manualshive.com logo in svg
background image

 

 

• Jede kommerzielle Garantie lässt diese 
Rechte unberührt. 

Die oben stehende Aufzählung kann 
eventuell angepasst werden gemäß der 
Art des Produktes (siehe 
Bedienungsanleitung des Gerätes). 

Garantía de servicio y calidad Velleman® 

Velleman® disfruta de una experiencia de más 
de 35 años en el mundo de la electrónica con 
una distribución en más de 85 países. 
Todos nuestros productos responden a normas 
de calidad rigurosas y disposiciones legales 
vigentes en la UE. Para garantizar la calidad, 
sometimos nuestros productos regularmente a 
controles de calidad adicionales, tanto por 
nuestro propio servicio de calidad como por un 
servicio de calidad externo. En el caso 
improbable de que surgieran problemas a 
pesar de todas las precauciones, es posible 
apelar a nuestra garantía (véase las 
condiciones de garantía). 

Condiciones generales referentes a la 
garantía sobre productos de venta al 
público (para la Unión Europea): 

• Todos los productos de venta al público 
tienen un período de garantía de 24 meses 
contra errores de producción o errores en 
materiales desde la adquisición original; 
• Si la queja está fundada y si la reparación o 
la sustitución de un artículo es imposible, o si 
los gastos son desproporcionados, Velleman® 
autoriza reemplazar el artículo por un artículo 
equivalente o reembolsar la totalidad o una 
parte del precio de compra. En este caso, 
recibirá un artículo de recambio o el reembolso 
completo del precio de compra al descubrir un 
defecto hasta un año después de la compra y 
la entrega, o un artículo de recambio al 50% 
del precio de compra o la sustitución de un 
50% del precio de compra al descubrir un 
defecto después de 1 a 2 años. 

• Por consiguiente, están excluidos entre 
otras cosas: 

- todos los daños causados directamente o 
indirectamente al aparato y su contenido 
después de la entrega (p.ej. por oxidación, 
choques, caída,...) y causados por el aparato, 
al igual que el contenido (p.ej. pérdida de 
datos) y una indemnización eventual para falta 
de ganancias; 
- partes o accesorios que deban ser 
reemplazados regularmente, como por ejemplo 
baterías, lámparas, partes de goma, ... (lista 
ilimitada) 

- defectos causados por un incendio, daños 
causados por el agua, rayos, accidentes, 
catástrofes naturales, etc. ; 
- defectos causados a conciencia , descuido o 
por malos tratos, un mantenimiento 
inapropiado o un uso anormal del aparato 
contrario a las instrucciones del fabricante; 
- daños causados por un uso comercial, 
profesional o colectivo del aparato (el período 
de garantía se reducirá a 6 meses con uso 
profesional) ; 
- daños causados por un uso incorrecto o un 
uso ajeno al que est está previsto el producto 
inicialmente como está descrito en el manual 
del usuario ; 
- daños causados por una protección 
insuficiente al transportar el aparato. 
- daños causados por reparaciones o 
modificaciones efectuadas por una tercera 
persona sin la autorización explicita de SA 
Velleman® ; 
- se calcula gastos de transporte de y a 
Velleman® si el aparato ya no está cubierto 
por la garantía. 
• Cualquier reparación se efectuará por el lugar 
de compra. Devuelva el aparato con la factura 
de compra original y transpórtelo en un 
embalaje sólido (preferentemente el embalaje 
original). Incluya también una buena 
descripción del defecto ; 
• Consejo: Lea el manual del usuario y controle 
los cables, las pilas, etc. antes de devolver el 
aparato. Si no se encuentra un defecto en el 
artículo los gastos podrían correr a cargo del 
cliente; 
• Los gastos de transporte correrán a carga del 
cliente para una reparación efectuada fuera del 
periode de garantía. 
• Cualquier gesto comercial no disminuye estos 
derechos. 

La lista previamente mencionada puede 
ser adaptada según el tipo de artículo 
(véase el manual del usuario del artículo 
en cuestión) 

 

Содержание HQ-Power LEDA03

Страница 1: ...AIR ILUMIN RGB LE USER M GEBRUI NOTICE MANUA BEDIEN A03 GB LIGHTING EDVERLICHTI RAGE À LED R NACIÓN LED ED BELEUCHT MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLEI G FIXTURE ING RVB RGB TUNG LEIDING ARIO ITUNG 3 6 9 12 15 ...

Страница 2: ... green groen 7 white brown wit bruin 8 brown bruin 1 R blanc orange blanco naranja weiß orange 2 R orange naranja orange 3 G blanc vert blanco verde weiß grün 4 G bleu azul blau 5 B blanc bleu blanco azul weiß blau 6 B vert verde grün 7 blanc marron blanco marrón weiß braun 8 marron marrón braun not incl niet meegelev non incl no incl nicht mitgeliefert ...

Страница 3: ...pect the lo ur local waste d LEDA03 It com cable splitter fi ansit don t insta anual thoroughly ions during the installa ening electroshoc ct mains power w ntenance activitie away from child heats up during er serviceable pa er for service and lable voltage doe s manual cord and protect ce it if necessary tance of 0 5m be face the light source ple 3 NUAL n about this prod e package indicat d harm ...

Страница 4: ... etc Using the device in an unauthorised way will void the warranty Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems A qualified technician should install and service this device Lighting effects are not designed for permanent operation regular operation breaks will prolo...

Страница 5: ...LEDA03s to a controller 6 Technical specifications power supply 48VDC 350mA via optional controller LEDA03C power data input RJ45 power consumption 3W light source 3 x 1W beam angle 45 dimensions Ø50 x 71mm weight 0 2kg Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from incorrect use of this device For more info conc...

Страница 6: ...A03 wor m een linkkabel v ding Werd het to an niet en raadpl u het toestel in g ructies tig bij de installat staan om dodelijk r uit het stopcont oestel reinigt en el uit de buurt va stel wordt zeer w or de gebruiker v nderhoud of rese nning mag niet ho de handleiding niet beschadigd z uwe kabel plaats mafstand van 0 5 oppervlak de lichtbron De aanval van epilep 3 NDLEIDIN e Unie ende dit product ...

Страница 7: ...rische schokken enz Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden Laat dit toestel installeren en onderhouden door een geschoolde technicus Lichteffecten zijn niet ontworpen voor cont...

Страница 8: ... op de OUTPUT aansluiting van de controller De linkkabels zijn rechte kabels Sluit maximaal 12 lampen aan een enkele controller 6 Technische specificaties voeding 48 VDC 350 mA via optionele controller LEDA03C voeding data ingang RJ45 verbruik 3 W lichtbron 3 x 1 W stralingshoek 45 afmetingen Ø 50 x 71 mm gewicht 0 2 kg Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aanspr...

Страница 9: ...chat Le connexion de 2 m armature et cette ransport ne pas e notice attentive écurité rs de l installatio s électrochocs m ppareil s il n est p our débrancher l la portée de per boîtier du spot c pièce maintenab rechange éventue eut pas dépasser e cette notice ne peut pas être ndeur de renouve minimum de 0 5 luminée 3 EMPLOI importantes co emballage indiqu in de vie peut po un appareil élect ntuel...

Страница 10: ...tre LEDA03 qu à sa fonction prévue Tout autre usage peut causer des courts circuits des brûlures des électrochocs etc Un usage impropre annule d office la garantie La garantie ne s applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent Confier l installation et l entr...

Страница 11: ...nnexion sont les câbles droits Ne connecter qu un maximum de 12 spots à un seul contrôleur 6 Spécifications techniques alimentation 48 VCC 350 mA via contrôleur optionnel LEDA03C entrée d alimentation data RJ45 consommation 3 W source lumineuse 3 x 1 W angle de rayonnement 45 dimensions Ø 50 x 71 mm poids 0 2 kg N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine SA Velleman ne sera aucuneme...

Страница 12: ...dad te la instalación rica al tocar un ca mpre el aparato mpo o antes de lim tar el cable de red parato lejos del a del proyector se c abrá de efectuar e con su distribui nsión de red no s limentación y pro de superficie afi el cable de alime e mín 0 5m entr la fuente de luz 3 USUARIO medio ambiente o el embalaje ind dañar el medio a s hubiera en la b lizada en reciclaj unidad de recicl n el medio...

Страница 13: ...itos quemaduras descargas eléctricas etc Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por personal especializado No ha sido dise...

Страница 14: ...T del controlador Los cables de interconexión son los cables derechos Conecte máx 12 focos a un solo controlador 6 Especificaciones alimentación 48VDC 350mA por controlador opcional LEDA03C entrada de alimentación datos RJ45 consumo 3W fuente luminosa 3 x 1W ángulo del haz 45 dimensiones Ø50 x 71mm peso 0 2kg Utilice este aparato sólo con los accesorios originales Velleman NV no será responsable d...

Страница 15: ... ob Tran e das Gerät nicht u dienungsanleitung weise nd der Installation nter Spannung ste en elektrischen Sc Gerät bei Nichtbe en Sie dazu den Ne n der Netzleitung er und Unbefugte v hren Sie das Gehäu izt auf wartenden Teile ändler ss die anzuschließ chrieben in dieser ie Netzleitung nich n kann Bei Beschä e Entfernung von 0 Fläche in die Lichtquelle elöst werden könne 3 NLEITUNG on es Produkt e...

Страница 16: ...zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss Brandwunden elektrischem Schlag usw verbunden Bei Schäden die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung Lassen Sie dieses Gerät von einem Fachmann instal...

Страница 17: ...UTPUT Anschluss des Controllers Die Linkkabel sind rechte Kabel Verbinden Sie max 12 Lampen mit einem einzigen Controller 6 Technische Daten Stromversorgung 48VDC 350mA über optionalen Controller LEDA03C Stromversorgungs Dateneingang RJ45 Stromverbrauch 3W Lichtquelle 3 x 1W Abstrahlwinkel 45 Abmessungen Ø50 x 71mm Gewicht 0 2kg Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen Velleman...

Страница 18: ...s used professionally damage resulting from an inappropriate packing and shipping of the article all damage caused by modification repair or alteration performed by a third party without written permission by Velleman Articles to be repaired must be delivered to your Velleman dealer solidly packed preferably in the original packaging and be completed with the original receipt of purchase and a cle...

Страница 19: ...pays Tous nos produits répondent à des exigences de qualité rigoureuses et à des dispositions légales en vigueur dans l UE Afin de garantir la qualité nous soumettons régulièrement nos produits à des contrôles de qualité supplémentaires tant par notre propre service qualité que par un service qualité externe Dans le cas improbable d un défaut malgré toutes les précautions il est possible d invoque...

Страница 20: ...ie Kosten dafür unverhältnismäßig sind kann Velleman sich darüber entscheiden dieses Produkt durch ein gleiches Produkt zu ersetzen oder die Kaufsumme ganz oder teilweise zurückzuzahlen In diesem Fall erhalten Sie ein Ersatzprodukt oder eine Rückzahlung im Werte von 100 der Kaufsumme im Falle eines Defektes bis zu 1 Jahr nach Kauf oder Lieferung oder Sie bekommen ein Ersatzprodukt im Werte von 50 ...

Страница 21: ... o indirectamente al aparato y su contenido después de la entrega p ej por oxidación choques caída y causados por el aparato al igual que el contenido p ej pérdida de datos y una indemnización eventual para falta de ganancias partes o accesorios que deban ser reemplazados regularmente como por ejemplo baterías lámparas partes de goma lista ilimitada defectos causados por un incendio daños causados...

Отзывы: