo de conexi n B Verbindungsmodul B Right arm module Rechter armmodule Module bras droit M dulo brazo derecho Rechtes...

Страница 52: ...ant les instructions Recortar el pallet de cart n para su carretilla elevadora del embalaje v ase instrucciones Kartonpalette f r den Gabelstapler aus der Verpackung ausschneiden Cardboard pallet Kart...

Страница 53: ...1 3 4 2 45 Tips Disassemble the forklift robot Tip Ontmantel de heftruckrobot Tuyau D monter le Robot Chariot l vateur Consejo Desmontar la carretilla elevadora Hinweis Den Gabelstapler Roboter desmo...

Страница 54: ...46 1 2...

Страница 55: ...s nach links r ckw rts drehen Back right turn achteraan rechts draaien tourner droite en arri re girar a la derecha atr s nach rechts r ckw rts drehen Up Down Omhoog Omlaag En haut En bas hacia arriba...

Страница 56: ...uierda 360 nach links drehen 360 right turn around 360 rechts ronddraaien Tourner 360 vers la droite girar 360 hacia la derecha 360 nach rechts drehen 360 right turn around 360 rechts ronddraaien Tour...

Страница 57: ...ste polariteit geplaatst zijn zie p 2 Si l ATR ne r agit pas la bo te de commande c bl e v ri er si les piles sont bien plac es suivant la polarit indiqu e voir p 2 Si el ATR no reacciona correctament...

Страница 58: ...en vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na n jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorz...

Страница 59: ...r reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con la factura de compra original y transp rtelo en un embalaje s lido preferentemente el embalaje original Incluya tam...

Страница 60: ...43500053609...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KSR11

MARINER 40 MK II ARF

Бренд: Lanier R/C Страницы: 14

Бренд: Old School Model Works Страницы: 18

Pilatus PC-6 Porter

Бренд: Kavan Страницы: 20

SQUADRON'S STEARMAN

Бренд: RED BARON PIZZA Страницы: 39

Бренд: E-FLITE Страницы: 21

Battleship Tirpitz

Бренд: REVELL Страницы: 30

BATTERY BUS, SETRA S 315

Бренд: Faller Страницы: 2

Бренд: Vac-U-Boat Страницы: 25

E 50/BR 150 22154

Бренд: Trix Страницы: 40

Creative Genius

Бренд: Fisher-Price Страницы: 56

Бренд: Uberstix Страницы: 40

Бренд: Magformers Страницы: 24

Бренд: J. Perkins Страницы: 12

Light ‘n Go Wobblin’ Lights Panda

Бренд: Little Tikes Страницы: 2

Бренд: Fisher-Price Страницы: 10

Project Mc2 Ultimate Makeover Bag

Бренд: MGA Entertainment Страницы: 2

Mini Avanti 1.4m ARF

Бренд: Sebart Страницы: 6

Бренд: Rapido Trains Страницы: 21

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды